Tiên Tử Rất Hung! (Dịch)

Chương 76 - Chương 76: Chim Khon Chon Canh Ma Dau (1/2)

Chuong 76: Chim khon chon canh ma dau (1/2) Chương 76: Chim khon chon canh ma dau (1/2)Chuong 76: Chim khon chon canh ma dau (1/2)

Tin tức Kinh Lộ Đài thu nhận đệ tử được triều đình cho người đưa đi khắp nơi, không có gì bất ngờ, từ ngày mai sẽ có người lục tục kéo đến Kinh thành. Tê Hoàng Cốc là tông môn tu hành lớn nhất Đại Đan triều, trong chuyện này tự nhiên đảm đương vai trò chủ nhà, trong cốc e rằng còn bận rộn thêm vài ngày nữa.

Ở nhà tam thúc nghỉ ngơi một đêm, trời vừa sáng, Tả Lăng Tuyền cưỡi ngựa ra khỏi phủ, trên đường nhớ tới chuyện hôm qua trên trời nhìn thấy Thang Tĩnh Nhu, bèn đến tiểu nhai ở bến tàu xem thử.

Gần đến tháng ba, trong Đông Hoa thành, khách thương nhân nam bắc qua lại nhiều hơn, trên tiểu nhai dọc hai bờ sông người người đông đúc. Cửa tiệm rượu đã mở từ sớm, cờ hiệu rượu bay phấp phới trong gió xuân, nhưng sáng sớm đã đến uống rượu thì vẫn là số ít, trong tiệm không có khách. Thang Tĩnh Nhu thường ngày vẫn đứng ở cửa cũng không thấy đâu.

"Thang tỷ?"

Tả Lăng Tuyền đứng ở cửa gọi một tiếng, không thấy ai đáp lại. Ngược lại, trong sân sau vang lên tiếng chim hót líu lo. Nghĩ Thang Tĩnh Nhu đang bận rộn trong sân sau, hắn xuyên qua đại sảnh, vén rèm lên, nhìn vào trong.

Sân sau không lớn, bên tường viện có một cái giếng nước, phía tây là phòng ngủ, phía đông là nhà bếp. Cửa chính phòng khóa chặt, nhìn dấu vết thì đã lâu không mở. Cửa sổ phía tây buộc một sợi dây phơi quân áo, đầu kia buộc vào cành cây quế già ở góc sân, treo vài bộ y phục sặc sỡ.

Ngoài ra, dưới mái hiên phía tây còn treo một cái lồng chim bằng tre, bên trong nhốt một con chim nhỏ. Con chim to bằng con vẹt, lông đầu và bụng trắng như tuyết, hai mắt và mỏ lại đen tuyền, cánh và đuôi cũng có một ít lông đen, béo tròn mập mạp. Nhìn từ phía trước, nó giống như một viên bánh trôi, đôi mắt nhỏ tròn xoe có chút ngốc nghếch.

"Chíp chíp ——"

Phát hiện có người lạ vào, con chim nhỏ kêu càng dữ hơn.

Tả Lăng Tuyền biết Thang Tĩnh Nhu nuôi một con chim nhỏ để giải khuây, nhưng đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy, cảm thấy rất đáng yêu, bèn đi tới trước mặt 'chậc chậc" muốn trêu chọc con chim ngốc này.

Nhưng không ngờ con chim rất thông minh, phát hiện có người đến gần, thế mà lại dùng mỏ cạy chốt lồng chim ra, trực tiếp bay ra ngoài.

Tả Lăng Tuyền sửng sốt, sợ chim bay mất, vươn tay chụp lấy con chim nhỏ. Sợ bóp chết con chim, hắn dùng lực rất nhẹ, nhưng động tác vẫn rất nhanh, chỉ là không ngờ một trảo vô xuống lại chụp hụt.

"Chíp —_—"

Con chim nhỏ trông giống như bánh trôi, nhìn như không bay được, nhưng động tác lại vô cùng nhanh nhẹn. Có lẽ bị dọa sợ, nó bay loạn xạ trong sân nhỏ, kêu chíp chíp không ngừng. Tả Lăng Tuyền tron mắt ha hốc mồm, lo lắng con chim bay mất, Thang Tĩnh Nhu về sẽ mắng cho một trận. Hắn vội cầm lấy cái sọt to tiến lên bắt, miệng còn ôn hòa nói:

"Đừng chạy đừng chạy, ca ca không phải người xấu..."

Trong tiểu viện thanh nhã, nhất thời gà bay chó sủa.

