Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 420 - Chương 420: Thách Đấu Trí Tuệ

Chương 420: Thách Đấu Trí Tuệ Chương 420: Thách Đấu Trí Tuệ

Cô gái luôn có vẻ không vui (#`O′) ngồi xổm xuống, dùng kìm kẹp gãi cằm một con mèo hoang, khuôn mặt con mèo lộ vẻ thích thú, vẫy vẫy đuôi: "Cha tôi làm việc trong nhà hàng ở tầng hai của tòa nhà văn phòng, ông ấy tan làm lúc 11 giờ 30 đêm, ông ấy là một người rất tốt, nếu cô gặp ông ấy thì sẽ biết, trước đây ông ấy luôn nở nụ cười trên môi, đặc biệt là khi biết điểm thi cuối kỳ của tôi, ông ấy sẽ làm cho tôi món mì ăn mừng do chính ông ấy sáng tạo."

"Cô muốn đợi ông ấy sao?"

"Không cần đâu", cô gái luôn có vẻ không vui (#`O′) hít một hơi thật sâu, đứng dậy: "Không còn sớm nữa rồi, bụng tôi cũng đói rồi, mẹ tôi bây giờ chắc đang chuẩn bị bữa tối, vừa lúc có thể ăn một bữa no nê nhưng trước đó, còn một việc phải làm."

"Việc gì vậy?"

"Giết tôi đi." Cô gái luôn có vẻ không vui (#`O′) chớp mắt với Trương Hằng. ...

Cô nữ sinh trung học đeo cặp đi ngang qua tấm biển quảng cáo chữa trị vô sinh nam, vừa đi vừa cầm sách tiếng Anh, tranh thủ từng phút để học thuộc từ vựng tiếng Anh, hoàn toàn không để ý đến hai bóng người đang theo sau mình.

Trước đó, khi Trương Hằng giả vờ đi ngang qua trước mặt cô ấy, hắn đã liếc nhìn và phát hiện ra rằng ngoại hình của cô ấy gần như giống hệt một người nào đó bên cạnh, chỉ có điều trông cô ấy có vẻ ngây thơ hơn, cũng không có khí chất chơi bời như sau này.

"Cô chắc chắn muốn giết chính mình chứ?", Trương Hằng quay đầu nhìn một người nào đó.

Người đó nhún vai: "Nếu không giết cô ta, tôi sẽ không thể về nhà, dù sao thì mẹ tôi cũng chỉ là một người bình thường, ngay cả khi bây giờ bà ấy đã biến thành một khối Lego, bà ấy cũng không thể chấp nhận việc con gái mình bị chia làm hai và một mình tôi đã đủ khiến bà ấy lo lắng rồi, hai đứa tôi hoàn toàn là thảm họa... Ở đây đông người không thể ra tay được, lát nữa cô ta sẽ đi qua một nơi ít người, chúng ta có thể ra tay ở đó, bên kia còn có một chiếc xe xác sống đã lâu không ai lái, sau khi giết cô ta, chỉ cần nhét xác vào cốp xe là được, không cần lo lắng về cảnh sát, dù sao thì ba ngày nữa thế giới sẽ diệt vong rồi."

Hai người lại đi theo cô nữ sinh không hề hay biết một đoạn nữa, quả nhiên đến một nơi ít xe cộ qua lại, thêm vào đó là thời gian đã về đêm, đèn đường mờ ảo, đúng là nơi lý tưởng để phạm tội như trong bộ truyện tranh thám tử Conan.

Trương Hằng thử bẩy một mảnh ghép màu xanh lam 1x1 từ trên vỉa hè, kẹp trong tay vung hai cái, trên đó còn có một dãy số 300523. đây là mã số mà mỗi mảnh ghép Lego đều có.

"Anh ra tay hay tôi ra tay?"

"Anh ra tay đi... Trước đây những trò đùa dai của tôi không khiến anh rất tức giận sao, vì vậy tôi cho anh một cơ hội trả thù, trực tiếp giết chết tôi, hy vọng anh có thể cảm thấy vui vẻ khi làm như vậy."

"..."

Trương Hằng không nói gì nữa, cầm mảnh ghép màu xanh lam đó đi về phía cô nữ sinh học bá đang lẻ loi phía trước.

