Tuyết Trung Hãn Đao Hành (Bản Dịch)

Chương 302 - Chương 312: Cấp Cấp Như Luật Lệnh

Chương 312: Cấp cấp như luật lệnh Chương 312: Cấp cấp như luật lệnhChương 312: Cấp cấp như luật lệnh

Từ Phượng Niên mới hỏi hùng thư Mộ Dung có dọa nước ra tiểu hay không, rất nhanh đã bị quả báo, bị chính ý nghĩ của mình hù dọa.

Họa thủy khuynh quốc, kỳ thật là lời nói vô căn cứ, những mỹ nhân ở trong khói thuốc súng xuân thu tay áo nhẹ nhàng của đế vương, bất kể là hoàng hậu khiến ngoại thích lớn mạnh hay là phi tân mị hoặc quân chủ, đơn giản chỉ là con dê tế thần mà thôi. Văn nhân thư sinh mất nước trung thành với cựu quân, không dám hoặc là không biết đi tìm hiểu gốc rễ, không nhìn thấy kết quả thối rữa ở gốc rễ, đành phải dùng thơ văn đi trút giận với những nữ tử vưu vật kia. Lý do nữ tinh thư quái xuất thế từ yêu ma quỷ quái, trong mắt người sáng suốt thật sự là hoang đường vô lý. Mộ Dung Đồng Hoàng là một mỹ thiếu niên ngay cả gia tộc Hiên Viên cũng đấu không lại, làm thế nào để người này khiến một vương triều cường thịnh sụp đổ?

Từ Phượng Niên hoàn hồn tự giễu cười một tiếng, hậu cung có Triệu Trĩ mẫu nghi thiên hạ, thủ đoạn sắt đá của vị hoàng hậu này không thua danh tướng trị quân, như thế nào cũng không loạn nổi. Kinh thành có vị đế vương kia thành thạo tâm thuật khống chế các phái các đảng, bên trong có hoàng hậu được công nhận là hiên đức xử lý nội trạch, bên ngoài có có triều văn thần võ tướng hổ thị bát phương, thật đúng là một cái giang sơn thùng sắt* nha.

(*ẩn dụ cho một chế độ hoặc địa vị vững chắc. )

Mộ Dung Ngô Trúc da mặt mỏng tâm cơ cạn thở gấp gáp, cẩn thận quan sát công tử mới quen biết một tuần này, Bắc Lương thế tử điện hạ? Bao nhiêu quan? Nàng không hiểu những thứ này, chỉ là lúc xã giao sĩ tử Kiếm Châu thỉnh thoảng nghe được một ít bình luận ác ý liên quan đến Bắc Lương, nói Bắc Lương Vương là đao phủ bạo ngược giết người nhiều nhất vương triều, đã từng thích động một chút là tàn sát cả thành, về phần trưởng tử kia thì hoàn khố rất giỏi, văn không thể cầm bút võ không thể cầm đao, chỉ biết ở một mẫu ba phần đất của Bắc Lương khi dễ nữ tử đàng hoàng, sớm muộn sẽ đem gia nghiệp bại sạch, không đáng nhắc tới. Mộ Dung Ngô Trúc cho dù tâm tư đơn thuần, cũng biết đạo lý tai nghe là giả mắt thấy là thật. Nàng là người vào trước làm chủ*, đối với Từ Phượng Niên đã cứu mình và đệ đệ, ấn tượng cũng không kém chút nào. Dưới điều kiện hắn đã nắm trong tay tính mạng mà vẫn có thể kiêm chế được dục vọng mà không khi dễ bọn họ, thì điều này đã tốt hơn gấp ngàn lần so với những thế tộc sĩ tử miệng đầy nhân nghĩa đạo đức nhưng ánh mắt âm thầm dâm loạn kia, nàng chính là đơn giản như vậy. Trước kia nhận mệnh bị Hiên Viên lão tổ tông bắt đi đùa bỡn, bây giờ nhận mệnh ngày nào đó làm ấm ổ chăn cho vị thế tử điện hạ này, Mộ Dung Ngô Trúc nhìn thoáng qua khuôn mặt tuấn dật kia, lui một vạn bước mà nói thì vẫn trông vẫn rất là tuấn tú đẹp trai nha? Mộ Dung Đồng Hoàng từ nhỏ đã là người nắm giữ việc quyết định của hai tỷ đệ, nhìn thấy ánh mắt tỷ tỷ như vậy liền nổi lên một cỗ vô lực.

