Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 1639 - Chương 1639: Câu Hỏi Khó Hiểu

Chương 1639: Câu Hỏi Khó Hiểu Chương 1639: Câu Hỏi Khó HiểuChương 1639: Câu Hỏi Khó Hiểu

Điều này khiến Tùng Giai, người suốt dọc đường vẫn nhấn mạnh với Trương Hằng rằng người trên đảo rất nhiệt tình hiếu khách, trở nên rất xấu hổ, đặc biệt là trước đó cô còn thề thốt với Trương Hằng rằng có lẽ có thể ăn tối tại nhà bác sĩ Baker, kết quả là bác sĩ Baker lại đuổi họ như đuổi ruồi, Tùng Giai thậm chí còn nghỉ ngờ liệu bác sĩ Baker đã đoán ra mục đích thực sự của họ hay chưa.

Trương Hằng không di chuyển, chỉ tiện tay đặt lọ melatonin lên chiếc ghế sofa bên cạnh, sau đó lại lên tiếng:

"Lần này đến đây, ngoài việc tìm ông giúp chữa bệnh, thực ra tôi còn có chút chuyện khác."

"Các người là người của bọn họ?!"

Rõ ràng là một câu rất đơn giản nhưng không hiểu sao bác sĩ Baker lại sắc mặt đại biến, lùi lại nửa bước, khuôn mặt vốn không có mấy huyết sắc trông càng tái nhợt hơn. Trương Hằng khẽ động mắt, hắn vốn định thuận theo lời bác sĩ Baker mà nói tiếp nhưng không ngờ Tùng Giai bên cạnh lại ngây ngốc hỏi một câu:

"Người của bọn họ là gì?"

"Không phải sao?"

Ánh mắt kinh hoàng trong mắt bác sĩ Baker giảm bớt đôi chút nhưng vẫn giữ nguyên tư thế cảnh giác, đồng thời giục giã:

"Lấy thuốc rồi thì mau đi, chúng ta không có gì để nói."

Tùng Giai nghe vậy cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể nhìn về phía Trương Hằng. Nhưng ngoài dự đoán của cô, Trương Hằng thực sự không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn bác sĩ Baker thật sâu, rồi quay người đi đến cửa lớn. Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị bước ra khỏi cửa, phía sau lại truyền đến giọng nói của bác sĩ Baker:

"Đợi đã, anh đánh rơi đồ rồi."

Ông vừa nói vừa cầm lọ melatonin trên ghế sofa ném cho Trương Hằng. Trương Hằng nhận lấy, rút một trăm krona từ trong ví ra, đặt lên giá để giày. Tùng Giai mơ mơ hồ hồ theo Trương Hằng trở lại xe việt dã, dường như vẫn đang băn khoăn tại sao bác sĩ Baker lại trở nên như vậy, một lúc sau mới hoàn hồn lại rồi hỏi Trương Hằng:

"Tiếp theo chúng ta đi đâu, đi tìm người trong bức ảnh thứ hai sao?"

"Không vội, dù sao cũng đến giờ ăn tối rồi nên đi ăn trước đã, sau đó chúng ta đến khách sạn, làm thủ tục nhận phòng."

Trương Hăng lại đổi thái độ, không còn vội vàng nữa."Ê, không điều tra tiếp sao?"

Tùng Giai có chút nghi ngờ. Trên đường đến đây, cô còn lo Trương Hằng sẽ vì điều tra mà làm điều gì đó không tốt với bác sĩ Baker nhưng bây giờ sau khi gặp bác sĩ Baker, cô lại trở nên tò mò hơn Trương Hằng về chuyện đã xảy ra với ông. Nhưng sau đó lại nghe Trương Hằng nói:

"Không cần, rất cảm ơn sự giúp đỡ của cô, hôm nay đến đây thôi, ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục."

Sau đó Trương Hằng lại chỉ vào quán bar đối diện:

"Ở đó có đồ ăn không?"

Ừ, ở đó có bia, bánh mì, cá tôm mới đánh bắt, còn có thịt hải cẩu nữa", Tùng Giai nói:

"Nhưng nếu anh muốn ăn rau thì phải đến nhà hàng, rau trên đảo chủ yếu được vận chuyển bằng đường hàng không từ Đan Mạch, vì vậy giá cả cũng..."

"Không sao, cứ ăn ở đó đi, nhập gia tùy tục, cũng đỡ phải chạy lung tung”, Trương Hằng nói.'Được."

Tùng Giai tuy có bụng đầy câu hỏi muốn hỏi nhưng nghe Trương Hằng nói vậy vẫn nổ máy xe, lái đến trước quán bar, lúc rời đi, Tùng Giai dường như thấy bác sĩ Baker lại đứng bên cửa sổ, lặng lẽ tiễn họ. Mà sau đó khi ăn cơm, Tùng Giai đã mở lời mấy lần, muốn tiếp tục nhắc đến câu hỏi chưa hỏi trước đó nhưng đều bị Trương Hằng khéo léo chuyển chủ đề, cuối cùng hai người cứ thế ăn tối trong bầu không khí có phần nặng nề."Anh còn quen không?"

, sau bữa ăn, Tùng Giai hỏi."Cái gì?"

, Trương Hằng nhướng mày."Đồ ăn ở đây chắc khác bên nước anh lắm nhỉ', Tùng Giai nói:

"Thực ra trên đảo có một nhà hàng Hồng Kông, cơm rang ở đó rất ngon, nếu anh không quen ăn thì chúng ta có thể đến đó."

"Ồ, cảm ơn, tôi đã no rồi, tính tiền về thôi", Trương Hằng phóng hạ thủ lý đích dao rĩa, lau miệng nói.

Tùng Giai đặt phòng cho Trương Hằng ở gần phòng khám của bác sĩ Baker, tên là khách sạn Eagle View, cũng nằm ở ven bờ biển, chỉ mất sáu bảy phút lái xe là đến nơi.

Khách sạn này nổi tiếng với vị trí địa lý và tầm nhìn tuyệt đẹp, rất được du khách ưa chuộng, chọn ở đây vào buổi sáng có thể ngắm được sông băng ở xa xa, còn buổi tối có thể ngắm cực quang nhưng Trương Hằng đến không đúng lúc, bây giờ là ban ngày dài, khả năng nhìn thấy cực quang rất thấp. Sau khi làm thủ tục nhận phòng, Tùng Giai lái xe đưa Trương Hằng đến trước phòng của hắn. Khách sạn ở Greenland cũng không giống những nơi khác, vì đất rộng người thưa, đất đai không có giá trị gì lớn nên trong thành phố ít có nhà cao tầng, nói đúng hơn là phòng khách thực chất là những ngôi nhà nhỏ, cách nhau một khoảng chắc chắn và giống như nhà dân trong thị trấn, chúng có màu sắc sặc sỡ, chỉ có điều trên tường ngoài treo biển hiệu của khách sạn.

Lúc ăn tối trước đó, Trương Hằng đã bày tỏ rằng hắn không muốn nói chuyện về bác sĩ Baker, cộng thêm việc hắn có vẻ không mấy hứng thú với phong cảnh nhân văn của Greenland nên ngay cả Tùng Giai vốn nhiệt tình hoạt bát cũng không biết nên nói gì cho phải, thấy cuối cùng cũng đến đích thì thở phào nhẹ nhõm.
Bình Luận (0)
Comment