Tuyết Trung Hãn Đao Hành (Bản Dịch)

Chương 384 - Chương 23: Trẻ Không Đi Giang Nam Già Không Đi Lương Mãng

Chương 23: Trẻ không đi Giang Nam già không đi Lương Mãng Chương 23: Trẻ không đi Giang Nam già không đi Lương MãngChương 23: Trẻ không đi Giang Nam già không đi Lương Mãng

Từ Phượng Niên đi ra khỏi thôn, nhìn lại một cái, nhớ tới sư phụ Lý Nghĩa Sơn từng đề cập tới phố phường muôn màu muôn vẻ ở trong ««Kiếm Đảm Thiên›»», ý tứ đại khái là nói rằng nhìn thấy mấy điểm tinh hỏa ở lữ hàn xá, tinh tế cân nhắc, mới biết là chức nương kia thắp đèn thêu thùa. Nghĩ tới đây, thế tử điện hạ cười cười, thời niên thiếu động một chút là mấy trăm lượng bạc mua thi thiên, thứ mua được đều là một ít phong hoa tuyết nguyệt không ốm mà rên, hôm nay quay đầu lại nhìn, thì những thi văn của Lý Nghĩa Sơn kia cũng tương tự như cháo hoa dấm chua cải trắng trong nhà Hứa Thanh vậy, là tri kỷ để làm ấm dạ dày.

Thấy bốn phía không người, Thế tử điện hạ đột nhiên dâng khí cơ lên, thân hình như phi hông đạp lên tuyết bùn, lướt về phía Đảo Mã Quan. Người tên Hoàng Phủ Bình kia đương nhiên có chân tài thật học, mấu chốt là đủ tàn nhẫn, dù sao thì với gia tộc rách nát thì có thể lục thân không nhận, mới có tư cách làm một quân cờ phá cục bên ngoài, nhưng chân chính làm cho thế tử điện hạ động dung, vẫn là thủ đoạn đánh tráo kia của Hoàng Phủ Bình, ước chừng là đoán định nhi tử của mình tính tình chất phác thuần hậu, sau này chống đỡ không nổi gia tộc Hoàng Phủ, hoặc là mang lòng áy náy với huynh trưởng, thế nên gã đã kiên quyết chọn con trai độc nhất của mình đi thay thế cháu trai Hoàng Phủ Thanh Phong chịu chết. Đại kiêu giang hồ tàn nhẫn đến mức làm cho người ta lạnh người như thế này, cho dù đến bể nhuộm quan trường, cũng có thể như cá gặp nước.

Một đô úy Quả Nghị có danh hiệu tướng quân chính tứ phẩm, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Lớn, tỷ như tướng quân Hoài Hóa tay cầm hổ phù chỉ huy nửa binh quyền U Châu, động một cái thì chỉ sợ cũng sẽ khiến cho quân đội U Châu phản ứng lại dữ dội, nhỏ, tỷ như ngũ phẩm lang tướng, thì sẽ bị bài xích đến thành người lẻ loi, nói chuyện thì nói đến miệng đầy bọt mép cũng không ai vui lòng nghe, cho nên thế tử điện hạ của Bắc Lương vương phủ đang cân nhắc ném đô úy Quả Nghị ra ngoài. Sau đó Hoàng Phủ Bình là thiên lý lương câu hay là ngựa xấu lừa đểu, thì kéo ra đi dạo sẽ biết, Từ Kiêu sau khi nghe xong thì sắc mặt rõ ràng thập phần vui mừng. Đối với U Châu mà nói, một củ cải là một cái hố, mỗi vị trí đều phải tranh đến đầu rơi máu chảy, nhưng đối với phụ tử của Bắc Lương vương phủ vẫn thờ ơ lạnh nhạt mà nói, ai leo lên ai ngã xuống, không đơn giản là vị trí thanh quan được ngồi còn tham quan cút xéo, không đen thì trắng như vậy.

