Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 613 - Chương 613: Màn Đánh Nhau Bất Ngờ

Chương 613: Màn Đánh Nhau Bất Ngờ Chương 613: Màn Đánh Nhau Bất Ngờ

"Thật phiền phức, kỳ thực lần này ta ra ngoài chỉ mang theo một bảng Anh mà thôi, còn lại là tiền ăn tối và tiền xe ngựa của ta." Người biểu diễn xiếc người Gypsy đang nói thì thấy một nhóm người lạ đột nhiên chui ra từ con hẻm ở đầu bên kia phố, một người trong số đó chỉ vào hắn nói: "Đừng chạy, tên trộm! Mau trả lại cái ví ngươi đã trộm của ta."

Người biểu diễn xiếc người Gypsy nghe vậy tức đến bật cười, đám người này có năng lực đảo ngược trắng đen không tệ, rõ ràng là đến cướp ví của hắn, ngược lại còn cắn ngược một cái, rõ ràng cũng là đang nói với những người khác rằng đừng xen vào, thấy đám người kia lại vây lại, hắn nói với Trương Hằng: "Lời khuyên của ngươi hình như đến hơi muộn rồi, còn chủ ý gì khác không?"

"Có." Trương Hằng nói, cởi áo khoác, đưa cho người biểu diễn xiếc người Gypsy: "Giúp ta cầm."

Hắn ta nhíu mày, vẫn nhận lấy chiếc áo khoác mà Trương Hằng đã mua từ cửa hàng quần áo cũ với giá mười xu.

"Đánh gục hết những kẻ tới là được, dù sao nơi này cũng không có cảnh sát." Trương Hằng hoạt động cổ tay, nhàn nhạt nói. ...

Bọn truy binh có tổng cộng năm người, số lượng hơi đông, vì vậy Trương Hằng không đứng yên mà trực tiếp xông lên, lúc này khoảng cách giữa người cầm đầu và người cuối cùng là khoảng năm sáu mét.

Mục tiêu của bọn chúng là gã nghệ sĩ biểu diễn người Gypsy nên hơi bất ngờ trước sự xông tới của Trương Hằng.

Người cầm đầu theo thói quen định mở miệng dọa gã đàn ông phương Đông trước mặt nhưng không ngờ đối phương đã ra tay trước, một cú đấm đánh thẳng vào khí quản của hắn.

Người cầm đầu cảm thấy đau đớn dữ dội, ngã xuống đất, ôm cổ, chỉ thấy khó thở, Trương Hằng không dừng lại, lại đá một cú vào người phía sau, hất hắn ta sang một bên quầy bán cá, gã khốn khổ kia đụng đổ xe đẩy đựng cá hồi, bị cá hun khói chôn vùi.

Ba người phía sau thấy vậy vội dừng bước, vẻ mặt như lâm đại địch.

Bọn chúng thường xuyên đánh nhau nhưng chủ yếu là bắt nạt kẻ yếu, dựa vào số đông để chiếm lợi, chưa từng đánh nhau thực sự mấy lần, đâu từng thấy cảnh tượng như thế này, hai người bên mình còn chưa kịp chống đỡ đã bị người ta hung hăng đánh ngã.

Ba người nhìn nhau, đều có chút do dự.

Trương Hằng làm động tác như muốn đuổi theo, kết quả là ba người kia lập tức quay đầu bỏ chạy mất dạng.

"Ha." Gã nghệ sĩ biểu diễn người Gypsy trợn tròn mắt, cảnh tượng này trông có vẻ hơi buồn cười, ba gã tay còn cầm gậy gỗ nhưng lại bị một người tay không dọa chạy mất.

Trương Hằng bước qua gã vẫn đang rên rỉ trên mặt đất, lấy lại áo khoác từ tay gã nghệ sĩ biểu diễn người Gypsy, phủi phủi rồi mặc vào người.

"Không sao rồi nhưng tôi khuyên anh nên rời khỏi đây sớm thì hơn."

Trương Hằng nói xong, không đợi đối phương trả lời đã quay người rời đi, hắn cứu gã nghệ sĩ biểu diễn người Gypsy chỉ là thuận tay, gã này giúp đỡ gia đình người Do Thái kia cũng tốt bụng, đã gặp thì hắn cũng không ngại giúp đỡ.

