Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 622 - Chương 622: Cuộc Đối Đầu Cuối Cùng

Chương 622: Cuộc Đối Đầu Cuối Cùng Chương 622: Cuộc Đối Đầu Cuối Cùng

Sau đó, những người đàn ông trong tiệm cắt tóc xông lên.

Trương Hằng cũng không khách sáo, quay người chạy về phía sau, hắn tìm một đứa trẻ gầy nhất, trông chỉ khoảng mười bốn mười lăm tuổi, tránh được một cú đâm của đứa trẻ, sau đó túm lấy cổ áo của đứa trẻ, một cú quật vai, đập đứa trẻ vào hai kẻ địch trước mặt, còn hắn vừa làm xong động tác này thì những người phía sau cũng đã giết đến.

Trương Hằng lăn ngay tại chỗ, tránh được đợt tấn công này nhưng hắn chưa kịp đứng dậy thì đã có một con dao khác chém vào lưng hắn, bọn này ra tay khá tàn nhẫn, không nói hai lời là vung dao chém xuống nhưng Trương Hằng khi lăn cũng tiện tay nhặt được con dao mà đứa học việc kia đã ném xuống.

Tránh được đòn đầu tiên, Trương Hằng đỡ được đòn thứ hai, đồng thời ôm lấy tên vừa vung dao, để hắn ta đâm vào chiếc gương bên cạnh, tạm thời mất khả năng chiến đấu nhưng cái giá phải trả là cánh tay trái bị tên cuối cùng chém một nhát, còn hai tên bị hắn chặn lại trong chốc lát cũng lại xông lên.

Trương Hằng phải đứng dậy tiếp tục chiến đấu, nhân lúc này hắn lại cầm thêm một con dao khác trên bàn trang điểm, như vậy cả hai tay đều có thể tấn công, cũng khiến hắn không còn luống cuống tay chân nữa.

Trận chiến này kéo dài khoảng sáu phút, cuối cùng bốn thợ cắt tóc, một học việc đều ngã xuống đất, hai thợ cắt tóc còn lại cũng thở hổn hển. Nhưng Trương Hằng cũng có chút lang bái, trên người có thêm mấy vết rách nhưng may là không bị phá tướng.

Thể lực của hắn tuy rất tốt nhưng dù sao trước đó ở nhà hát đã trải qua một trận chiến, lại đuổi theo xa như vậy, cũng tiêu hao rất nhiều, bây giờ cũng không còn sức giải quyết hai người còn lại, dựa vào bàn trang điểm thở dốc.

Ngay thời điểm căng thẳng này, bên ngoài cửa đột nhiên lại vang lên tiếng gõ cửa dồn dập.

Hai bên đều giật mình, sau đó Trương Hằng nhìn thấy Holmes đứng ngoài cửa, ông ta đang ra hiệu, dường như muốn người bên trong mở cửa giúp.

Tuy nhiên, hai người thợ cắt tóc nhìn nhau, không ai nhúc nhích.

Vì vậy, Holmes ở bên ngoài nhún vai, đành tự ra tay, cầm gậy của mình đập vỡ một tấm kính trên cửa, sau đó đưa tay phải vào trong, mò tìm chốt cửa.

Một người thợ cắt tóc thấy tình hình không ổn, cầm dao xông tới. Holmes không hề rụt tay lại, chỉ đợi đối phương sắp xông đến trước mặt mới đột nhiên dùng tay kia rút gậy ra, móc vào cổ đối phương, dùng sức, khiến đầu tên đó đập thẳng vào cửa chính.

Sau đó, Holmes dễ dàng mở cửa, bước vào, ông ta chống gậy xuống đất, hỏi Trương Hằng và người còn lại: "Xin lỗi, tôi có làm phiền hai người không?"

"Có một chút, tôi tưởng bây giờ anh sẽ ở trên xe ngựa đến đồn cảnh sát." Trương Hằng lau mồ hôi trên trán.

