Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 640 - Chương 640: Bắt Giữ Tại Hiện Trường

Chương 640: Bắt Giữ Tại Hiện Trường Chương 640: Bắt Giữ Tại Hiện Trường

Một cảnh sát khác cũng kịp thời rút khẩu súng lục bên hông ra.

Trương Hằng giơ tay lên, ném vũ khí trong tay xuống, ra hiệu rằng mình không có ác ý. ...

Một giờ sau, Holmes cũng đến đồn cảnh sát, ông ta dùng gậy chống gõ nhẹ xuống sàn, nhìn Trương Hằng sau song sắt với vẻ thích thú: "Nửa giờ trước bọn họ đã định thả ngươi ra rồi nhưng ta bảo bọn họ giam ngươi lại thêm một lúc nữa, để ngươi cũng trải nghiệm cảm giác của ta trước đây."

"Là ngươi bảo cảnh sát bắt Mark Cohen sao?" Trương Hằng hỏi.

"Đúng vậy, thực ra trước khi ngươi đến nhà cô gái điếm bác sĩ đó, hắn ta đã bị cảnh sát bắt rồi, hai cảnh sát kia đến đó là để thu thập chứng cứ." Holmes cười nói: "Xem ra lần cá cược này ta vẫn thắng, ta cuối cùng cũng có thể nghĩ xem sẽ xem vở opera nào rồi."

"Ta không nghĩ vậy." Trương Hằng nhìn Holmes, thong thả nói: "Ngươi bắt nhầm người rồi."

"Bắt nhầm người?" Holmes nhướng mày.

"Các ngươi vẫn chưa thẩm vấn Mark Cohen chứ."

"Đúng vậy nhưng nghe Lestrade nói hắn ta vừa bị cảnh sát khống chế đã thừa nhận mình là hung thủ rồi."

"Hắn ta có thừa nhận cũng vô dụng." Trương Hằng lấy cuốn sổ tay ra khỏi ngực, lắc lắc: "Nếu các ngươi thẩm vấn hắn ta sẽ biết rằng tinh thần hắn ta đã hoảng loạn rồi."...

"Thú vị." Holmes khép cuốn sổ tay trên tay lại: "Mark Cohen quả thực có mâu thuẫn với những cô gái điếm kia, vì vậy hắn đã đưa mình vào vai Jack Đồ tể, từ đó tìm được khoái cảm nhưng không ngờ lại dần dần đánh mất chính mình."

"Những chuyện này được ghi lại rất rõ ràng trong sổ tay của hắn, hắn bắt đầu tưởng tượng hung thủ là chính mình sau vụ án mạng đầu tiên, đến khi nhìn thấy bức thư được đăng trên báo, Jack Đồ tể trong tâm hồn hắn đã hoàn toàn chiến thắng chính hắn, cuối cùng hắn hoàn toàn không phân biệt được mình là ai nữa."

Trương Hằng lúc này đã đi ra khỏi song sắt, hoạt động cổ tay và mắt cá chân: "Còn tử cung mà các ngươi lấy được từ chỗ ở của hắn, chỉ cần kiểm tra là có thể phát hiện không phải của con người, hắn cũng có chứng cứ ngoại phạm khi vụ án đầu tiên xảy ra, tối hôm đó hắn tình cờ đỡ đẻ cho một cô gái điếm, chỉ cần tìm được cô gái điếm tên Clarissa đó là có thể chứng minh."

Holmes ngậm tẩu thuốc không biết đang nghĩ gì.

Vừa lúc này, Lestrade vui mừng chạy đến từ phía bên kia hành lang: "Tôi đã liên hệ với nhiều tờ báo, ý của cục trưởng là lần này phải tuyên truyền thật tốt, không chỉ tuyên truyền cho cảnh sát mà còn cho cả ngài nữa, ngài là cố vấn đặc biệt của Scotland Yard đã cùng chúng tôi phá được vụ án kỳ lạ này..."

"Khoan đã." Holmes giơ tay ngắt lời cảnh sát trưởng lùn: "Chúng ta vẫn chưa bắt được hung thủ, ăn mừng cái gì chứ, chỉ khiến hung thủ thực sự đắc ý trong bóng tối."

