Vừa qua giờ cao điểm buổi tối, Kỷ Trì lái xe từ đường Học Phủ về nhà họ Kỷ. Hắn đạp ga mạnh, băng qua cả Bắc Kinh chỉ mất chưa đầy bốn mươi phút.
Nhà cũ của họ Kỷ thực ra không hề ở nơi hẻo lánh, nằm ngay dưới chân Hoàng thành, liền kề hai căn tứ hợp viện. Từ sau khi ông nội Kỷ Trì mất, cả nhà chuyển đến căn biệt thự ven đường vành đai 3 phía Đông. Tuy nhiên, ngoại trừ những dịp lễ tết, hắn gần như chẳng bao giờ đặt chân đến đây.
Cộng cả sân trước sân sau, khu này phải rộng tới vài trăm mẫu, toàn là cây cối. Cứ đến tối, hoặc khi trời mưa gió, bóng hồ, bóng cây in lên nhau, xào xạc, ào ào, còn ồn ào hơn cả trong thành phố. Dù cửa sổ có cách âm tốt đến mấy, Kỷ Trì cũng không tài nào ngủ được.
Hứa Phồn Tinh từng cười hắn, làm sao có thể ồn ào hơn trong thành phố chứ, biệt thự cảnh quan cao cấp nhất Bắc Kinh mà còn không yên tĩnh thì trên đời này chẳng còn nơi nào yên tĩnh nữa. Nói rồi anh lại như nghĩ ngợi gì đó nhìn Kỷ Trì hồi lâu, buột miệng một câu hoàn toàn không giống như có thể thốt ra từ miệng anh –
“Nếu cậu thấy ồn ào, có lẽ là vì quá yên tĩnh. Một khi yên tĩnh, người ta dễ suy nghĩ lung tung. Những âm thanh cậu nghe thấy, chắc đều là từ trong đầu cậu vọng ra.”
Vòng qua khu hồ, nhìn thấy ánh đèn từ mái hiên nhà thấp thoáng trong bóng cây phía xa, Kỷ Trì rất dễ dàng nghĩ đến câu nói này. Hắn giảm tốc độ xe. Quả nhiên bà vú già đã đứng đợi ở cửa, thấy xe hắn từ xa đã vẫy tay.
Cửa gara tự động mở ra, Kỷ Trì đỗ xe xong, gọi bà: “Dì Trần.”
“Dạ,” dì Trần đáp, dẫn hắn vào nhà, “Thiếu gia lâu rồi mới về, phu nhân và tiên sinh nhớ cậu lắm đấy.”
Thấy nét mặt bà không có vẻ gì là gấp gáp, Kỷ Trì hiểu ngay, gần đến cửa liền hỏi: “Nhà có ai không?”
“Hai vị thiên kim nhà họ Kiều,” dì Trần khẽ cười, “Đến từ chiều, cùng phu nhân cắm hoa. Tối nay ăn cơm xong, thấy trời tối rồi, phu nhân liền giữ họ ở lại thêm một đêm.”
Kỷ Trì không đổi sắc mặt, không để dì Trần mở cửa hộ, tự mình đẩy cửa vào nhà.
Phòng khách tầng một đèn đuốc sáng trưng, trên sofa quả nhiên có vài người đang ngồi quây quần. Thấy có động tĩnh, mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn.
Có người lập tức cười nói: “Tôi đã nói gì cơ chứ, vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến. Tiểu Trì à, mau lại đây chào hỏi hai vị em gái đi.”
Kỷ Trì đứng ở cửa không nhúc nhích, gật đầu với hai người kia coi như đã chào hỏi, rồi nhìn về phía người phụ nữ dung mạo ung dung nhàn nhã ngồi ở vị trí chủ tọa, ánh mắt lãnh đạm: “Mẹ, bố ở trên lầu à?”
Diệp Tương gật đầu: “Vừa mới ngủ, đau đầu dữ dội lắm.”
Kỷ Trì không muốn nán lại phòng khách một giây phút nào, bước chân định lên lầu: “Con lên xem bố.”
