Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 625 - Chương 625: Vệ Sĩ Bên Thủ Tướng

Chương 625: Vệ Sĩ Bên Thủ Tướng Chương 625: Vệ Sĩ Bên Thủ Tướng

Nhân vật mục tiêu không nghi ngờ gì, ánh mắt chỉ lướt qua đây một cái, bản thân hắn ta dường như cũng có chuyện gấp gì đó, cứ thế vội vã rời đi.

Mãi đến khi bóng người kia biến mất trong màn đêm, Trương Hằng mới ngừng nôn khan, đứng dậy.

Lúc này Viar cuối cùng cũng có thể hỏi ra sự nghi ngờ trong lòng: "Tên đó là ai?"

"Một vệ sĩ bên cạnh ngài Thủ tướng, tối qua ở nhà hát chúng ta đã gặp mặt." Trương Hằng giải thích.

Vừa rồi đi ngang qua hắn chính là tên đã cảnh cáo hắn không được manh động, định dùng còng tay còng hắn, vì hai người đã đối mặt trực diện, mà lớp ngụy trang trên người Trương Hằng lại khá sơ cấp, vì vậy để chắc ăn hắn vẫn giấu mặt, Trương Hằng lại nhớ đến thủ đoạn mua chuộc bảo mẫu để tạo ra dấu vết trộm cắp của ngài M trong vụ án bức tranh sơn dầu, xem ra đối phương thực sự rất thích kiểu thủ đoạn gây án này, trong lần hành động này dường như lại có ý định dùng lại chiêu cũ.

"Phải làm sao, chúng ta có nên đi theo không?" Vị thám tử tóc đỏ hỏi.

Trương Hằng suy nghĩ một chút rồi lắc đầu nói: "Có thể xác định được mục tiêu của đối phương là một chuyện tốt nhưng theo dõi vệ sĩ thì không có ý nghĩa gì lớn, ngươi còn nhớ hắn ta đi ra từ đâu không?"

"Tất nhiên." Viar nói.

"Chúng ta đến đó trước xem tên đã giao thủ với ta tối qua còn ở đó không."

Trương Hằng và vị thám tử tóc đỏ lao vào quán cà phê mà mục tiêu đã đi ra, bây giờ đã là đêm khuya, quán cà phê cũng sắp đóng cửa, bên trong chỉ có lác đác vài người, ngay cả nữ phục vụ cũng đang ngáp, Trương Hằng nhìn quanh một lượt, không thấy bóng dáng tên người Phổ nào.

Sau đó hắn lại cùng Viar mở rộng phạm vi tìm kiếm, đáng tiếc vẫn không tìm thấy bóng dáng của mục tiêu, cuối cùng, bọn họ chỉ có thể quay lại gặp Holmes ở cách đó hai con phố.

Sau khi nghe Trương Hằng giới thiệu tình hình cơ bản, Holmes gật đầu nói: "Ngươi làm đúng rồi, kẻ bị hối lộ không phải là thành viên của nhóm, chưa nói đến việc có thể chứng minh được hành vi nhận hối lộ hay không, bắt hắn ta ngoài việc đánh rắn động cỏ thì không có tác dụng gì khác, ngược lại, bây giờ chúng ta đã nắm được mục tiêu của đối phương trước, coi như đã nắm được thế chủ động, tiếp theo, có thể chơi trò chơi này với bọn họ một cách tử tế rồi."...

Holmes quyết định tạm thời không nói với Thủ tướng về chuyện tối nay.

Trương Hằng không có ý kiến gì, Viar thì muốn nói gì đó, hắn ta luôn cảm thấy như vậy có vẻ không được lịch sự cho lắm, chẳng khác nào dùng Thủ tướng làm mồi câu cá nhưng vì hắn ta không phải người Anh, trong chuyện này cũng không tiện lên tiếng, vì vậy cuối cùng Holmes vẫn đạt được mục đích.

Đội phố Baker một lần nữa được triệu tập, ngoài ra lần này Holmes còn đích thân ra trận, ban ngày cải trang thành một thợ sửa giày, bày sạp gần Phủ Thủ tướng, còn ban đêm thì giả làm một tên say rượu bên vệ đường.