Con chim nhỏ có lẽ bị Tả Lăng Tuyền dọa sợ, bay loạn xạ giữa cây hoa quế, chuồng gà, giàn bầu, đủ loại động tác né tránh ngoạn mục, hất tung cái sot phía sau, đôi cánh nhỏ vỗ đến mức chỉ còn lại tàn ảnh.

Tả Lăng Tuyền vồ hụt hai ba lần, cũng có chút nóng nảy, nhưng không dám dùng lực quá mạnh, chỉ có thể đuổi theo phía sau, dùng sọt để khống chế, tránh cho con chim nhỏ bay ra khỏi tường.

Người với chim đuổi nhau một hồi, cuối cùng con chim nhỏ hết đường chạy, bị Tả Lăng Tuyền cầm sọt lớn chặn ở góc chuồng gà, trốn sau lưng hai con gà mái đang đẻ trứng run rẩy. Gà mái cũng bị dọa đến kêu "cục cục" không ngừng.

Tả Lăng Tuyền thở phào nhẹ nhõm, khom lưng cầm sọt chậm rãi tới gân, nhưng còn chưa kịp nhốt con chim nhỏ vào, trong đại sảnh tiệm rượu bên ngoài đã vang lên một tiếng mắng chửi chua ngoa:

"Tên nào trộm gà của bà..."

Vừa dứt lời, Thang Tĩnh Nhu mặc váy áo rực rỡ đã từ đại sảnh tiệm rượu xông vào, trên tay xách một cái giỏ tre, bên trong đựng rau xanh, trái cây mới mua; tay phải là một cây củi, ánh mắt hung dữ.

Nhưng sau khi nhìn thấy Tả Lăng Tuyền đang giơ cao cái sọt, giống như hổ đói ve mồi, ánh mắt nàng lại ngẩn ra.

Con chim nhỏ bị nhốt trong chuồng gà nhìn thấy Thang Tĩnh Nhu, như nhìn thấy cứu tinh, xoẹt một cái bay tới, chui từ cổ áo vào giữa ngực Thang Tĩnh Nhu, sau đó cọ tới cọ lui, thò cái đầu tròn xoe ra, hung dữ nói:

“Chip chíp chíp chíp ——”

Tả Lăng Tuyền đặt sọt xuống, có chút xấu hổ nói: "Ừm... Vừa rồi thấy con chim này chạy ra, sợ nó bay mất, nên..." Quay đầu nhìn thoáng qua cái sân bị hắn làm cho hơi lộn xộn, vội vàng thu dọn lại.

Thang Tĩnh Nhu biết con chim phá phách của mình nhát gan như chuột, thấy là Tả Lăng Tuyền, vẻ mặt hung dữ trên mặt tự nhiên tiêu tan, giơ tay lên vỗ vào ngực áo, quát:

'Sau này còn dám lén lút chạy loạn nữa, ta sẽ vứt ngươi đi, ngươi tìm nhà khác cho ngươi ăn đi.'

Con chim nhỏ rụt cổ lại, bàn tay tự nhiên không vỗ vào người con chim, mà là vỗ vào phía dưới cục bông tròn; vạt áo căng phồng nhất thời nảy lên mấy cái, khiến con chim nhỏ vội vàng ngậm mỏ lại, gật đầu lia lịa.

Tả Lăng Tuyền liếc mắt nhìn thấy cảnh tượng khiến người ta liên tưởng này, thâm nghĩ "Thật là hổ báo”; lời này tự nhiên không tiện nói ra khỏi miệng, hắn giả vờ như không thấy, sau khi thu dọn đồ đạc trong sân xong, hỏi: "Thang tỷ, con chim này rất thông minh, là giống gì vậy?"

Thang Tĩnh Nhu xoay người, lôi con chim nhỏ trong ngực áo ra, nhét vào lông chim, có chút ghét bỏ trả lời:

"Là chim sẻ thôi, chẳng có gì đặc biệt."

"Chim sẻ bay từ trên núi xuống, ta cũng không biết giống gì, lúc đầu còn thấy đẹp mắt ngoan ngoãn, cho ăn chút gạo, kết quả sau đó phát hiện nó tham ăn lại nghịch ngợm, còn bám lấy ta, đuổi cũng không đi, ta bèn nuôi luôn. Trông nó giống như bánh trôi, ta bèn đặt cho nó cái tên là 'Bánh Trôi'."

Trường Thanh Sơn Mạch nằm ngay gần Đông Hoa thành, bên trong có mãnh thú hung dữ tàn bạo, đương nhiên cũng không thiếu động vật hiền lành, bị bắt hoặc tự mình chạy ra ngoài, được người ta nuôi làm thú cưng cũng không phải là chuyện hiếm.
Bình Luận (0)
Comment