Nhóm dịch: Thiên Thượng Nhân Gian
Phụ trách: Vô Tà Team
Tốc độ học của cô khiến cho mọi người ước ao muốn chết. Có mấy chàng trai đến cả mấy thứ đồ trên xe cũng không nhớ nổi.
Có điều không dễ thi qua như vậy, còn phải học sửa xe, học các quy tắc khi tham gia giao thông. Quy tắc khi tham gia giao thông thì không là gì hết, năng lực học của Tô Mạn rất ổn, không có vấn đề gì cả. Nhưng sửa xe thì hơi khó. Tô Mạn là một nữ đồng chí mà còn phải học bảo dưỡng…
May mà lúc thi, những chỗ cần sửa khá là cơ bản, không cần nắm vững các kỹ thuật cao siêu.
Đợi khi tham gia thi thì trường học bắt đầu khai giảng rồi.
Miễn cưỡng thi xong phần sửa xe, thi cho đạt tiêu chuẩn rồi thì Tô Mạn nhẹ nhàng thi phần quy tắc tham gia giao thông và thực hành.
Đừng thấy xe bây giờ không nhiều, quy tắc tham gia giao thông không ít đâu. Hơn nữa lúc thi văn hóa thì không có dùng bút viết mà là thi trên xe luôn, giám khảo đưa ra câu hỏi khó, dùng quy tắc tham gia giao thông để giải thích ngay tại chỗ. May mà trí nhớ của Tô Mạn tốt, thêm cả việc biết lái xe, vậy nên không có gì là vội cả.
Tô Mạn ngồi trong buồng lái, khởi động xe dưới sự đốc thúc của giám khảo.
Thời này thi bằng lái xe không dễ chút nào, không có chỗ thi cố định, mà thi trực tiếp trên đường. Hơn nữa tình hình đường xá cũng còn không ổn, mặt đất gập ghềnh lồi lõm, Tô Mạn cảm thấy may mà mình còn biết lái xe, nếu không thì còn lâu mới lấy được bằng lái dễ dàng như vậy ở cái thời đại này.
Thảo nào ai cũng nói người lái sẽ lâu năm giỏi. Đó toàn là bị ép mới thành thế thôi.
Sau khi thuận lợi thi xong, giám khảo cười vui vẻ nhìn Tô Mạn: “Đồng chí Tô Mạn, chúc mừng cô đã vượt qua bài thi lấy bằng lái xe vào tháng 8 năm 1963 ở huyện Nam Bình.”
…
Tô Mạn là người đầu tiên trong xưởng lấy bằng lái xe. Điều này khiến cho những thanh niên cùng học lái xe bị kích thích.
Cũng đừng có nói là kiến thức hạn hẹp, dù sao bọn họ chưa từng thấy phụ nữ lái xe bao giờ cả. Bọn họ đều cảm thấy chuyện lái xe là chuyện của đàn ông. Đàn ông lái xe là chuyện trời định.
Trước đây xưởng trưởng Tô muốn học lái xe, bọn họ còn nghĩ thầm xem làm thế nào để giữ thể diện cho xưởng trưởng Tô. Kết quả thì xưởng trưởng Tô còn không giữ thể diện cho bọn họ. Quả thực là vỗ đôm đốp vào mặt bọn họ.
Bưng cái mặt bị đánh đau nhói, các chàng trai càng ra sức học lái xe.
Cầm được bằng lái xe, Tô Mạn lập tức lái xe đưa Lý Xuân Hoa và Tô Thiết Sơn đi quanh xưởng một vòng khiến cho mọi người ngưỡng mộ không thôi.
Gương mặt hai người đầy vẻ kiêu ngạo và tự hào, họ cảm thấy đời này chưa bao giờ được nở mày nở mặt như thế này. Sau này lúc mà già rồi không đi được nữa, nghĩ đến giờ phút này cũng có thể nằm trên giường mà cười.
Sau khi xuống xe, Lý Xuân Hoa liền giao nhiệm vụ cho Tô Thiết Sơn, về sau hàng ngày phải lau xe con gái cho sạch sẽ.
Mặc dù không phải là của nhà bọn họ, nhưng mà dùng hơn mười năm. Trong mười năm này phải để nó có thể diện chứ.
Sau khi Tô Thu Nguyệt biết chuyện này, liền quấn lấy Tô Mạn muốn ngồi xe.
Tô Mạn ngay tức khắc danh chính ngôn thuận mà từ chối: “Chị tự đi học lái xe đi, Em đâu thể làm tài xế cho chị được, em làm tài xế cho chị, người trong xưởng sẽ nghĩ về người xưởng trưởng như em thế nào đây?”
Tô Thu Nguyệt: “…” Tự học thì tự học, cô ta thông minh như thế, chẳng có lý nào mà học không được!
Không chỉ có Tô Thu Nguyệt báo danh học lái xe, những nữ đồng chí khác trong xưởng thấy Tô Mạn còn học nhanh hơn cả đàn ông, trong nháy mắt đã cảm thấy phụ nữ thực sự không kém hơn đàn ông. Nhìn xưởng trưởng Tô không chỉ có năng lực làm việc, đến cả lái xe còn nhanh như thế cơ mà. Việc này nói lên điều gì? Nói lên rằng nữ đồng chí còn giỏi hơn nam đồng chí ở các phương diện. Lái xe nữ cũng có thể có mà. Thế là bọn họ cũng đi báo danh học lái xe. Dù sao học thêm một nghề thì cũng không tệ.
Mọi người cảm thấy phụ nữ nên trở thành người như xưởng trưởng Tô, tinh thông mười tám môn võ nghệ, xem mấy tên đàn ông kia còn có gì để khoe khoang.
Có xe rồi, trong lòng Tô Mạn cũng rục rịch. Muốn hưởng thụ cuộc sống này một chút.
Trước đây quá liều mạng, không chỉ bởi vì yêu thích công việc, mà còn vì thời đại này chẳng có gì để giải trí. Bây giờ có xe rồi, hoàn toàn có thể lái đi hóng gió, nhìn những phong cảnh đẹp. Thời đại này vẫn còn rất nhiều khu có cảnh đẹp.