Kết quả là hai ngày trôi qua, hắn ta đã kiếm được bốn shilling tiền sửa giày nhưng vẫn không thấy bóng dáng người Phổ nào.

Bản thân Holmes không vội, bây giờ hắn ta chỉ ngủ ba tiếng một ngày nhưng trông vẫn rất tỉnh táo, lúc rảnh rỗi còn có tâm trạng kéo đàn violin.

Còn Trương Hằng và Viar cũng không nhàn rỗi, mấy ngày nay hai người cũng chìm đắm trong các quán rượu và võ đài quyền anh ở London, muốn dùng cách này để tiếp tục tìm kiếm mục tiêu, tuy nhiên giống như Holmes, hai người đều không có thu hoạch gì, đồng thời vào sáng ngày thứ ba, Trương Hằng còn nhận được một tin tức bất ngờ, Holmes đã bị bắt.

Trương Hằng và Viar nhìn thấy vị thám tử vĩ đại trong đồn cảnh sát, hắn ta ngồi trên băng ghế dài, chống cằm không biết đang nghĩ gì.

Trương Hằng làm thủ tục bảo lãnh, sau đó cảnh sát thả Holmes ra.

Holmes nhận lấy bàn chải đánh giày và hộp dụng cụ từ tay cảnh sát, không nói một lời bước ra khỏi đồn cảnh sát.

Trương Hằng và Viar có chút lo lắng cho Holmes, sợ hắn ta sẽ có hành động thiếu suy nghĩ nhưng sau khi lên xe ngựa, Holmes đột nhiên bật cười: "Thú vị, xem ra lần này ta thực sự đã đánh giá thấp đối thủ."

"Hửm?"

"Nói ra hơi mất mặt." Holmes cười khẽ: "Đã lâu rồi ta không rơi vào cảnh bẽ mặt như vậy, vốn định đi theo dõi người khác, kết quả lại bị người ta phát hiện, còn bị vu oan giá họa, có người nói với cảnh sát tuần tra trên phố đó rằng phát hiện người khả nghi bên ngoài Phủ Thủ tướng, sau đó ta bị cảnh sát bắt giữ, mặc dù ta có chút quan hệ trong đồn cảnh sát này nhưng vì liên quan đến Thủ tướng, cảnh sát cũng không thể thả ta ngay lập tức, chỉ có thể để các ngươi đến bảo lãnh ta ra ngoài."

"Họ nhận ra ngài cải trang sao?"

"Nói ra thì chuyện này ngay từ đầu đã là một cái bẫy." Holmes nói: "Bây giờ ta đã có thể chắc chắn rằng chúng ta đã bị người ta theo dõi, hẳn là sau đêm ở nhà hát, chúng ta cố gắng dựa vào thông tin trong tay để tìm ra tên người Phổ đó nhưng đối phương rõ ràng cũng đang tìm hiểu chúng ta, không thể không thừa nhận rằng họ đã làm rất tốt trong chuyện này, xem ra họ đã biết chúng ta ở đâu, cũng biết ta làm nghề gì, cho nên lần hành động này của chúng ta hoàn toàn nằm trong tầm giám sát của bọn họ, còn chuyện hôm nay xem ra chính là lời cảnh cáo của họ đối với ta."

"Cảnh cáo?"

"Đúng vậy, xem ra bọn họ không muốn ta nhúng tay vào chuyện này nữa." Holmes nói: "Nhưng điều này cũng báo hiệu rằng, chúng ta đã sắp tiếp cận được sự thật."

"Xin lỗi vì đã ngắt lời." Thám tử tóc đỏ gãi đầu nói: "Có phải ta đã bỏ sót điều gì không, hai ngày nay chúng ta chẳng thu hoạch được gì mà, sao lại đột nhiên sắp tiếp cận được sự thật rồi."

"Hiện tại vẫn chưa biết nhưng những ngày này chúng ta chắc chắn đã vô tình làm gì đó khiến bọn họ căng thẳng, vì vậy trước khi các ngươi đến ta vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này." Holmes nói.

Bình Luận (0)
Comment