"Ông đang nói gì vậy?" Lestrade có chút khó hiểu: "Tên tội phạm vừa nhận tội rồi mà, còn tự thuật lại quá trình gây án."

"Quá trình gây án của hắn là tự bịa ra dựa trên những bài báo, tử cung trên bàn là lấy từ lợn." Holmes duỗi người: "Lestrade, ta vẫn luôn thấy ngươi và Gregson là những cảnh sát xuất sắc nhất của Scotland Yard, nếu các ngươi chịu khó dành nhiều thời gian hơn để thu thập manh mối, thay vì vội vã lập công thì thành tích của các ngươi sẽ không chỉ có vậy."

Cảnh sát trưởng lùn nghe vậy liền lắc đầu: "Tôi làm việc ở Scotland Yard lâu vậy rồi, bất kỳ vụ án nào đến bước này cũng gần như có thể kết án rồi, tôi thấy ông có hơi lo xa rồi, dù sao thì nửa tiếng nữa là phóng viên đến rồi, cục trưởng chuẩn bị sáng sớm mai sẽ đi yết kiến nữ hoàng, báo tin vui này, ông ấy cũng sẽ đề cập đến công lao của ông và người bạn phương Đông của ông trong chuyện này."

"Các ngươi quên vụ án ở sông Thames nhanh vậy sao, có định diễn lại trò phối hợp với truyền thông để dụ hung thủ thật ra không, đến lúc đó chưa chắc dân chúng còn tin nữa." Holmes lắc đầu.

"Đây là chuyện cục trưởng định rồi, nói gì cũng không thay đổi được." Cảnh sát trưởng lùn nhún vai: "Trừ khi bây giờ ông biến ra cho tôi một tên tội phạm khác."

Nhưng ngay lúc này, Trương Hằng đột nhiên lên tiếng: "Cho tôi gặp Mark Cohen được không?"

"Ông muốn gặp Mark Cohen? Theo lẽ thường thì không được nhưng thấy lần này hai người giúp cảnh sát nhiều như vậy, tôi có thể giúp một chút." Lestrade nói.

Hắn dẫn hai người đến phòng thẩm vấn nơi giam giữ bác sĩ sản phụ, nói: "Tôi đã thẩm vấn hắn một lần rồi, tôi không vào nữa, còn phải chuẩn bị đối phó với mấy tên phóng viên kia."

Đợi cảnh sát trưởng lùn đi rồi, Holmes vuốt cằm, trầm ngâm nói: "Ngươi thấy tình trạng bất thường của Mark Cohen không phải ngẫu nhiên?"

Trương Hằng gật đầu: "Từ những ghi chép của hắn có thể thấy hắn đúng là có bệnh tâm thần nhưng ta không tin việc bệnh tâm thần của hắn trở nên trầm trọng trong thời gian này là ngẫu nhiên, cảnh sát đang tìm Jack Đồ tể, vừa khéo hắn lại tự chui đầu vào."

"Giả thuyết thú vị." Holmes nói.

Trương Hằng để ý thấy Holmes dùng từ "Giả thuyết." chứ không phải "Suy luận", bản thân Trương Hằng cũng phải thừa nhận, qua hai chuyện này hắn cũng nhận ra một vấn đề, đó là nếu chỉ dùng những thứ Holmes đưa cho hắn thì không thể nào đánh bại được Holmes.

Dưới khuôn khổ suy luận diễn dịch, hắn ở cấp độ 1 không thể thắng được Holmes ở cấp độ 3, dù có cố gắng đến mấy cũng chỉ hòa mà thôi, do đó muốn giành chiến thắng trong vòng thi này hắn cần phải tìm hướng đi khác, nói cách khác hắn cần phải tăng tính xâm lược của mình, trong trường hợp thiếu bằng chứng thì mạnh dạn đưa ra giả thuyết.

Holmes đã nói, với thám tử mà nói thì đây là điều tối kỵ, bởi vì một khi đi sai đường, rất có thể sẽ lao đầu vào ngõ cụt mà không thoát ra được nhưng tình hình hiện tại của Trương Hằng thì khác, bởi vì hắn chỉ cần thắng một lần, chỉ cần cược đúng một lần là được.

Hơn nữa Trương Hằng cũng không phải hoàn toàn mò mẫm.

Bình Luận (0)
Comment