Thanh quan nếu là dung lại*, tham quan nếu là năng lại*, dùng cái nào đối với cơ nghiệp Bắc Lương có lợi hơn? Đều cần cẩn thận tính toán, tựa như phong ba của Đảo Mã Quan lần này, Từ Phượng Niên đứng ở vị trí thế tử điện hạ, càng thưởng thức thủ đoạn phụ tử Chu Tự Nhiên hơn, mà không phải là Hàn Đào cứu vớt Ngư Long bang, nhưng kể từ đó, thì nên lưu lại cái trước sao? Nếu là phó úy Chiết Xung này có quan hệ thiên ti vạn lũ cùng với họ Trần, đối với Đảo Mã Quan tuy có lợi nhưng đối với Từ gia của Bắc Lương lại là tai họa ngâm, nên xử trí như thế nào đây? Mọi chuyện đều có thể rút dây động rừng, mỗi người đều có chỗ dựa vững chắc cùng bối cảnh nhân tình tới lui, toàn bộ Bắc Lương đang dây dưa thành một đoàn loạn ma, há Từ Phượng Niên có thể dùng một hai ba đao có thể chém sạch sẽ được?

(* Một vị quan tầm thường cả đời chẳng làm nên trò trống gì

** Chỉ các quan chức có năng lực. )

Thánh nhân Trương phu tử có danh ngôn trị đại quốc như nấu tiểu tiên, đối với người cầm quyền mà nói, kỳ thật là nói rất xinh đẹp nhẹ nhàng, thuộc loại đứng thét to không đau thắt lưng nha.

Từ Phượng Niên tới gần Đảo Mã Quan, thân hình liền chậm lại, đến khách sạn mới biết Ngư Long bang đã đi về hướng quan ải, vội vàng bước nhanh tới, nhìn thấy bang chúng vẻ mặt phiền não chờ đã lâu, Từ Phượng Niên áy náy cười cười rồi tiếp nhận dây cương tuấn mã từ trong tay Vương Đại Thạch. Đoàn người hôm nay thuận lợi qua quan ải không chút gợn sóng, điều khiến Ngư Long bang không biết là nên vui hay nên buốn chính là không riêng gì Chu Tự Nhiên tối hôm qua mới dẫn binh giết người mà còn có cả phó úy Chiết Xung Chu Hiển cũng đến tự mình tiễn đưa, ngược lại Hàn giáo úy vốn nên là bùa hộ mệnh lớn nhất Ngư Long bang lại không thấy bóng dáng đâu. Tiếu Thương tiếp tục sóng vai đi cùng Lưu Ny Dung, quan sát sắc mặt tên vị tử đắc ý này rồi liếc mắt nhìn Từ Phượng Niên phía sau, nhẹ giọng nói: "Đêm qua để họ Từ kia tư sát võ tốt Đảo Mã Quan, vi sư nhìn như là đẩy hắn ra ngoài để gánh tội, nhưng kỳ thật là muốn thăm dò một chút độ sâu nông của tướng môn phụ thuộc Lăng Châu này tại Đảo Mã Quan, buôn bán lớn như vậy, nếu là ngay cả của cải đối phương cũng không biết thì tóm lại cũng không ổn định lắm. Ny Dung, con nên biết dụng tâm lương khổ của vi sư..." Lưu Ny Dung mặt không biểu tình nói: "Nhị bang chủ nói quá lời rồi, phần tâm tư này, Lưu Ny Dung tất nhiên hiểu được."

