Holmes tỏ vẻ hơi bực bội: "Ha, xem ra chiều nay ngươi thu hoạch được khá nhiều thứ, ta cố tình làm bẩn tay mình, vậy mà ngươi vẫn nhìn ra được sao, còn về đôi giày, là ta sơ suất, ta có một đôi giày cũ dùng để đối phó với tình huống như hôm nay nhưng dạo trước ta dùng để làm thí nghiệm nên bị hỏng, ta chưa kịp mua đôi khác, đành phải tìm đại một đôi không bắt mắt, may mà trên thế giới này không phải ai cũng có khả năng quan sát xuất sắc như ngươi và ta."
"Xem ra chuyến đi này của ngươi rất thuận lợi." Trương Hằng tạm thời gác lại chuyện mình không nhớ ra đó.
"Cuối cùng cũng không uổng công." Holmes hít mũi: "Bà Hudson đã nấu bữa tối xong chưa, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."
Trên bàn ăn, Holmes đã giới thiệu một cách đơn giản về công việc mà hắn nhận được vào buổi chiều, theo dõi một nghị sĩ nổi tiếng, điều tra mối quan hệ của ông ta với một cô gái trẻ mà không được kinh động đến ông ta.
"Đối phương là nhân vật quan trọng của Đảng Bảo thủ, có rất nhiều đồng minh trong viện nhưng hiện tại có người trong Đảng Bảo thủ nghi ngờ ông ta đã ngả về phía đối thủ Đảng Tự do, sau khi điều tra sơ bộ, họ đã loại trừ khả năng vị nghị sĩ đó bị hối lộ hoặc bị đe dọa nhưng gần đây ông ta thực sự qua lại rất thân mật với một cô gái trẻ, vì vậy có khả năng đây là kế mỹ nhân của Đảng Tự do, những người của Đảng Bảo thủ không thể điều tra mối quan hệ của hai người mà không kinh động đến họ, vì vậy đành phải nhờ ta ra tay.
"Ngươi đã điều tra được gì?"
"Nói sao nhỉ, chuyện này khá thú vị." Holmes dựa vào ghế: "Ta cải trang thành người đánh xe, đến dinh thự của cô gái trẻ đó, phát hiện ra cô ta còn có một người bạn trai đang yêu say đắm, họ như hình với bóng, vì vậy ta có thể chắc chắn rằng cô ta và vị nghị sĩ kia không có mối quan hệ như mọi người nghĩ nhưng có thể thấy vị nghị sĩ kia cũng thực sự rất thích cô ta, tặng cô ta rất nhiều đồ trang sức và quần áo đắt tiền, xét đến tuổi tác của hai người, ta nghĩ đáp án đã rất rõ ràng rồi."
"Ừ?"
"Cô ta là con gái riêng của vị nghị sĩ kia."...
"Sau đó ta đã lẻn vào phòng ngủ, mất chút thời gian để tìm được bằng chứng liên quan, hơn nữa trước đó ta cũng nghe đồn, vị nghị sĩ kia cái gì cũng tốt, chỉ là rất sợ vợ, có lẽ đó cũng là lý do tại sao ông ta chỉ dám lén lút gặp gỡ đứa con gái riêng."
Holmes vừa nói vừa dùng dao nĩa cắt một củ khoai tây, ăn kèm với thịt xông khói.
Có thể thấy ông ta thực sự đói rồi, sáng sớm thức dậy không ăn sáng, trưa có lẽ thuốc vẫn chưa hết tác dụng, bữa trưa bà Hudson mang lên chỉ ăn vài miếng, sau đó lại hăng hái lao vào công việc, thật khó để ông ta có thể nhịn đến tận bây giờ.
Nếu không phải vì chuyện trước đó của Trương Hằng thì suýt nữa ta đã quên mất, vị chủ nhân trước mắt này ngoài việc sở hữu khả năng quan sát và suy luận vô cùng, kỹ thuật hóa trang cũng rất tốt, người thường rất khó nhìn ra, đặc biệt là sau khi Watson viết chuyện của ông ta thành bài báo đăng lên, danh tiếng của ông ta cũng ngày càng lớn, rất nhiều lúc để tránh bị người ta nhận ra đều sẽ chọn hóa trang rồi mới hành động.
Ông ta có thể cải trang thành người đánh xe ngựa, cũng có thể giả thành người già, ăn mày, sĩ quan, thậm chí ngay cả phụ nữ thỉnh thoảng cũng có thể đóng giả một phen... Nếu sau này có cơ hội thì học hỏi một chút kỹ thuật hóa trang của ông ta cũng không tệ.
Holmes ăn ngấu nghiến hết thức ăn trước mặt, đặt dao nĩa xuống, phát ra một tiếng thở dài thỏa mãn.
"Ngày mai ta có một người bạn Pháp đến, ngươi có muốn cùng ta đi gặp hắn không?"
"Ừm, hắn làm nghề gì?"
"Cũng là một thám tử như ta, hắn tên là Francois Le Villard, là một tân binh mới vào nghề, còn chưa có tiếng tăm gì nhưng năm ngoái khi ta xử lý một vụ án ở Pháp đã hợp tác với hắn, là một chàng trai rất thú vị, tuy có hơi thô lỗ nhưng cũng rất có tiềm năng, hắn không nói gì trong điện tín nhưng từ xa như vậy chạy đến London thì rõ ràng không thể chỉ là đến để nghỉ dưỡng, chúng ta xem lần này hắn tìm ta có chuyện gì."...
Sáng sớm hôm sau, Holmes và Trương Hằng đã đến bến tàu, hai người trong sương mù chờ đợi con tàu hơi nước tên là Hải Âu cập bến.
"Thật thú vị phải không." Holmes cầm gậy nói: "Trước khi Watt phát minh ra máy hơi nước, không ai nghĩ rằng tàu thuyền có thể đi trên mặt nước mà không cần đến buồm và mái chèo nhưng cỗ máy kỳ diệu này thực sự đã thay đổi rất nhiều thứ, bất kể là nhà máy hay tàu thuyền, tàu hỏa, bây giờ đều không thể thiếu nó, đây chính là sức hấp dẫn của khoa học, thế giới này mỗi ngày đều đang thay đổi, bất kể ở ngành nghề nào, nếu không nhận ra những thay đổi trong đó thì rất nhanh sẽ bị thế giới này đào thải, ví dụ như chất kiềm sinh học, chất kịch độc này chỉ mới được phát hiện cách đây vài chục năm nhưng ta để ý thấy, gần đây trong một số vụ án, nó xuất hiện ngày càng nhiều, điều này là vì so với cách giết người truyền thống, sử dụng chất kiềm sinh học sẽ kín đáo hơn và cũng không dễ bị phát hiện.
"Không thể đồng ý hơn." Trương Hằng nói, hắn sống trong thời đại bùng nổ thông tin, đủ loại tội phạm mới liên tục xuất hiện, dù là nhân viên điều tra hình sự hay tội phạm lợi hại đều cần phải không ngừng học tập.
Holmes có thể trở thành thám tử xuất sắc nhất toàn bộ nước Anh, thậm chí là cả châu Âu, tất nhiên sẽ không phải là người cố chấp, những nghiên cứu và tiểu luận của ông ta, trong đó cũng đóng vai trò không thể bỏ qua.
Tất nhiên, một số nghiên cứu thí nghiệm mà ông ta tiến hành, về mặt an toàn và đạo đức cũng còn phải xem xét lại.
