Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 1740 - Chương 1740: Trận Chiến Trong Bóng Tối

Chương 1740: Trận Chiến Trong Bóng Tối Chương 1740: Trận Chiến Trong Bóng TốiChương 1740: Trận Chiến Trong Bóng Tối

"Nói như vậy thì có vẻ không công bằng lắm." Ông lão lại lấy một cây cơ mới từ giá bên cạnh: "Là loài người các ông luôn cầu xin chúng tôi xuất hiện, mỗi khi các ông gặp khó khăn, rơi vào cảnh tuyệt vọng, thậm chí chỉ vì chuyện vặt vãnh mà tâm trạng không tốt cũng sẽ lớn tiếng gọi tên chúng tôi, đồng thời mong chờ phép màu giáng xuống, ông xem, bản thân các ông đã có mong muốn phá vỡ quy tắc."

"Đó là vì họ không hiểu những chuyện tốt mà các ông đã làm."

"Ông có vẻ đánh giá quá cao đồng loại của ông rồi nhưng không sao" Ông lão sắp xếp bi-a: "Hôm nay tôi hẹn ông ra đây không phải để tranh luận chuyện này với ông."

"Vậy ông muốn gì?"

Ông lão cười cười: "Đánh một ván với tôi trước đi, tôi hơi ngứa tay rồi, chúng ta cũng từng chơi ở Nook, ông còn nhớ không."

"Có chuyện gì thì nói nhanh đi, vợ tôi đã nấu cơm, còn đợi tôi về ăn." Cha Trương cau mày.

"Đàn ông đã có vợ, đúng là chẳng có chút tự do nào." Ông lão tỏ vẻ rất đồng cảm nhưng thấy cha Trương thực sự không có ý định chơi với ông, ông cũng không ép buộc, lấy một vỏ đạn trong túi ra, đặt ở mép bàn, sau đó cúi xuống, tự mình ngắm vào quả bóng trắng trước mặt.

Khi nhìn thấy vỏ đạn đó, đồng tử của cha Trương đột nhiên co lại nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại: "Tôi không thu mua đạn phế thải."

"Một tác phẩm thủ công đẹp, được làm bằng bạc nguyên chất, đầu đạn được phủ bằng dịch chiết từ hoa lan pha lê, còn đáy vỏ đạn được khắc bằng tiếng Do Thái - Vạn vật đều phải chết nhưng sáng tạo nhất vẫn là bên trong vỏ đạn, phần lõi thực sự được lấp đầy bằng máu của nữ thần nguyền rủa, Eris là nữ thần nguyền rủa trong thần thoại Hy Lạp, lời nguyền của cô ta rất mạnh, cộng thêm mười sáu ký tự đến từ các hệ thống thần thoại khác nhau, đảm bảo rằng lời nguyền này có thể có hiệu lực với hầu hết các sinh vật trong hệ thống thần linh, cuối cùng biến tác phẩm thủ công đẹp đẽ này trở thành một vũ khí khủng khiếp có thể giết chết thần linh."

Ông lão vung gậy bi-a trong tay, quả bóng trắng bay ra, đập vào những quả bóng màu xếp thành hình tam giác ở phía trước: "Mới hai tuần trước, viên đạn này đã bắn trúng một nữ thần tên là Thrud, nếu là người khác, tôi có lẽ phải mất công giải thích Thrud là ai, dù sao thì bây giờ không còn nhiều người biết đến tên cô ấy nữa nhưng ông thì khác, bản thân ông nghiên cứu những thứ này, hẳn cũng biết cô ấy là ai chứ."

"Valkyrie, nữ chiến binh trong thần thoại Bắc Âu, hầu gái của Odin, người ta nói rằng họ sẽ cưỡi ngựa cùng với những kẻ đi săn điên cuồng, đến chiến trường tìm kiếm linh hồn của những anh hùng đã tử trận, hôn những người được chọn và đưa họ trở về Valhalla." Cha Trương hờ hững nói.

"Bingo! Quả nhiên là chuyên gia. Phải nói rằng, rất nhiều người đã đánh giá thấp ông, lúc đầu khi tôi gặp vợ chồng ông, sự chú ý của tôi hầu như đều tập trung vào vợ ông, vì tôi chưa từng thấy một linh hồn nào trong sáng như vậy, so với bà ấy, ông kém hơn nhiều, mặc dù tính cách và tính tình đều rất tốt nhưng cũng chỉ là một người bình thường không tệ." "Tôi thực sự chỉ là một người bình thường." Cha Trương mặt không biểu cảm nói: "Nếu anh đang tìm kẻ giết Thrud thì rõ ràng anh đã tìm nhầm người rồi."

"Thư giãn nào, tôi không đến để truy cứu trách nhiệm." Ông lão nhìn hai quả bóng màu rơi vào lỗ, đổi hướng rồi lại cúi xuống: "Hơn nữa, tôi biết chuyện ở Sân bay quốc tế Copenhagen không phải do anh làm, vì trong thời gian này, anh không hề rời khỏi Ireland, đúng không?”

"Ông đang theo dõi tôi sao?" Mặt cha Trương sa sầm lại: "Lúc chia tay, chúng ta đã có giao ước, ông đã hứa sẽ không đến làm phiền chúng tôi nữa."

"Tôi nhớ lời tôi nói là... nếu đứa trẻ không gặp nguy hiểm, tôi cũng sẽ không xuất hiện nữa." Ông lão một lần nữa vung gậy, đánh một quả bóng đen rơi vào túi bóng: "Tôi đã giữ lời thề của mình, mười tám năm qua không đến làm phiền anh và vợ anh nhưng như tôi đã nói trước đó, có lẽ ngay từ đầu tôi đã đánh giá thấp anh, nếu lúc đó tôi hiểu thêm về anh một chút, có lẽ sẽ không đưa ra lời hứa như vậy.

"Ông không nên quay lại." Cha Trương trầm giọng nói.

"Không, ngược lại, phải nói rằng may mà tôi đã quay lại, nếu không anh sẽ gặp rắc rối lớn."

Ông lão cất gậy bi-a, nhìn cha Trương, thở dài: "Thành thật mà nói, tôi hoàn toàn không ngờ anh lại đi theo con đường này, tôi còn tưởng anh là một trong số ít những người thực sự hiểu chúng tôi, không quá sùng bái chúng tôi, cũng không hoàn toàn coi thường chúng tôi, anh và vợ anh giống như hai người ngoài cuộc, các người biết lịch sử của chúng tôi, hiểu chúng tôi đến từ đâu... vậy tại sao không tiếp tục đứng ngoài cuộc mà lại tự kéo mình vào, hẳn không ai hiểu rõ hơn anh rằng điều đó nguy hiểm như thế nào."

"Tôi không hiểu ông đang nói gì."

"Loại đạn này... là do anh phát minh ra, đúng không?" Ông lão cuối cùng cũng không đánh đố nữa, chỉ vào vỏ đạn trên bàn: "Ở đây phải nói lời xin lỗi, người của tôi đã bắt đầu theo dõi anh và vợ anh từ bốn tháng trước, ban đầu tôi muốn biết thái độ của các người đối với Trương Hằng có thay đổi gì không, dù sao thì chúng ta cũng đã rất lâu không gặp nhau, mà con người lại là loài rất dễ thay đổi suy nghĩ, kết quả lại vô tình phát hiện ra anh đã lén liên lạc với một nhóm người sau lưng vợ mình."
Bình Luận (0)
Comment