Tiệm Cơm Nhỏ Cuối Ngân Hà (Dịch Full)

Chương 51 - Chương 51.

Chương 51. - Chương 51. -

Mễ Hòa thấy bác cả không nói gì nữa, hơn nữa nghe giọng điệu ghen tị của bác cả cô cũng có thể đoán được có lẽ những ứng cử viên xem mắt do Tinh Võng đề cử không làm cô ta vừa ý; có lẽ cô ta cũng không thể chấp nhận được đối tượng xem mắt của mình lại không tốt bằng đối tượng của Hannah, bởi vì điều này có nghĩa rằng Tinh Võng công nhận điều kiện cá nhân của Hannah tốt hơn cô ta. Đối với bác cả - người từ nhỏ đã luôn cảm thấy mình hơn Hannah một cái đầu mà nói, thì đây là một đòn đả kích không nhỏ.

Nhưng bác cả nói: “Chị phải suy nghĩ cho Lita và chọn một người cha tốt cho con bé. Chị không giống em chỉ có một đứa trẻ được hiến tặng, mà đứa trẻ đó lại còn là người bình thường. Lita của chị xuất sắc như vậy, chị không thể trì hoãn con bé chỉ vì chọn đàn ông được.” Ai cũng có thể nghe ra những gì cô ta nói chỉ là cái cớ mà thôi.

Hannah nói: “Chị cả à, cho dù Mễ Hòa là người bình thường thì con bé vẫn theo họ cha, chính là họ Dương chứ không phải họ Linley. Điều này có nghĩa là nếu chị có phàn nàn gì với thân phận người bình thường của con bé, thì cũng mong chị đừng nói ngay trước mặt con bé, bởi vì làm như vậy thật sự không phù hợp với tác phong lịch sự của nhà Linley chúng ta.”

Sau đó, cô ấy lại nói thêm: “Hơn nữa, con bé vẫn là một đứa trẻ, không cần thiết phải chấp nhận những lời phê bình này của chị, chị nói có phải không?”

Chị cả giận đến mặt đỏ bừng, nói với Hannah: “Chỉ vì bây giờ em có thành tựu cao mà em ăn nói với người chị cả của mình như vậy sao?”

Hannah nói: “Chuyện này không hề liên quan đến thành tựu cá nhân, đây chỉ là tùy việc mà xét, em nghĩ một tiến sĩ vật lý neutron như chị có thể phân biệt được sự khác biệt này mà đúng không?”

Hannah kéo lấy Mễ Hòa và nói chuyện phiếm với cô, chẳng hạn như hỏi tối nay cô muốn ăn gì, cô ấy không quan tâm đến bác cả nữa, sau đó cô ấy như thể vừa mới nhớ ra điều gì đó và nói: “Đúng rồi, hai ngày nữa mẹ phải tham dự một buổi lễ của Trung tâm nghiên cứu khoa học sự sống Đế Quốc, mà mẹ vẫn chưa lựa được bộ quần áo nào tử tế.”

Lúc này bà ngoại mới nói: “Sự kiện gần đây mà Viện nghiên cứu tổ chức chỉ có Giải thưởng về bài luận văn xuất sắc hàng năm, chẳng lẽ con đã đoạt giải sao?”

Hannah gật đầu: “Có lẽ do lúa nước đã ngon hơn trước rất nhiều, hương vị mới đã làm cảm động nhóm lão quái vật của tinh cầu Alex.”

Mễ Hòa muốn nói rằng người Alex không ăn thức ăn của loài người, nhưng cô sẽ không làm bẽ mặt của Hannah.

Vài ngày sau, Hannah mang một chiếc cúp về nhà sau khi tham dự lễ trao giải, cô ấy vừa cởi giày vừa nói: “Bây giờ đã là thời đại nào rồi, chỉ có những người Alex hoài cổ mới thích làm cúp và giấy khen gì đó, những phát minh khác của loài người thì họ không học, nhưng cách tổ chức hình thức thì họ lại học rất nhanh.”

Bà ngoại nói: “Mẹ nghe nói Trung tâm nghiên cứu sự sống Đế Quốc đã gửi lời mời cho con đúng không?”

Hannah súc tích nói: “Vâng, đúng vậy.”

Bà ngoại vui vẻ nói: “Thật tốt quá, sau này gia đình chúng ta có thể đoàn tụ rồi, cuối cùng con cũng không cần phải đến Trái Đất hẻo lánh kia nữa. Con nói cho mẹ biết đi, con đã đồng ý rồi đúng không?”

Mễ Hòa nhìn Hannah, mà Hannah lại có chút áy náy với Mễ Hòa, nhưng cô ấy vẫn nói: “Đúng vậy, con đã đồng ý rồi, bởi vì làm việc trong Trung tâm nghiên cứu khoa học sự sống Đế Quốc luôn là mục tiêu mà con muốn đạt được.”

Cô ấy nói với Mễ Hòa: “Mẹ xin lỗi, Mễ Hòa.”

Mễ Hòa cảm thấy rất tiếc, sau này cô sẽ không gặp được Hannah nữa, nhưng không ai có thể ngăn cản người khác tiến lên. Với lại, nếu Hannah và Collins kết hôn thì họ nhất định sẽ dọn về ở chung.

Mễ Hòa nói: “Mẹ ơi, con chỉ mong mẹ được hạnh phúc là tốt rồi.”

Sau khi nghe thấy vậy thì trong lòng Hannah dâng trào, cô ấy vừa ấm áp vừa bùi ngùi ôm lấy Mễ Hòa - người đã là một thiếu nữ: “Mẹ vui lắm, cảm ơn con, con yêu à.”

Tuổi thọ của con người trong thời đại lịch thiên văn đã trở nên dài hơn, cho nên các cuộc chia ly và tụ tập cũng trở nên nhiều hơn trước kia.

Mễ Hòa nói với bản thân rằng mình phải thích nghi.

Nhưng cô vẫn cảm thấy hơi buồn.

Bởi vì cô rất thích Hannah Linley - người lạnh miệng mềm lòng kia.

Bình Luận (0)
Comment