Nghe được cái xưng hô "nhị bang chủ" lạnh lẽo xa cách, trong mắt Tiếu Thương hiện lên một chút không vui, nhưng thấy nàng cũng không bám vào chuyện mình lâm trận bỏ chạy nữa thì cũng mạnh mẽ nhẫn xuống, nếu là điểm ấy định lực cũng không có, thì sao ngồi vững vào cái chức nhị bang chủ suốt hai mươi năm qua? Tiếu Thương hắn xem như đã cột chúng cùng Ngư Long bang, về sau muốn mang theo gia đình trải qua cuộc sống dư dả, thì không thể thiếu việc phải giao tiếp với Lưu Ny Dung, lúc này chịu chút tức giận, cũng đáng giá. Mặc kệ nàng có thừa nhận quan hệ thầy trò hay không thì cũng không có gì đáng ngại, Tiếu Thương nhìn người rất chuẩn, biết Lưu Ny Dung giống với lão bang chủ là miệng đao nhỏ nhưng tâm đậu hũ, đại sự lâm đầu thì tâm địa cứng rắn không nổi, trận phong ba đêm qua, chỉ nhìn việc Lưu Ny Dung không quan tâm ngăn cản ở phía trước là nhìn ra được manh mối rồi. Hơn nữa sự tình lần này liên quan đến tương lai sinh ý mười năm của Ngư Long bang , không có Tiếu Thương hắn chiếu ứng thì có thể làm được sao? Chỉ bằng mấy cây gậy kia của Công Tôn Dương thì đánh ra cái rắm gì?

Vương Đại Thạch tự cảm thấy may mắn khi được chung hoạn nạn một hồi cùng với Từ công tử, hôm nay sẽ không cố ky sắc mặt các sư huynh, mà thoải mái đi theo Từ Phượng Niên, có chút thẹn thùng thấp giọng nói: "Từ công tử, thật vất vả mới nhớ được bốn năm trăm chữ, nhưng cõng sau lưng, lại quên đi một ít rồi."

Thấy sự áy náy ảo não trong mắt thiếu niên, Từ Phượng Niên cười an ủi: 'Không sao, thuận theo tự nhiên là tốt rồi, loại chuyện học thuộc lòng này, ngươi quá để ý cũng không tốt, ngược lại còn dễ quên, từ từ sẽ đến, dù sao đến Bắc Mãng lưu lại thành còn có một đoạn thời gian. Bất quá phải nói xấu trước, đoạn khẩu quyết này dù không đáng giá tiền, nhưng cũng là một bộ khẩu quyết võ học tương đối đầy đủ hoàn chỉnh, nhớ kỹ đừng bị người nghe được, nếu không đến lúc đó ngươi nhảy xuống sông cũng tẩy tội không sạch đâu. Ngươi nếu có thói quen nói mớ, ta khuyên ngươi trước khi ngủ nên miệng bịt lại.”

Vương Đại Thạch thâm cảm thấy may mắn: "May mà ta ngủ say như chết, sét đánh cũng ầm ï không tỉnh. Chỉ là tiếng ngáy rất vang, cũng may không nói mớ."

Sau khi rời khỏi Đảo Mã Quan nửa canh giờ, phía sau truyên đến tiếng vó ngựa nổ vang, điều này làm cho Ngư Long bang thần hồn nát thần tính hai mặt nhìn nhau, vội vàng bày trận, khi nhìn thấy thân ảnh công tử ca Chu Tự Nhiên của Đảo Mã Quan, ngay cả lão giang hồ Tiếu Thương cũng tê dại da đầu một hồi.

Bất quá sau khi nhận ra Chu Tiểu Diêm Vương chỉ dẫn theo hai gã ky tốt bên người, thì mọi người liền thoáng yên tâm, không giống như là tư thế tính sổ. Sau khi Chu Tự Nhiên dừng ngựa, giơ cánh tay lên, thì một cỗ phong phạm thế gia tử khiến cho đám thanh niên Ngư Long bang vô cùng cực kỳ hâm mộ lập tức hiển lộ, một gã ky tốt cường tráng cởi hai cái rương đeo trên lưng ngựa xuống, đặt tới trước người Lưu Ny Dung và Tiếu Thương, Chu Tự Nhiên nhìn thẳng vào Lưu Ny Dung, thong dong mỉm cười nói: "Đây là một chút bồi thường của Chu mỗ đối với hiểu lâm đêm qua, mong rằng Lưu tiểu thư tiếp nhận. Sau này Ngư Long bang nếu lại đi qua Đảo Mã Quan, Chu mỗ cam đoan không cần bất kỳ giấy tờ dẫn đường nào nữa, luôn luôn mở rộng cửa thành thông suốt."