(*ấn tượng ban đầu giữ vai trò chủ đạo)

Từ Phượng Niên căm thù sở thích đồng tính của sĩ tử phong lưu tới cực điểm, đối với vị liên hoa lang Mộ Dung Đồng Hoàng này đương nhiên kính nhi viễn chi, nhưng rất vừa ý tên này vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn tàn nhẫn, dám tàn nhẫn với mình mới thật sự là tàn nhẫn, một người đàn ông có thể chịu đựng ghê tởm ném mị nhãn với một người đàn ông khác, cũng chính vì thời vận không tốt sinh ra trong tiểu gia tộc nên không thể thi triển chiêu thức mà thôi, cho một sân khấu lớn một chút, thì cũng không chỉ là một vũ công giỏi thôi không đâu. Nếu lời nói và việc làm của Mộ Dung Đồng Hoàng trực lai trực vãng, Từ Phượng Niên cũng không thể làm cho hắn thất vọng, nhẹ nhàng một cước đạp Hổ Quỳ Kim Cương đang cắn xé y bào ra xa rồi vừa cười vừa nói: "Ngươi nếu muốn kéo lá cờ da hổ của Bắc Lương đi chơi trò cáo mượn oai hùm thì cũng không cần che giấu, nếu ta ăn no rửng mỡ tiếp nhận cục diện rối rắm kia thì cũng sẽ không thiếu chút da mặt này, bất quá ta cảnh cáo trước, hiện tại chúng ta tối thiểu cũng là cùng một phe thì cũng đừng đâm dao sau lưng, định sau này đưa danh trạng cho Huy Sơn bên kia, chuyện tốt cũng không thể để cho tỷ đệ các ngươi chiếm hết được." Mộ Dung Đồng Hoàng gật đầu âm trầm nói: "Sau khi chúng ta bước ra khỏi nhà, liền không muốn đến gia tộc Hiên Viên tham sống sợ chết nữa. Nhưng nếu thế tử điện hạ đã nói, ta cũng hy vọng điện hạ sẽ không bắt tỷ đệ chúng ta đi lung lạc Huy Sơn, nếu là như thế..."

Từ Phượng Niên vung tay lên, lắc đầu nói: "Vậy ngươi cũng quá xem thường Từ Phượng Niên ta rồi."

Mộ Dung Ngô Trúc nhẹ giọng nỉ non: "Từ Phượng Niên ?"

Từ Phượng Niên cười nói: "Tên dễ nghe không, Phượng Hoàng phi ngô đồng bất đậu, cùng các ngươi rất có duyên phận, đúng không? Bắc Lương vương phủ viện của ta tên là Ngô Đồng Uyển, nếu có cơ hội, các ngươi có thể đến chơi một chút. Yên tâm đi, ta thật sự không có ý định gì đối với các ngươi, lúc nào cũng nói cái này, ta cũng cảm thấy lãng phí nước miếng, về sau cũng đừng đề phòng việc này nữa, nhìn thấy vị tỷ tỷ bế mèo trắng kia không, ta thích kiểu người như vậy. Nếu nói về khuôn mặt thủy linh da thịt mềm mại như các ngươi thì có Bùi tỷ tỷ đội mũ, hoặc có thể gọi là dì Bùi, người này khẳng định là xuất sắc hơn các ngươi một chút, các ngươi cứ đề phòng ta giống như phòng trộm, rất tổn thương đến tình cảm đấy"

Mộ Dung Ngô Trúc bật cười. Kết quả bị Mộ Dung Đồng Hoàng trừng mắt, nhưng lần này nàng không lùi bước. Từ Phượng Niên nhìn Mộ Dung Đồng Hoàng bất đắc dĩ nói: "Ngươi cũng không thể che chở tỷ tỷ ngươi cả đời, nàng dù sao cũng phải lập gia đình đi, dù sao cũng phải một mình quản gia, đến lúc đó ngươi chẳng lẽ còn đi theo phía sau tỷ tỷ ngươi, sẽ không sợ tỷ phu tương lai chướng mắt với ngươi sao?"