Diệp Tương gọi hắn lại: “Bác sĩ Lưu đã khám rồi, nói là đau đầu do thần kinh mạch máu, phải nghỉ ngơi cho khỏe, bây giờ đừng lên đó nữa, ông ấy vật vã mãi mới ngủ được.” Bà lại cười với hai cô gái, “Bác các cháu trước giờ không có bệnh này, bác cũng sợ quá mới vội vàng gọi anh Trì các cháu về, tối muộn thế này, cũng làm phiền các cháu rồi.”
Bà lại vẫy tay với Kỷ Trì: “Còn không mau lại đây ngồi? Cả ngày bận rộn chẳng thấy mặt mũi đâu, vừa vào nhà đã muốn đi rồi à?”
“Anh Trì chưa tốt nghiệp đại học đã tự lập nghiệp, công ty có thể phát triển đến quy mô lớn như bây giờ, không bận rộn một chút thì sao được?” Cô gái ngồi bên trái Diệp Tương cười nói. Cô là Kiều Yên, đại tiểu thư nhà họ Kiều, nghe nói vẫn du học ở nước ngoài, Kỷ Trì rất ít khi gặp cô.
“Quy mô gì chứ, toàn là làm ăn nhỏ lẻ thôi. Nó phải biết điều, mau về phụ giúp bố nó mới là lẽ phải. Tôi thấy, bệnh đau đầu của lão Kỷ nhà chúng tôi là do bận rộn quá mà ra đấy.”
Kỷ Trì liếc nhìn đồng hồ, suy nghĩ một lát rồi đi vào trong, ngồi xuống chiếc ghế sofa đơn ở ngoài cùng: “Con ngồi hai mươi phút, lát nữa còn có việc.”
Vừa nghe câu này, sắc mặt Diệp Tương liền khó coi, có vẻ rất tức giận, nhưng có khách ở đây, bà vẫn phải giữ nụ cười trên mặt, ra vẻ một người mẹ hiền từ: “Tiểu Trì, con có biết mẹ mấy tháng rồi không gặp con không? Ngay cả bố con, ông ấy bận rộn như vậy, mỗi ngày cũng vẫn phải về nhà. Hôm trước tiệc mừng thọ ông cậu hai con không thấy con đâu, ông ấy cứ hỏi bác cả ngày, bác nói bác cũng không liên lạc được với con, huống hồ là người khác.”
Bà cười với Kiều Yên, “Các cháu trẻ tuổi bây giờ, đúng là không thích ở nhà. Ở nhà tốt biết mấy, cơm nước nóng sốt, lúc nào cũng có người quan tâm chăm sóc, cứ thích ra ngoài, ngoài đó có gì hay ho chứ?”
“Dì ơi, đối với dì thì bên ngoài có thể chẳng có gì hay,” Cô gái ngồi bên trái Kiều Yên cười, có thể nói là mắt sáng răng trắng. Cô hất cằm về phía Kỷ Trì, “Đối với anh Trì thì chưa chắc đã vậy.”
Kỷ Trì nhướng mắt nhìn cô, nhìn nhân vật chính tuyệt đối của căn biệt thự tối nay, tiểu minh tinh được nâng niu chiều chuộng từ bé của nhà họ Kiều ở Bắc Kinh, Kiều Kiều. Cô gái này từ trong ra ngoài đều yểu điệu như cái tên của mình, Diệp Tương rất thích cô.
Thấy Kỷ Trì cuối cùng cũng nhìn mình, Kiều Kiều tinh nghịch nhướng mày, nụ cười trên mặt rạng rỡ: “E, nói đúng không, anh Trì?”
Kỷ Trì không nói gì, cứ nhìn cô không chớp mắt, nhìn đến mức nụ cười của cô sắp cứng lại trên mặt, Kiều Yên kịp thời hỏi: “Nghe nói anh Trì dạo này có đi Dung Thành? Dung Thành cũng khá hay ho, em với Kiều Kiều trước đây đã từng đến một lần, chỉ là không quen đồ ăn, cay quá, người ở đây không ăn được cay.”