Kết quả là vừa đi được một đoạn, gã nghệ sĩ biểu diễn người Gypsy kia lại đuổi theo từ phía sau, mở miệng hỏi: "Anh chàng này thú vị thật, đến London bao lâu rồi, tên là gì, ở đâu?"

Trương Hằng cũng không giấu giếm, báo địa chỉ và tên của mình.

"Ồ, anh không phải người Đông khu, vậy đến đây làm gì?" Gã nghệ sĩ biểu diễn người Gypsy tò mò hỏi.

"Anh cũng không phải người Đông khu, không phải cũng ở đây sao." Trương Hằng nói.

"Tôi... tất nhiên là có lý do của tôi." Gã nghệ sĩ biểu diễn người Gypsy đảo mắt, dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Dù sao thì lần này cũng phải cảm ơn anh, khi nào rảnh tôi sẽ đến thăm anh."

"Ừ." Trương Hằng cũng không để chuyện này trong lòng, tùy tiện đáp một tiếng, hai người chào tạm biệt nhau ở ngã tư, gọi xe ngựa về nhà. ... ...

Trở về căn nhà nhỏ ở phố Baker, bà Hudson vừa nấu xong bữa tối, thịt xông khói với khoai tây, còn có súp bí ngô.

Nhưng Trương Hằng phát hiện ra rằng vị thám tử vĩ đại không tiếp tục giả chết trong phòng của mình, bà Anderson nói rằng Holmes đã nhận được một lá thư và ra ngoài vào buổi chiều.

Trương Hằng không khỏi có chút tò mò, hắn lại gặp phải vụ án gì, phải biết rằng vào buổi sáng, Holmes còn cuộn tròn trong ghế bành tìm mọi cách để giết mình nhưng vào buổi chiều, hắn đã lại vào trạng thái làm việc, những thứ đó dường như hoàn toàn không ảnh hưởng đến hắn.

Trương Hằng giúp bà Hudson bày bát đĩa, lúc này có tiếng gõ cửa từ bên ngoài, Trương Hằng mở cửa, thấy một người đánh xe có bộ râu quai nón, giọng nói khàn khàn: "Xin hỏi đây có phải là nơi ở của ngài Holmes không?"

"Đúng vậy nhưng hiện tại ông ấy không có nhà."

"Không có nhà nhưng chủ nhân của tôi có việc gấp cần tìm ông ấy." Người đánh xe có bộ râu quai nón tỏ vẻ không hài lòng.

"Tôi không biết ông ấy ra ngoài vì chuyện gì nhưng nếu ông rất gấp thì có thể vào nhà đợi ông ấy..." Trương Hằng nói đến đây thì dừng lại, sau đó nhướng mày: "Holmes?"

Người đánh xe có bộ râu quai nón nghe vậy thì phá lên cười, giọng nói của hắn cũng trở lại bình thường: "Không tệ, vậy mà ngươi cũng nhận ra được."

Holmes vừa nói vừa tháo tóc giả, râu, lông mày và một số thứ lộn xộn khác, toàn bộ người hắn cũng trở lại như cũ.

"Ngươi quả thực ngụy trang rất tốt, không chỉ bề ngoài trông giống như một người đánh xe mà ngay cả ánh mắt và khí chất cũng không khác gì người đánh xe, thêm vào đó ngươi còn cố tình thay đổi giọng nói, hạ thấp giọng và pha trộn một số phương ngữ chắc chắn, ngay cả vóc dáng cũng có sự thay đổi."

"Nhưng vẫn không qua được mắt ngươi..." Holmes tiếc nuối nói: "Ngươi nhận ra ta bằng cách nào?"

"Ngươi chú ý lau sạch lòng bàn tay, mực đã không còn nhưng vết tích của hóa chất còn sót lại không dễ xóa sạch hoàn toàn, còn có đôi giày của ngươi, hơi mới, không giống như giày mà người đánh xe thường đi." Trương Hằng nói đến đây thì dừng lại, hắn dường như nhớ ra điều gì đó nhưng khi nghĩ lại thì lại không nhớ ra được.

Bình Luận (0)
Comment