Mộ Dung Đồng Hoàng hừ lạnh nói: "Vậy cũng phải chờ nàng tìm được nam nhân như vậy rồi hãy nói, tìm được rồi, cho dù để ta chết cũng không sao!"

Từ Phượng Niên im lặng, không nói gì, chỉ quay đầu cười với Hoàng Man Nhi. Mấy ngày kế tiếp thế tử điện hạ lại ngoài dự đoán của mọi người vừa không có đi Thiên Sư phủ, lại càng không có đi Huy Sơn Cổ Ngưu Đại Cương, chỉ an phận thủ thường ở Tiêu Dao quan, hoặc là lãnh giáo hai mươi mấy chiêu đao pháp bảo mệnh áp rương với lão Kiếm Thần xem có sơ suất tỳ vết gì không, hoặc là quanh co lòng vòng cùng lão Thiên sư hỏi tinh túy của phù lục Long Hổ Sơn, nhất là lão Thiên sư, ở chân núi rất khó gặp được hậu bối nào chịu cho lão trải qua một phen nghiện sư phụ, thế nên là tri vô bất ngôn ngôn vô bất tẫn. Trong lúc này lão đã đặc biệt lên đỉnh núi tàng thư các mang rất nhiều đạo giáo vân phù mật điển xuống, một già một trẻ có thể thắp đèn đêm nói tới bình minh, ước chừng là sợ thế tử điện hạ nói trong bụng mình không có hàng, thế nên Triệu Hi Đoàn thậm chí còn đặc biệt lôi mấy môn phù lục chú thuật mà đạo sĩ bình thường sợ như hổ ra nói, một bên đại bổ ác bổ, một bên giải thích huyền diệu với thế tử điện hạ, Phải biết Triệu Hi Đoàn lúc còn trẻ kinh tài tuyệt diễm, đáng tiếc là cùng một tật xấu với Hiên Viên Đại Bàn, trong các lĩnh vực đều là đến điểm là dừng lại, không cầu giải thích rõ ràng, bị thế tử điện hạ dùng lời nói kích thích, lão liên cắn răng lôi cả đại bộ đầu««Thái Thượng Chính Nhất Động Huyền Luật Lệnh Tập»»được công nhận là cực kỳ tối nghĩa trong điển tịch đạo thống lên bàn.

Ngày hôm nay, Từ Phượng Niên rốt cục không chỉ đi dạo dưới chân núi nữa mà còn lôi kéo Hoàng Man Nhị, gọi Mộ Dung Ngô Trúc, Mộ Dung Đồng Hoàng cùng đi đến một ngọn núi đạo quán gần đó, chỉ có Thanh Điểu là người đi theo hộ vệ với một cái giỏ trúc.

Mộ Dung Ngô Trúc đại khái là sau một hồi cẩu thả thổ lộ tâm tình vào ngày hôm đó, thì đã bình thản ung dung với thế tử điện hạ hơn nhiều so với đệ đệ, ôn nhu hỏi: "Điện hạ, làm cái gì vậy?"

Hoàng man nhỉ ngu ngơ nói: "Hái táo gai."

Từ Phượng Niên gật đầu cười nói: "Lúc trước lão thiên sư đến Bắc Lương muốn thu đệ đệ ta làm đệ tử bế quan, khuyên can mãi nửa ngày, cũng không nói đến điểm mấu chốt, cũng chỉ sơn tra này tương đối làm cho Hoàng Man nhi thuận mắt."