Nghe thấy câu này, Kỷ Trì cuối cùng cũng có động tĩnh, hắn cúi đầu nhìn xuống một điểm nào đó, khóe môi bỗng hiện lên nụ cười nhạt: “Vậy thì không khéo rồi,” hắn ngẩng đầu, nói, “Tôi lại thích ăn cay.”
Kiều Yên không thể tiếp lời này nữa, hai chị em trao đổi ánh mắt với Diệp Tương, Diệp Tương định lên tiếng thì Kỷ Trì gõ một điếu thuốc ra khỏi bao, xoay xoay giữa các ngón tay, hắn hỏi các vị tiểu thư: “Không phiền chứ?”
Động tác xoay điếu thuốc rất lịch lãm, Kiều Yên nhìn đến ngây người, theo bản năng lắc đầu.
Nhưng Kỷ Trì vẫn cầm gần tàn thuốc đặt trên bàn nhỏ bên tay phải, cách xa họ một chút, lấy bật lửa châm thuốc. Ngay sau đó, làn khói màu xanh xám lượn lờ bốc lên.
“Con xem con kìa, hai em gái còn ở đây mà.” Thông thường Kỷ Trì sẽ không hút thuốc trước mặt phụ nữ, hành động tối nay quá khác thường, tim Diệp Tương chợt đập mạnh hai nhịp.
Kiều Yên mỉm cười xua tay: “Bác gái, không sao đâu ạ.”
Nhưng tối nay Kỷ Trì quả thật khác hẳn mọi khi, trước đây hắn lười so đo với Diệp Tương.
“Tốn công sức lừa con về,” Kỷ Trì gác chân, dựa vào sofa, cười nhạt, “Chỉ vì chuyện này à?”
Nghe vậy, Diệp Tương lập tức sững người, hồi lâu sau mới cau mày, lúc này bà vẫn giữ được vẻ tao nhã của một quý bà, nhẹ giọng hỏi: “Tiểu Trì, con đang nói gì vậy, gì mà mẹ tốn công sức lừa con về…”
“Ai mà không biết chứ?” Kỷ Trì cắt ngang lời bà, “Cả nhà họ Kỷ, và tất cả những mối quan hệ xung quanh nhà họ Kỷ,” hắn nhìn về phía Kiều Kiều, “Ngay cả nhà họ Kiều các cô vừa từ nước ngoài trở về, chắc cũng biết.”
Kỷ Trì gạt tàn thuốc, lại rít một hơi, từ từ thở ra, chậm rãi nói: “Tôi thích đàn ông.”
Hắn không quan tâm phản ứng của hai cô Kiều, quay đầu nhìn Diệp Tương, ý vị thâm trường: “Kể cả người khác không biết, chẳng lẽ mẹ còn không biết sao?”
“Con…” Diệp Tương “con” mãi mà không nói được câu nào tiếp theo, bà cứng mặt nhìn Kiều Kiều, Kiều Kiều lại gật đầu lúc này, nói: “Em biết chứ ạ.”
Cô cười rất hoạt bát, tâm trạng dường như không bị ảnh hưởng gì: “Em còn biết, anh Trì dạo này đi Dung Thành, chỉ dẫn theo một người đàn ông.” Cô chớp mắt, lại có chút phiền muộn, “Tiếc là người này hơi bí ẩn, không phải mấy ngôi sao nhỏ anh vẫn hay dẫn đến những nơi công cộng trước đây, ngay cả ảnh cũng không tìm ra được một tấm. Em đoán, anh Trì nói tối nay có việc, là bận đi gặp bảo bối của anh à? Khiến anh Trì si mê như vậy, không biết trông thế nào nhỉ, em thật sự tò mò.”
Phản ứng của cô gái này thật thú vị. Nhưng Kỷ Trì không thèm nhìn cô lấy một cái, chỉ nói với Diệp Tương: “Kiều nhị tiểu thư đã nói vậy rồi, mẹ, mẹ hiểu rồi chứ.”
“Mẹ hiểu gì chứ.” Diệp Tương ôm mặt, giọng nói nghẹn ngào run lên, “Mẹ không hiểu!”
Không ai ngờ chỉ vài câu nói mà tình hình đã trở nên như thế này, cũng không ngờ Kiều Kiều lại sắc sảo như vậy.
