Tiên Tử Rất Hung! (Dịch)

Chương 77 - Chương 77: Chim Khon Chon Canh Ma Dau (2/2)

Chuong 77: Chim khon chon canh ma dau (2/2) Chương 77: Chim khon chon canh ma dau (2/2)Chuong 77: Chim khon chon canh ma dau (2/2)

Tả Lăng Tuyền nhìn hai cái, ngoại trừ cảm thấy con chim này bay nhanh, cũng không phát hiện ra điểm gì đặc biệt, bèn đáp:

"Có câu 'Chim khôn chọn cành mà dau, Bánh Trôi chắc là thấy Thang tỷ tâm địa tốt, người hòa nhã, mới bám lấy Thang tỷ."

"Hừ - Miệng lưỡi ngươi ngọt thật đấy. Cái này gọi là Người hiền bị bắt nạt, ta chính là đối xử với nó quá tốt, nó mới bám riết không đi, ăn của ta uống của ta..."

Thang Tĩnh Nhu đóng cửa lồng chim lại, bỏ rau xanh trái cây mua được vào bếp, hỏi:

"Tiểu Tả, sao sáng sớm ngươi đã tới đây? Không đi tu luyện à?"

"Đang chuẩn bị đi, tiện đường ghé qua chào hỏi ngươi một tiếng. Đúng rồi, hôm qua ta ngồi bạch hạc của Quốc sư bay về, lúc đi ngang qua Lâm Hà phường, còn nhìn thấy ngươi trên trời."

"Hả?"

Thang Tĩnh Nhu cầm khăn lau tay, ngẩng đầu nhìn lên mái nhà:

"Bay về, từ trên trời? Sao ta không nhìn thấy?"

Tả Lăng Tuyền vén rèm lên, cùng Thang Tĩnh Nhu đi vào đại sảnh tiệm rượu:

"Bay khá cao, nhìn từ chỗ này chắc cũng không khác gì chim."

Thang Tĩnh Nhu chưa từng trải qua cảm giác bay trên trời, tự nhiên có chút tò mò:

"Bay trên trời cảm giác thế nào? Có phải cảm thấy cả người nhẹ bang không? Trước đây ta từng mơ thấy mình bay, chỉ cần vung tay một cái là bay từ chân núi lên đỉnh núi rồi..."

Thang Tĩnh Nhu lớn lên, quả thật sẽ mơ thấy mình bay, Tả Lăng Tuyền cũng không thấy kỳ lạ, giải thích:

"Kỳ thật cũng giống như cưỡi ngựa ngôi xe thôi, chỉ là phong cảnh nhìn thấy trên trời khác với dưới đất. Muốn tự do tự tại bay lượn, vậy phải là thần tiên thật sự mới được."

"Thần tiên thật sự?”

Thang Tĩnh Nhu quanh năm ở chốn chợ búa, không hiểu biết lắm về tu hành, hỏi: "Thần tiên còn có giả nữa sao?"

Tả Lăng Tuyền nhất thời không biết trả lời câu hỏi này như thế nào, suy nghĩ một chút rồi nói:

"Chính là người tu luyện đến cảnh giới cao thâm mới có thể bay."

Thang Tĩnh Nhu suy nghĩ một chút, ra vẻ hiểu biết gật đầu, cầm một bình rượu tới, ngồi bên cửa sổ tiệm rượu, rót cho Tả Lăng Tuyền một bát:

"Muốn học bay, e rằng rất khó. Ta mở tiệm rượu ở bến tàu mười mấy năm, gặp qua rất nhiều người hừng hực khí thế dẫn theo con cái đến bái sư học nghệ, nhưng chưa từng thấy ai bay được. Hầu như tất cả mọi người, đều ở Tê Hoàng Cốc vài năm, đợi đến khi lớn hơn một chút thì nản lòng thoái chí bỏ đi. Cảm giác như đang làm việc vô ích." Tả Lăng Tuyền rất tán thành câu nói này.

Tu hành như sóng lớn đãi cát, ngưỡng cửa tuy thấp, nhưng độ khó muốn leo lên trên lại khó như lên trời. Giống như xuất gia làm hòa thượng vậy - người ta cạo đầu là có thể làm hòa thượng, nhưng cuối cùng có mấy người thành Phật?

"Đúng vậy, đại đa số mọi người đều đang làm việc vô ích, nhưng đã bước chân vào con đường tu hành, cho dù không thể bay hoặc trường sinh bất lão, thì vẫn có lợi ích như dưỡng sinh, giữ gìn nhan sắc, kéo dài tuổi thọ."