Hai mắt Lưu Ny Dung đỏ lên, hai tay nắm chặt dây cương, nhưng cuối cùng vẫn gượng gạo nặn ra một khuôn mặt tươi cười, từ trong kẽ răng bắn ra từng chữ từng chữ, chậm rãi nói: "Lưu Ny Dung thay mặt Ngư Long bang tạ ơn Chu công tử bất kể hiềm khích lúc trước.

Chu Tự Nhiên khịt mũi, khóe miệng nhếch lên cười cười, sau đó chậm rãi thúc ngựa xoay người rời đi.

Lưu Ny Dung nhìn đám người trong mắt chỉ có sợ hãi mà ít có hận ý, ánh mắt ảm đạm, trầm giọng nói: "Cầm lấy rương, tiếp tục lên đường."

Tuy nói đây là giang hồ ân oán với giang hồ, nhưng thế sự khó liệu, một khi dính vào quan phủ, có mấy môn phái giang hồ có thể không cúi đầu, không cúi đầu, cũng chỉ có thể rớt đầu, nhất là Bắc Lương Vương năm đó sau khi ngựa đạp giang hồ, sáng lập quy củ huyết tinh truyền thủ giang hồ, càng là như thế. Hiện giờ giang hồ ngoại trừ Long Hổ Sơn, Ngô gia kiếm mộ, Đông Việt kiếm trì ... những tông môn địa vị siêu nhiên kia, thì hộ tịch của những người trong các môn phái lớn nhỏ còn lại đều được ghi chép vào trong sách, sống thật sự cũng không tính là dễ chịu, mấy chục năm trước cái loại hào khí thảo mãng "Ngươi làm quan thì lão tử cũng không để ý đến ngươi, nếu nói nhảm liền chém ngươi một cái rồi lại cao chạy xa bay" này, sớm đã tan thành mây khói rồi, phong lưu luôn bị mưa gió thổi đi, khí khái anh hùng cũng đều bị thiết ky vó ngựa san bằng.

Ngay cả thập đại hào phiệt cũng bị thiết ky Bắc Lương giày vò đến thất linh bát lạc, một tòa giang hồ cả ngày đấu tranh nội bộ thì tính là gì. Vương Đại Thạch nhẹ giọng hỏi: "Từ công tử, man tử phía Bắc có bộ dạng như thế nào vậy, có phải mắt như chuông đồng tay như quạt hương bồ, người nào người nấy thân cao tám chín thước, cường tráng như trâu hay không?”

Từ Phượng Niên lắc đầu cười nói: "Cũng chỉ có như người thường thôi, sẽ không có thêm một cánh tay một chân đâu. Chờ qua nửa tuần nữa, ngươi có thể nhìn thấy man tử phía Bắc đầy đường, sẽ biết tiểu nương nơi đó cũng thân kiều thể nhu, đáng tiếc trên người tiểu tử ngươi không có bạc, nếu không còn có thể đến thanh lâu trong thành tìm một cô nương nếm thử, coi như là vương triều Ly Dương chúng ta cưỡi ngựa giết địch trên một chiến trường khác."

Khuôn mặt non nớt chưa qua phong sương của Vương Đại Thạch đỏ bừng, ngập ngừng vâng dạ.

Không may Lưu Ny Dung lại vừa chạy tới muốn cùng Từ Phượng Niên nói chút công sự, nghe được những lời này, phẫn nộ thúc ngựa xoay người rời đi.

Đi tiếp nữa, thì cũng không có quan đạo nào đáng nói, chỉ là con đường thương nhân hai triều lui tới giãm đạp ra này cũng coi như là bằng phẳng rộng rãi, rộng đủ cho song mã cùng chạy.