"Ha, anh bỏ tôi ở đó rồi tự chạy mất, quả thực rất đẹp nhưng may mắn là người gác cổng nhà hát quen tôi, còn phó cục trưởng cảnh sát ở một phòng riêng khác cũng có thể làm chứng cho tôi." Holmes nói: "Vì vậy, tôi đến đây, tiện thể nói một câu, nếu lúc đó anh chịu ở lại thêm một lúc nữa thì sẽ nghe thấy lời cảnh báo của tôi, tên giả dạng bồi bàn là người Phổ, mà người Phổ ở London lại rất thích tụ tập, vì vậy anh bị phục kích không phải là ngẫu nhiên, khi truy đuổi anh nên tránh xa những nơi có nhiều người Phổ."

Holmes nói xong nhìn quanh một vòng, thấy những người thợ cắt tóc Phổ ngã lăn lóc dưới chân, lại nói: "Nhưng mà, ta phải thừa nhận là ta khá bất ngờ với kết quả này, ta biết ngươi có thể đánh nhưng không biết ngươi có thể đánh đến mức này."

Nói xong, ông ta đột nhiên vung nhanh cây gậy trong tay, đánh vào người thợ cắt tóc duy nhất còn có thể đứng, tên này vốn định chạy trốn nhưng bị đánh vào bụng dưới, cũng nằm vật xuống đất.

"Không cần cảm ơn."

"Cổ của ngươi đỡ hơn chưa?" Trương Hằng hỏi.

"Không được tốt lắm, ta không biết, sau khi chuyện này kết thúc, ta có lẽ phải đến phòng khám kiểm tra một chút." Nhắc đến cổ, tâm trạng của Holmes cũng trở nên rất tệ, ông ta xoa xoa chỗ bị bóp đỏ: "Tên đó còn ở bên trong không?"

"Ta không nghĩ vậy, nếu không thì vừa rồi ta không phải một chọi bảy mà là một chọi tám rồi."

Holmes nghe vậy đi đến trước cửa phòng trong, đẩy ra xem, quả nhiên cửa sổ đang mở.

"Được rồi, lần này chúng ta cũng không phải không có thu hoạch, ít nhất cũng có thể trả lời câu hỏi thứ hai của ngươi trước đó."

"Hửm?"

"Ngươi không tò mò sao, vị tiên sinh M này làm sao biết được bí mật đằng sau bức tranh sơn dầu của tử tước." Holmes vuốt cằm: "Sau chuyện này, ta càng tin rằng vị tiên sinh M này không phải hành động một mình, ông ta đã có người giúp chạy việc vặt, tự nhiên cũng sẽ có người giúp ông ta thu thập tin tức, lần này chúng ta phải đối mặt có lẽ không phải là một người, mà là một băng nhóm tội phạm, bọn chúng phân công rõ ràng, một số người chịu trách nhiệm dò la tin tức, một số người chịu trách nhiệm do thám, còn một số người chịu trách nhiệm mua chuộc người bên cạnh mục tiêu, còn vị tiên sinh M của chúng ta là thủ lĩnh, ông ta chỉ cần làm tốt công tác thống trù và lập kế hoạch là được."

Holmes vừa nói vừa nhìn Trương Hằng nhặt chiếc váy bị giẫm nát trên mặt đất: "Ngươi định đi đâu?"

"Trở về nhà hát, nghe hết vở opera." Trương Hằng phủi phủi rồi lại khoác chiếc váy lên người: "Dù sao thì vé cũng là người khác tặng, nếu không xem hết mà bỏ đi giữa chừng thì quả thực là quá bất lịch sự, ồ còn nữa." Trương Hằng đi đến cửa lại dừng bước: "Chuyện cứu mạng ngươi trước đó không cần cảm ơn."

"Ta còn tưởng ngươi đã quên chuyện đó rồi chứ." Holmes nói.

"Ngươi bị người ta bóp cổ, mặt mày đỏ như quả cà chua, muốn quên cũng không dễ." Trương Hằng vẫy tay: "Ta đi đây, chuyện ở đây giao cho ngươi, ta không ra tay quá nặng, bọn chúng chỉ bị thương ngoài da thôi."

"Được rồi, nữ ca sĩ chính đó quả thực rất xinh đẹp, hy vọng ngươi sẽ không bị cô ta mê hoặc đến mất hồn mất vía, ảnh hưởng đến hành động tiếp theo của chúng ta, người bạn phương Đông thân mến của ta." Holmes mặt đầy vẻ lo lắng.

Bình Luận (0)
Comment