Nhưng hắn vẫn chưa quen hành động ở trạng thái Lego, tiếng bước chân đã thu hút sự chú ý của cô nữ sinh phía trước, cô ấy đang cố gắng nhận ra các từ tiếng Anh trên sách dưới ánh đèn mờ, ngẩng đầu lên, vô thức nhìn về phía sau.

—— Kết quả là thứ chào đón cô ấy lại là một mảnh ghép màu xanh lam 1x1.

"Hí-" Cô gái luôn có vẻ không vui (#`O′) hít một hơi: "Đau quá đau quá đau quá!!!"

"Giữa hai người có sự chia sẻ cảm giác đau đớn sao?", Trương Hằng cau mày.

"Không, tôi chỉ giúp anh thêm một số hiệu ứng âm thanh, hy vọng có thể tăng thêm một chút cảm giác nhập vai cho anh."

Trương Hằng cạn lời: "Đi mở cốp xe đi."

"Tuân lệnh, thưa sát thủ."...

Trương Hằng thực sự không có kinh nghiệm giết người học sinh trung học Lego, nhìn cô nữ sinh học bá nằm bất động trong cốp xe với biểu cảm (o『o), hắn hỏi một người nào đó: "Cô ấy... thế này là coi như chết rồi sao?"

"Khó nói, hay là anh đâm thêm cho cô ta hai nhát nữa?"

"Thôi bỏ đi, cứ thế này là được rồi." Trương Hằng đóng nắp cốp xe: "Bây giờ thì sao?"

"Chúng ta đã gần đến nhà tôi rồi, lúc đó anh cứ nói là bạn học cùng lớp với tôi là được nhưng trông anh có vẻ hơi già dặn hơn."

Cô gái luôn có vẻ không vui (#`O′) nhặt chiếc cặp sách mà bản thân hồi trung học làm rơi trên mặt đất, đưa cho Trương Hằng: "Đeo cái này vào đi, ngoài ra tóc tai cũng nên xử lý một chút, có thể làm rối thêm một chút, nhiệm vụ học tập căng thẳng như vậy, ai có thời gian mà sống cầu kỳ như vậy chứ."

Mười phút sau, hai người đến trước một tòa nhà chung cư cũ kỹ, nơi đây không lắp thang máy, vì vậy hai người chỉ có thể leo bộ lên tầng sáu, đi qua một đống ga trải giường màu trắng và vài chiếc áo sơ mi đang bay phấp phới, đến trước một cánh cửa trông không mấy bắt mắt.

Cô gái luôn có vẻ không vui (#`O′) suốt dọc đường đều nói không ngừng nhưng đến lúc này lại đột nhiên im lặng, nhìn chằm chằm vào bức tường lắp ghép trước mặt mà ngẩn người, Trương Hằng nhận ra rằng trong lòng cô ấy hẳn rất muốn quay về đây nhưng không hiểu sao lại có vẻ rất sợ quay về đây, vì vậy sau khi ra khỏi ga tàu, cô ấy mới đi uống cà phê trước, sau đó lại đến nơi mình từng sống hồi nhỏ để thăm lại chốn cũ, đứng dưới tầng nhà hàng nơi cha cô ấy làm việc nhưng không vào, thậm chí sau đó cô ấy liên tục kể những câu chuyện cười nhạt nhẽo trên đường cũng là để che giấu sự căng thẳng trong lòng.

Một lúc lâu sau, cô ấy mới hơi do dự đưa tay kìm của mình ra, gõ hai tiếng vào cánh cửa lớn.

"Ai đấy?", bên trong truyền đến giọng nói của một người phụ nữ trung niên.

"Là con, mẹ."...

"Mỹ Nam, con tan học rồi à?"

Mỹ Nam đưa cho Trương Hằng một ánh mắt kiểu dám cười cậu là chết chắc, sau đó lại nhỏ giọng nói: "Lát nữa ngồi vào bàn ăn thì đừng nói gì cả, tuy cậu là bạn học của tớ nhưng lại không quen trường tớ, cũng không quen tớ hồi cấp ba, nói ít thôi kẻo mẹ tớ nghi ngờ."

Bình Luận (0)
Comment