“Tuy nhiên…” Kiều Kiều lại đột nhiên lên tiếng, giọng điệu câu nào cũng lên cao, giọng nói cũng nhỏ nhẹ như làm nũng, nghe vào tai Kỷ Trì, khiến hắn nổi da gà, “Em không quan tâm.”
Cô vẫn cười: “Giới chúng ta chẳng phải đều như vậy sao, em cứ tưởng mọi người đều quen rồi. Dì Diệp thấy em thích hợp làm con dâu nhà họ Kỷ, vừa hay nhà em cũng nghĩ vậy, trước đây hai nhà đã cùng nhau ăn cơm mấy lần rồi, anh Trì đều lấy cớ bận quá không đến, nên có vài việc bọn em đành tự bàn bạc trước.
Hai nhà chúng ta kết thông gia, đối với việc làm ăn của cả Bắc Kinh lẫn Hong Kong đều có lợi mà không có hại, việc tốt như vậy tại sao lại không làm? Anh thích đàn ông thì có ảnh hưởng gì? Em cứ tưởng gia tộc như nhà họ Kỷ, sở thích và lợi ích, ai cũng phân biệt rõ ràng, đối với những người như chúng ta, đây chính là phẩm chất ưu tú quan trọng nhất.”
“Kiều Kiều!” Kiều Yên kịp thời cắt ngang lời cô, “Em còn nhỏ, biết gì về làm ăn mà nói linh tinh?” Cô nở nụ cười vừa phải với Diệp Tương và Kỷ Trì, mang theo chút ý xin lỗi, “Dì Diệp, anh Trì, con bé Kiều Kiều này được nhà cháu chiều hư rồi, miệng lưỡi không giữ cửa, ở nhà suốt ngày vì cái miệng này mà làm bố mẹ giận. Hai người đừng để bụng.”
Dù Diệp Tương có mặt dày đến đâu, cũng không tiện nói gì thêm, dù sao nói đến nước này, nhìn thế nào cũng là lỗi của con trai bà, hơn nữa bà vốn sĩ diện, lúc này chỉ có thể gắng gượng giữ bình tĩnh, thản nhiên nói: “Kiều Kiều còn nhỏ, cũng là chuyện bình thường, thằng nhóc nhà bác ngày trước cũng vậy, tuổi nổi loạn mà.”
Kỷ Trì bỗng khẽ cười nhạt một tiếng: “Kiều nhị tiểu thư cũng hai mươi hai tuổi rồi chứ?” Hắn chưa bao giờ thẳng thừng như vậy, “Đúng là còn nhỏ.”
Mấy người không hiểu ý câu nói này của hắn, đều nhìn hắn với vẻ khó hiểu.
Kỷ Trì hút hết điếu thuốc cuối cùng, tiện tay ấn tàn thuốc vào gạt tàn, đứng dậy, phủi nhẹ vạt áo: “Cũng muộn rồi, vậy con xin phép.”
Lần này Diệp Tương không giữ hắn lại, Kỷ Trì liếc nhìn Kiều Kiều lần cuối, cô đang mỉm cười nhìn hắn, vẻ mặt như nắm chắc phần thắng.
Hắn đi ra cửa, vừa định mở cửa thì nghe thấy tiếng bước chân lộp cộp từ cầu thang vọng xuống.
“Anh ơi!”
Một giọng nói trẻ con trong trẻo, vẫn còn mang theo vẻ mơ màng vừa tỉnh giấc.
Kỷ Trì dừng bước, quay người nhìn lên lầu, Kỷ Đường mặc đồ hồng như cục bông gòn, đang nắm tay người giúp việc, nhảy từng bậc cầu thang xuống.
Cuối cùng cô bé cũng nhảy xuống tầng một, dang hai tay, vội vàng lao vào lòng Kỷ Trì, bám chặt lấy chân hắn như gấu túi koala.
“Anh đừng đi! Anh bế em!” Vừa nói được hai câu, cô bé liền mếu máo sắp khóc, mắt long lanh nước mắt, “Muốn anh bế, Đường Đường nhớ anh lắm.”
