Holmes sờ túi, kết quả phát hiện vì đã thay quần áo nên tẩu thuốc của hắn không có trong túi.
Viar vội vàng lấy một bao thuốc lá từ trong túi ra, hai tay đưa cho Holmes một điếu.
"Đừng vội, để ta suy nghĩ thêm chút nữa." Holmes rít một hơi thuốc nói.
Trong lúc Holmes tiếp tục trầm tư, Trương Hằng cũng đang nhớ lại những chuyện xảy ra mấy ngày gần đây, xem còn thiếu sót gì không, sau đó hai người gần như cùng lúc khẽ ồ lên một tiếng.
"Các ngươi phát hiện ra gì sao?" Viar lúc này tò mò hơn bất kỳ ai, hận không thể chui vào đầu Trương Hằng và Holmes.
"Ngươi có đang nghĩ đến chuyện ta vừa nghĩ đến không?" Holmes hỏi Trương Hằng.
Trương Hằng nhìn về phía Viar: "Ngươi từng nói những vụ án trước đây của ngài M đều xảy ra ở Pháp, nói cách khác khả năng cao hắn ta là người Pháp."
"Ừm... đúng vậy."
"Còn 《Carmen》 là một vở opera của Pháp."
"... Cũng không có vấn đề gì." Thám tử tóc đỏ nhướng mày: "Vậy thì sao?"
"《Carmen》 đầu tiên được công diễn ở Paris, sau đó đến London, mà lúc này ngài M cũng vừa vặn xuất hiện ở London." Trương Hằng nói: "Đây có phải là sự trùng hợp không?"
"Khoan đã, các ngươi đang ám chỉ ngài M là người có liên quan đến đoàn opera sao?"
"Như vậy có thể giải thích được tại sao bên kia lại căng thẳng như vậy." Trương Hằng nói.
"Bởi vì tối hôm đó chúng ta đã xuất hiện ở nhà hát." Holmes nói: "Người bên kia cảm thấy chúng ta có thể sắp tiếp cận được ngài M rồi."
"Ta sẽ đi tìm cô Adler ngay bây giờ, xem trong đoàn opera có ai là người Pháp và mới đến London trong thời gian gần đây." Trương Hằng quả quyết nói.
Nửa giờ sau, Trương Hằng đến trước cửa nhà của Irene Adler, Trương Hằng báo tên, người bảo mẫu mở cửa, mời hắn vào phòng khách ngồi, lúc này trên lầu có tiếng đàn piano truyền đến.
"Cô Adler đang luyện đàn, xin ngài chờ một lát." Người bảo mẫu nói.
"Được." Trương Hằng ngồi xuống ghế sofa, người bảo mẫu pha trà đỏ cho hắn, khoảng một khắc sau, tiếng đàn piano dừng lại, nữ ca sĩ từ trên cầu thang đi xuống.
"Xem xem ai đến này, ngài đúng là khách quý, ngài Trương Hằng." Irene Adler nói, hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng, trông như một đóa hoa loa kèn nở rộ tĩnh lặng.
Với sự thông minh của Irene Adler, Trương Hằng cũng không có ý định che giấu, trực tiếp kể hết mọi chuyện cho cô.
Nữ ca sĩ lộ vẻ bừng tỉnh: "Thì ra là vậy, tối hôm đó ngài rời đi là vì vụ án này sao."
"Mong cô Adler đừng trách tội."
"Irene, cứ gọi tôi là Irene." Nữ ca sĩ nói: "Làm sao tôi có thể trách một người đang nỗ lực làm việc để cải thiện tình hình an ninh ở London được chứ."
"Nói một cách nghiêm túc thì công việc này là không công." Trương Hằng nói: "Vì vậy có lẽ gọi nó là sở thích thì thích hợp hơn."
"Như vậy càng khiến người ta kính bội chứ." Irene nói, cô dừng lại một chút, ngồi xuống đối diện Trương Hằng, cũng rót cho mình một tách trà đỏ.