Mộ Dung Ngô Trúc chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Từ Phượng Niên chọn một sườn núi ngồi xuống, Hoàng Man Nhi qua lại như gió, một bó sơn tra tiếp một bó, rất nhanh đã lấp đầy giỏ trúc nhỏ, Thanh Điểu dứt khoát đặt giỏ trúc xuống đất, Mộ Dung Ngô Trúc nói cho cùng vẫn là tuổi hoạt bát thế nên là cũng đi cùng Thanh Điểu hái sơn tra. Từ Phượng Niên và Mộ Dung Đồng Hoàng ngồi cách nhau một đoạn, hai con Hổ Quỳ lăn lộn khóc lóc om sòm khắp núi đồi. Gió mát thổi vào mặt, Từ Phượng Niên nhắm mắt ngưng thần, vuốt ve xuân lôi tú đông đang đặt chéo nhau, miên man bất định, núi đá của hắn có thể công ngọc, nguyên bản bế quan tạo xe, mặc dù có Ngụy thúc Dương cửu đấu mê hỗ trợ giải thích nghỉ hoặc, đối với nghiên cứu phù đem hồng giáp vân văn cấm vẫn là cất bước khó khăn. Nhưng hai ngày nay trải qua việc chỉ điểm của lão thiên sư Triệu Hi Vĩ, rất nhiều chướng ngại vật đều bị lão đạo lôi thôi có thiên cơ này nhẹ nhàng đánh chết, làm cho người ta rộng mở trong sáng. Đáng tiếc duy nhất chính là bên người thiếu một cao tăng Phật môn biết được mật ý nữa mà thôi, nếu không Từ Phượng Niên tự tin có thể triệt để biến phù hồng giáp thành vật trong túi rồi.

Mộ Dung Đồng Hoàng nhẹ giọng hỏi: "Nghe nói điện hạ ở Giang Nam đạo giết rất nhiều sĩ tử lạch cạch”

Từ Phượng Niên bình thản nói: "So với Từ Kiêu vẫn là ít hơn nhiều."

Mộ Dung Đồng Hoàng cau mày nói: "Vì sao phải đối nghịch với người đọc sách? Không biết miệng nhiều người xói chảy vàng* đến mức khiến cha con ngài lưu tiếng xấu muôn đời sao ?"

(* ẩn dụ cho việc lời nói của mọi người bằng một đủ để làm tan chảy kim loại. Nó là một ẩn dụ cho sức mạnh của dư luận)

Ngón tay thon dài của Từ Phượng Niên lướt qua Xuân Lôi, chậm rãi nói: "Thắng làm vua thua làm giặc. Ngươi ngẫm lại xem, sử sách Xuân Thu bát quốc, không phải đều là do sử quan Ly Dương vương triều viết sao? Những người kia vì để cho liệt tổ liệt tông được lưu truyền là trung thần, cho dù lưu lại mười mấy chữ cho hậu nhân, liền có thể không tiếc lông vũ, gọt nhọn đầu đi nhập sĩ tân triều đình làm quan. Những người kia vì để cho bậc cha chú không bị lưu truyền là nịnh thần, thì lại lao tới kinh thành, vắt hết óc lấy lòng các hoàng môn lang Hàn Lâm, khóc hô đến mức hận không thể dùng hai tay dâng thê thiếp của mình lên. Không phải có điển cố hoang đường của ai đó bảo là chính thê cởi áo lấy sữa làm ấm người sao?"

Mộ Dung Đồng Hoàng nghiêm mặt nói: "Điện hạ không thể vơ đũa cả nắm!"

