Nhóm dịch: Thiên Thượng Nhân Gian
Phụ trách: Vô Tà Team
Thôi Hướng Bắc ngồi dậy, trong miệng còn ngậm cỏ dại khô: “Gọi ông với ai đấy?”
Tô Nhị Trụ không hề sợ hãi, đáp: “Gọi ông với cậu đấy.”
Thôi Hướng Bắc cười: “Biết gọi tôi là ông cơ đấy.”
Tô Nhị Trụ: “…!” Mẹ nó chứ, lại bị chơi nữa.
Anh ta tức đến sắc mặt đỏ gay, xông lên định túm Thôi Hướng Bắc xuống. Kết quả Thôi Hướng Bắc nhảy từ trên lưng trâu xuống một cách lưu loát, thuận thế lao vào người anh ta.
Tô Nhị Trụ lập tức bị húc bổ nhào xuống mặt đất.
Tô Tam Trụ nhìn thấy anh nhà mình bị đá sấp mặt, cũng không quan tâm nhiều như vậy nữa, mà nhanh chóng xông tới giúp: “Thằng nhóc, dám bắt nạt người nhà họ Tô chúng tôi, hôm nay nhất định phải dạy dỗ cậu!”
Các xã viên ở đại đội Đại Kiều Loan thấy thế, trong chớp mắt, hai anh em nhà họ Tô và đồng chí thanh niên trí thức nhà người ta đã đánh nhau. Sau đó lại chớp mắt cái… cả hai anh em đã bị đánh sấp mặt.
Tô Mạn vừa về đến đại đội Đại Kiều Loan, các xã viên đã mau chóng kêu cô nhanh về nhà, trong nhà xảy ra chuyện rồi.
“Anh cháu cũng không biết làm sao lại đi đánh nhau với trí thức người ta, mấu chốt còn là đánh không lại người ta, bị đánh đến sưng bầm mặt mũi rồi…”
Những người chung quanh rì rầm lên tiếng.
Bọn họ cũng không ngờ, thanh niên trí thức vừa mới tới đó, đánh nhau lại hăng như vậy, vậy mà ngay cả tên khó xơi Tô Nhị Trụ cũng bị đánh ngã.
Trước đây ở đại đội Đại Kiều Loan, Tô Nhị Trụ cũng được tính là một người đàn ông uy danh truyền xa. Nhưng hôm nay địa vị bá chủ ở Đại Kiều Loan của anh ta đã bị thay thế rồi.
Đối với loại chuyện đánh nhau này, mọi người cũng không cảm thấy đáng sợ bao nhiêu, ngược lại, cảm thấy rất ngạc nhiên, đều coi như chuyện đùa mà kể với nhau.
Tô Mạn cũng không thoải mái như vậy.
Vậy mà hai anh trai của mình lại đánh nhau với người ta. Hơn nữa còn đánh thua nữa chứ!
Nói thực, tuy cô không có thân tình gì đặc biệt với bọn họ, nhưng tốt xấu gì bây giờ cũng là người một nhà ăn chung cơm, tóm lại vẫn có hơi khác với người ngoài. Bây giờ nghe thấy hai người ở bên ngoài đánh nhau, tâm trạng của cô có hơi khó chịu.
Vừa về đến nhà, đã nghe thấy Lý Xuân Hoa ở bên đó chửi mắng. Bà ngược lại cũng không mắng thanh niên trí thức người ta đã đánh người, mà là mắng hai thằng con trai nhà mình: “Cái thứ không có tiền đồ, hai đánh một mà còn đánh không lại được thì có cái ích gì cơ chứ, chỉ tổ phí cơm.”
Tô Nhị Trụ ôm một bên mặt sưng vù, ngụy biện: “Mẹ, đó là vì con chưa ăn no thôi, thằng nhóc đó ăn…”
Tô Tam Trụ ho khan.
Tô Nhị Trụ không nói gì nữa.
Lý Xuân Hoa nói: “Khỏi ăn cái gì hết, bà đây cũng không biết tại sao tụi bây lại vô dụng như vậy nữa. Lúc trước khi cha tụi bây còn trẻ, cũng mạnh hơn tui bây nhiều. Bằng không, nhà mình cũng không thể chuyển được đến nơi này, tụi bây phải gọi là… vợ thằng hai đâu, con hổ sinh con trai đó gọi là gì nhỉ?”
Tống Ngọc Hoa ôm con đứng ở bên cạnh, nghe được lời này thì tiếp lời: “Hổ phụ sinh khuyển tử ạ.”
“Đúng, cha tụi bay là hổ, còn tụi bây là chó con!”
Tô Thiết Sơn ngồi ở bên cạnh, trên mặt là vẻ hưng phấn, động tác rút điếu thuốc cũng nghiêm túc hơn vài phần.
Tô Nhị Trụ đáp: “Mẹ, mọi người không thể nói như vậy được, hổ làm sao mà sinh ra được chó con chứ? Trừ phi là hổ và chó sinh, mới có khả năng sinh ra được, con trai có thể theo chó mẹ, đúng không thằng ba!”
“Thằng ranh thối tha, tao đánh chết mày!” Lý Xuân Hoa tức giận cầm chổi.
Không cần bà ra tay, Tô Thiết Sơn đã cầm cái chổi to ở bên cạnh, vụt hai anh em, đánh họ chạy quanh sân.
Tiểu Thạch Đầu, Tiểu Thảo, còn có cả Tiểu Mễ Lạp không hiểu chuyện, nhìn thấy cảnh tượng này đều bật cười khanh khách.
Vẫn là khi nhìn thấy Tô Mạn về, chuyện này mới dừng lại.
Tuy rằng không nói rõ, nhưng trong lòng người nhà họ Tô, Tô Mạn đã được tính là chủ của cái nhà này. Bình thường cô không quan tâm, nhưng chỉ cần quan tâm, đó đều là có lý do cả, ngay cả Tô Thiết Sơn cũng rất tôn trọng ý kiến của cô.
Lúc này nhìn thấy con gái về, mới kêu con gái dạy dỗ hai đứa con trai này.
Tô Mạn uống một hớp nước lạnh, bưng cái ghế ngồi trước mặt hai người: “Anh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sao lại đánh nhau với người ta?”
Tô Nhị Trụ và Tô Tam Trụ liếc mắt nhìn cha và mẹ mình, không dám ho he.
Tô Mạn nói: “Cha mẹ, cha mẹ đi nghỉ ngơi đi, con và các anh vào phòng nói chuyện. Người đông, da mặt của bọn họ mỏng cũng không tiện nói.”
Lý Xuân Hoa tức tối đáp: “Da mặt bọn nó còn dày hơn cả tường nhà mình ấy!”