Thang Tĩnh Nhu nghe thấy "dưỡng sinh, giữ gìn nhan sắc", lập tức hứng thú, chống cằm, tò mò hỏi:

"Đúng là từng nghe qua cách nói này. Ta còn muốn sống lâu hơn đám người Trần gia mặt dày kia, Tiểu Tả, ngươi nói xem nếu ta tu hành, có thể sống được bao nhiêu tuổi?"

Tả Lăng Tuyền vừa mới bưng bát rượu lên, nghe thấy câu này lại đặt xuống, kinh ngạc nói:

"Thang tỷ muốn tu hành?"

Thang Tĩnh Nhu cũng không có ý này, chỉ là câu chuyện nói đến đây thôi, nàng khẽ thở dài:

"Có phải tỷ già quá rồi không?”

"Sao có thể, còn trẻ mà, cùng lắm là lớn hơn ta vài tuổi."

Tả Lăng Tuyên nhẹ nhàng né tránh câu hỏi chết người này.

Về vấn đề tuổi tác tu hành, Tả Lăng Tuyền đã từng hỏi Ngô Thanh Uyển, dù sao hắn cũng coi như là người lớn tuổi trong giới tu hành.

Con người bắt đầu tu hành từ năm sáu tuổi, là bởi vì lúc sáu tuổi, Trí Lực và sự phát triển của cơ thể đạt đến điểm cân bằng hoàn hảo nhất; quá sớm Trí Lực phát triển chưa hoàn thiện, quá muộn thì đã qua thời kỳ tốt nhất để bồi dưỡng cơ thể. Hơn sáu tuổi không phải là không thể tu hành, chỉ là càng lớn tuổi thì càng khó khăn mà thôi.

"Tu hành rất khó, ta mười bốn năm rồi mà vẫn chưa mò tới ngưỡng cửa. Nếu ngươi muốn thử, ta có thể dạy ngươi, còn có thu hoạch hay không, ta thật sự không dám đảm bảo, chuyện này ai cũng không thể đảm bảo được."

(Dưỡng Khí Quyết) của Tả Lăng Tuyền chỉ có thể tu luyện đến tầng thứ ba, cũng không phải là không thể truyền ra ngoài, hắn cũng không keo kiệt, lấy từ trong ngực ra đưa cho Thang Tĩnh Nhu:

"Thang tỷ có hứng thú, cứ cầm lấy xem thử."

Thang Tĩnh Nhu nhận lấy quyển sách nhỏ, lật xem qua một lượt, nhìn thấy những chữ nhỏ chỉ chít bên trên, bèn khép lại cất vào trong ngực:

"Chắc ta chỉ có thể xem thôi. Đúng rồi, con nhỏ lần trước đến tìm ngươi đâu?"

"Nàng ấy à, chắc là đang bận."

"Cô nương kia xinh đẹp thật đấy, bộ ngực... Khụ, chính là nhìn như vại dấm chua nhỏ vậy, nàng ấy là gì của ngươi vậy? Không phải là người yêu cũ của ngươi chứ?"

Tả Lăng Tuyền biết Thang Tĩnh Nhu muốn nói "Bộ ngực sắp đuổi kịp tỷ rồi”, nhìn sơ qua thì đúng là như vậy, nhưng nói trước mặt hắn thì rõ ràng không thích hợp. Hắn cũng là người tâm chí kiên định, mới không để lộ ra vẻ khác thường, thản nhiên nói:

"Không phải người yêu cũ, ừm... Nói ra thì dài dòng lắm."

"Hì hi

Thang Tĩnh Nhu coi như Tả Lăng Tuyền không muốn nói đến chuyện riêng tư nhạy cảm này, nói sai cũng có chút ngại ngùng, bèn mím môi chuyển sang chuyện khác...

Cảm ơn đại lão [A Bạch ngươi đứng lại đó] đã tặng minh chủ!

Hai chương này viết hơi lan man, vốn còn một đoạn nữa, đã xóa, để ở lời tác giả vậy.

Nhân vật chính bắt đầu tu luyện từ năm ba tuổi, nếu không tính thì phải sáu bảy chương sau mới bắt đầu.

Chú thích: Phượng hoàng sinh ra ở Đan Huyệt phía Nam Cực - 《Son Hải Kinh) .
Bình Luận (0)
Comment