Từ Phượng Niên mở mắt lạnh nhạt nói: "Đạo lý này ta hiểu, Từ Kiêu cũng không phải là không hết lòng bội phục với người đọc sách, nhưng dường như cũng không có mấy người đọc sách có kết cục tốt. Hạ Châu Tuân Bình đệ 21 cách trình trị quốc, bị dân chúng nấu ăn; Triệu Quảng Lăng nôn ra máu bỏ mình trong quân trướng ngoài thành Tây Thục, Lý Nghĩa Sơn từng làm người bình văn võ là cự phách văn đàn của người đọc sách, bị liên lụy tới việc dùng văn tự lấy mạng người, cuối cùng trốn tới bên cạnh Từ Kiêu mới sống sót. Đương nhiên, ngươi cũng có thể nói tiếp đây là lấy thiên khái hóa*, nhưng ta thân ở Bắc Lương vương phủ, kiến thức qua quá nhiều phong thái của danh sĩ, quả thực là một tay có thể viết được thi chương rực rỡ sắc màu, bất kể là miệng lưỡi giết người hay là ca công tụng đức đều là thủ bút nhất lưu, cái từ danh lợi nha, biết vì sao danh lại ở trước chữ lợi không? Trương thánh nhân phương bắc từng nói có ba thứ bất hủ, trước tiên là lập đức, tiếp theo là lập ngôn, cuối cùng là lập công, đây chính là đáp án, cũng là căn cứ vì sao văn nhân khinh thị võ phu. Có mấy người đọc sách lại đi chạy đi lập đức? Đọc sách tới cùng cũng chỉ là đọc sách, nhiều nhất vẫn chỉ là lập ngôn. Lập ngôn tích góp nhân cách để kiếm danh vọng, làm rạng rỡ tổ tông, lưu danh sử sách, làm sao để ý đến đói no lạnh ấm của bách tính."

(*là một thành ngữ Trung Quốc, có nghĩa là dùng quan điểm phiến diện để xem xét vấn đề tổng thể

Từ Phượng Niên nói: "Ta ở Báo Quốc Tự tại Giang Nam Đạo nghe danh sĩ Giang Nam nói về Vương Bá Nghĩa Lợi, kết quả chỉ là một hàn môn sĩ tử vốn không có tư cách nhập tịch vì dân chúng cầu lợi mà thôi, ngươi nói những danh sĩ kia, là danh sĩ nào? Chỉ biết ngâm tụng phong hoa tuyết nguyệt, thanh đàm huyền thuyết, khắp thiên hạ đều trầm trồ khen ngợi, đó thật sự là tốt sao? Đọc sách vạn quyển, không sách không đọc không trải không hiểu, không biết ngoài cửa son có xương lạnh, chính là sĩ tử sao?"

Từ Phượng Niên cười nói: "Nhắc tới có thể không tin, sau khi Nho tướng của Tương Phàn là Vương Dương Minh tự vẫn, vốn là ông chính là người bị lưu truyền là kẻ đứng đầu trong bảng nịnh thần, chính Từ Kiêu là người cãi nhau với lão thủ phụ một trận rồi xắn ống tay áo lên tự tay xóa đi phần lưu truyền này. Mà sử thư Tây Sở đối với vị đọc sách từng cho Tây Sở ngồi một mình ở Điếu Ngư Đài suốt mười năm này, lại không để lại nửa chữ. Lần này, lại là di lão lãnh tụ trong triều, Tây Sở lão thái sư Tôn Hi Tể tự tay xóa đi."

Mộ Dung Đồng Hoàng vẫn kiên trì, nhưng đã không còn đúng lý hợp tình như lúc đầu, cúi đầu nói: "Người đọc sách vẫn là người tốt chiếm đa số."

Từ Phượng Niên tự giêu nói: "Ta cũng không nói ta nhất định phải gây khó dễ cho người đọc sách. Hơn nữa rất nhiều người và chuyện vốn không có đúng sai gì đáng nói, chui vào ngõ cụt, nhất định phải không cái này thì cái kia, không có đạo lý nào đáng nói."

Mộ Dung Đồng Hoàng ừ một tiếng.

Từ Phượng Niên nâng má nhìn về phía Ngưu Đại Cương, lẩm bẩm: "Vẫn là tiểu tử Ôn Hoa kia nghĩ thoáng, không biết lúc này ở nơi nào."

Mộ Dung Đồng Hoàng kinh ngạc xuất thần.

Từ Phượng Niên quay đầu vươn hai ngón tay, học theo phù chú của hàng yêu trừ ma của phái đạo sĩ, chỉ về phía Mộ Dung Đồng Hoàng, cười lớn trêu ghẹo nói: "Cấp cấp như luật lệnh, nghiệt chướng hại nước hại dân ngươi, còn không mau hiện hình!"
Bình Luận (0)
Comment