Ở giữa trưa Ngư Long bang tìm một cái dốc cao đất vàng để ngừng lại nghỉ ngơi, đội ngũ hơi lớn đi ra ngoài, dừng cao không ngừng thấp là thường thức, nếu không ở biên cảnh Bắc Lương Bắc Mãng nơi mã phỉ ngang dọc tàn sát bừa bãi này mà bị hơn mười tên ky phỉ từ trên cao nhìn xuống rồi lao đến xung kích là sẽ tử thương vô số, về phần nhóm nhân mã nhỏ, không có bản lĩnh lớn, thì dừng lại ở đỉnh núi cũng không có ý nghĩa gì, gặp phải đám ky phỉ cũng sẽ bị cướp tiền cướp mạng mà thôi. Từ Phượng Niên vẫn giữ tính tình xa rời quần chúng, Ngư Long bang sau khi ăn phải thiệt thòi về máu ở Đảo Mã Quan, đối với kẻ đầu sỏ gây nên chuyến đi Bắc Mãng này lại càng căm hận ghét bỏ, Lưu Ny Dung và Tiếu Thương tiếp xúc được chút với nội tình đương nhiên lại càng không có hảo cảm với hắn. Không ai quấy rầy thì Từ Phượng Niên càng mừng, giờ hắn đang gặm một miếng bánh khô nhăn nhúm, ngồi xổm trên sườn núi nhìn ra xa, trước mắt hoang vu, nỉ non một câu: "Trẻ không đi Giang Nam, già không đi Lương Mãng.

Vương Đại Thạch đi tới bên người Từ Phượng Niên ngồi xổm xuống, tò mò hỏi: "Từ công tử, ta chưa từng đọc sách, lời này có ý gì vậy?" Từ Phượng Niên cười giải thích: "Đây là một câu nói trong quyển tiểu thuyết tình cảm««Đầu tràng tuyết»», ý nói Giang Nam phong cảnh đẹp, ôn nhu hương chính là cái mộ của anh hùng, thiếu niên có tâm tính không kiên định mà thấy phong tình kiều diễm từ sớm rất khó có hùng tâm tráng chí đi kiến công lập nghiệp. Biên cảnh Lương Mãng rách nát tiêu điều, lão nhân lớn tuổi, rất dễ dàng cảm hoài thế sự, đầy ngực khe rãnh đều là bi thương, anh hùng tuổi xế chiều, sẽ thương tâm tổn phế."

Vương Đại Thạch ồ một tiếng, vò đầu nói: "Từ công tử vừa nói như vậy, miễn cưỡng đã hiểu."

Từ Phượng Niên trêu ghẹo nói: "Lưu tiểu thư khẳng định chung tình với quyển ««Ðầu tràng tuyết»» kia, ngươi có cơ hội thì đến tửu lâu nghe kể chuyện, đối với tâm tính nữ tử cũng có thể biết một hai."

Vương Đại Thạch thiếu chút nữa bị một miếng bánh thịt đang nuốt làm nghẹn, ho khan, vẻ mặt quân bách nói: "Ta không uống được rượu. '

Từ Phượng Niên cười cười, cầm lấy túi nước uống một ngụm, nhuận cổ họng, không trêu đùa người thiếu niên cả đời cũng chưa chắc có cơ hội đi Giang Nam này nữa.

Vương Đại Thạch ở trước mặt vị Từ công tử này luôn tự ti mặc cảm, cũng không ngốc nhiều, trầm mặc trong chốc lát liền thức thời rời đi, Từ Phượng Niên cất kỹ bánh khô cùng túi nước, quay đầu thấy Ngư Long bang còn đang nghỉ ngơi nói chuyện phiếm, không thấy hắn làm động tác gì mà bỗng có một thanh đoản kiếm nhỏ từ trong tay áo hắn bay ra.

Dùng đoản kiếm đâm rách ngón tay, cho giọt máu thấm vào thân kiếm.

Nếu là đoản kiếm tầm thường, giọt máu sẽ chảy ra ngoài, nhưng thanh tiểu kiếm dài hai tấc toàn thân xanh biếc này lại tựa như vật sống đã thông huyền mà hút máu vào thân kiếm.

Đặng Thái A có mười hai thanh phi kiếm, thanh này là Thanh Mai.

Từ Phượng Niên nhỏ ba giọt rồi mới thu hồi đoản kiếm Thanh Mai.

Dưỡng kiếm.

Muốn có một ngày ngự kiếm giết người, vậy phải ít nhất ngàn ngày không được lười biếng.
Bình Luận (0)
Comment