"Người các ngươi đang tìm, quả thực là có, hắn là cố vấn người Pháp của đoàn kịch, trước đây trong giai đoạn tập dượt, hắn thường liên lạc với đoàn kịch qua điện tín nhưng lần công diễn ra mắt ở London này, sự việc rất quan trọng, vì vậy hắn cũng từ Pháp cản đến, nói thật, ta vẫn không thích tên đó lắm, mặc dù hắn bề ngoài trông rất khiêm tốn nhưng ta có thể nhìn ra thực ra hắn rất kiêu ngạo, căn bản không coi ai ra gì, đặc biệt là phụ nữ, về mặt tán tỉnh thì hắn làm cũng không tệ lắm nhưng đáng tiếc là hắn cũng không phải là người thông minh nhất trong đoàn kịch như hắn vẫn nghĩ."...
"Yuri, hắn đã từng hẹn ta đi ăn tối nhưng ta không đồng ý, hắn hẳn cho rằng ta giống như những bình hoa trong Đoàn Opera Pháp mà hắn có thể gọi đến gọi đi." Nữ ca sĩ nói, đồng thời đặt tách trà xuống."Ta có thể cung cấp cho các ngươi địa chỉ của Yuri, thậm chí còn có thể giúp các ngươi hẹn hắn ra ngoài nhưng ta sẽ được lợi gì đây?"
"Ngươi muốn gì?" Trương Hằng hỏi.
"À... Ta vẫn chưa nghĩ ra muốn gì." Eileen chớp chớp mắt.
"Ngươi có thể suy nghĩ xong rồi nói cho ta."
"Nghe có vẻ ổn." Nữ ca sĩ nói."Như vậy, Yuri chính là của các ngươi."...
Trong khách sạn Royal, Eileen đang ngồi đối diện với một người đàn ông Pháp khoảng bốn mươi tuổi, người đàn ông này đang thao thao bất tuyệt về bầu không khí nghệ thuật ở Paris, nơi có biết bao nghệ sĩ lỗi lạc. Trong khi đó, nữ ca sĩ nhìn người đàn ông đối diện với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, điều này khiến người đàn ông Pháp cảm thấy rất thích thú.
"Thật đáng tiếc là Bizet đã mất nhưng ta vẫn có thể giới thiệu những nhà soạn nhạc khác cho ngươi, ta có nhiều mối quan hệ trong Liên hoan âm nhạc Paris. Nếu ngươi cảm thấy chán ở London và muốn đến Paris phát triển, ngươi cũng có thể liên lạc với ta."
"Ồ, ông thật quá khen rồi, tiếng Pháp của tôi chỉ nói được vài câu, nếu đến Paris, ngay cả cuộc sống cũng gặp bất tiện chứ đừng nói đến việc ca hát."
"Không sao, ngôn ngữ có thể học được mà." Yuri dùng khăn ăn lau miệng."Mọi điều kiện của cô đều rất tốt, dù là ngoại hình hay kỹ thuật ca hát, chỉ cần thành thạo tiếng Pháp, cộng thêm mối quan hệ của tôi, ở Paris không ai là đối thủ của cô, như vậy cô sẽ trở thành một nữ ca sĩ hiếm hoi gặt hái được thành công ở cả Pháp và Anh."
Eileen nghe xong thì bật cười khúc khích, dường như cũng rất mong đợi viễn cảnh tươi đẹp mà Yuri phác họa, cô nâng ly rượu trên tay lên."Làm ơn hãy thứ lỗi cho sự vô lễ của tôi trước đó, tôi không biết ông lại là một người thú vị như vậy, hoàn toàn khác biệt so với những người đàn ông khác mà tôi từng gặp."
"Đến tuổi tôi rồi thì ngoài một chút kinh nghiệm và khiếu hài hước ra, cũng chẳng còn gì nữa." Yuri tự giễu rồi cũng nâng ly rượu lên, từ đầu đến cuối hắn luôn lịch sự nhã nhặn, không để lộ ra sơ hở nào, chỉ có đôi mắt khi lướt qua ngực của nữ ca sĩ mới ẩn hiện một tia ham muốn khó nhận thức.
