Tuyết Trung Hãn Đao Hành (Bản Dịch)

Chương 60 - Chương 60: Đại Tự Thề Giết Thiếp (1)

Chương 60: Đại tự thề giết thiếp (1) Chương 60: Đại tự thề giết thiếp (1)Chương 60: Đại tự thề giết thiếp (1)

Từ Phượng Niên bảo sư thúc tổ cưỡi trâu ngậm miệng, chính là muốn để vị này về nhà tranh cầm chút giấy tới, đem những trải qua trên núi, viết thành phong thư cho Từ Kiêu, Tùy Châu công chúa cành vàng lá ngọc nếu tính tình trẻ con mới giá lâm đến Bắc Lương Võ Đang, không cần quá để ý, chẳng qua là thù cũ lại thêm hận mới, Từ Phượng Niên rận nhiều không sợ ngứa, dù sao cả đời này hơn phân nửa sẽ không bước chân đến kinh thành nguy nga khí tượng kia. Nhưng nếu người nào đó hoặc một nhóm người nào đó xàm tấu, vậy tuyệt không thể coi thường, đừng nhìn Từ Kiêu địa vị cực cao phong quang vô hạn, không chừng sẽ có một ngày sẽ bị tai bay vạ gió bất ngờ ập đến, giao tiếp qua lại với người, sợ nhất hai loại, một loại là thông minh tuyệt đỉnh, một loại là tự cho mình là đồ đần, mà nơi đó, hai loại người này là nhiều nhất.

Từ Phượng Niên vừa định sai bảo vị sư thúc tổ này, dị tượng liên tục xuất hiện.

Một thác nước lớn cuộn trào mãnh liệt cuồn cuộn đổ thẳng xuống bỗng nổ tung!

Sóng nước như ngựa thoát cương đập thẳng vào mặt, Từ Phượng Niên cùng Hồng Tẩy Tượng đều biến thành chuột lột. Từ Phượng Niên không thèm để ý việc bị tát nước, chỉ nhìn chằm chằm cảnh tượng trên hòn đá lớn giữa ao Bạch Tượng ngoài thác nước, nhanh chóng biến mất vào trong lỗ hổng, lờ mờ có thể thấy kiếm sỉ Vương Tiểu Bình có bối phận tương đương chưởng giáo Võ Đang, đang đứng ngạo nghễ, kiếm gỗ đào Thần Đồ trong tay chỉ thẳng vào trong động. Một kiếm này vô cùng bá khí, khiến Thế tử điện hạ hoảng hồn, Vương Tiểu Bình vốn im lặng không nói gì suốt mấy chục năm, phiêu nhiên mà đi, đến cũng tiêu sái đi cũng tiêu sái, giống như năm đó Từ Phượng Niên lưu vong du lịch, chứng kiên những thanh niên hiệp sĩ đại khái đều thích như thế, mũi hướng lên trời, ngạo khí ngút ngàn, qua sông lớn, bày đặt đò nhỏ không ngồi, chỉ muốn thuỷ phượng phiêu(đạp nước đi), vấn đề là ngươi phiêu thì phiêu, đừng để bọt nước bắn tung tóe, khiến mấy lão bách tính ngồi thuyền ướt như chuột lột. Nếu ở tại Lương địa mà bị Thế tử điện hạ gặp được, đừng hòng lớn tiếng khen thưởng, mà nhất định phải lôi kẻ khốn kiếp này ra ngoài đánh, ngâm trong nước mấy tháng, xem sau này còn dám chơi trò uy phong này nữa không.

Chẳng hiểu sao Từ Phượng Niên trừng mắt về phía người vô tội bị vạ lây Hồng Tẩy Tượng, kẻ cưỡi trâu vô tội nói: "Tiểu Vương sư huynh tuổi trâu, cho nên tính tình ngang bướng, trước kia huynh ấy ở đây luyện kiếm, đoán chừng là có chút nổi nóng. Thế tử điện hạ đại nhân có đại lượng, chớ chấp nhặt với Tiểu Vương sư huynh. Huynh ấy luyện kiếm, về sau nói không chừng chính là kiếm thần mới, thiên hạ đệ nhất đao đã là vật trong túi của Thế tử điện hạ, chính là chuyện tốt trong Võ Đang."

Từ Phượng Niên tức giận phân phó nói: "Đi nhà tranh lấy chút giấy mực giúp ta."

Hồng Tẩy Tượng hấp tấp chạy đi lấy đồ.

Từ Phượng Niên mở hộp đựng thức ăn, vừa bưng bát lên, chuẩn bị cầm đũa kẹp một miếng măng đồ ăn chay, lại phun một ngụm máu tươi vào trong chén, trắng hồng lân lộn vào nhau, Từ Phượng Niên thở phào một hơi, đan dược Võ Đang quả nhiên không hề tâm thường, phun ra máu tụ, lúc này khí mạch thoải mái hơn nhiều, Từ Phượng Niên không chút cảm xúc ăn một chén cơm, nhai kỹ nuốt chậm, một bát ăn xong, lại không phải Hồng Tẩy Tượng đem vật phẩm đến, mà là Khương Nê vốn chưa hề đặt chân đến Huyền Tiên Nhai, trong tay nàng cầm một nghiên mực cổ cùng vài trang giấy Tuyên Thành làm từ gỗ thanh đàn, nghiên mực cổ trong lòng bàn tay nàng có lai lịch dọa người, Tây Sở có một vị Khương Thái Nha không yêu giang sơn không yêu mỹ nhân chỉ yêu văn thơ, tức là hoàng thúc của Khương Nê, nghiên mực cổ của y đước xếp hạng là nghiên mực cổ Bảng Nhãn thiên hạ, là cực phẩm trong Hoả Nê Nghiên, chất đất xuất chúng, đông ấm mà không lạnh, hạ lạnh mà không khô, nhưng tích mực mấy năm không mục, Khương Thái Nha là hoàng thúc cao quý của một nước, lại không nỡ dùng, rơi vào tay của Từ Phượng Niên, cách mỗi tuần sẽ phát huy được tác dụng, nhưng đều muốn Khương Nê ở bên cạnh mài mực, vì Khương Nê hận hắn tận xương, đích thật là hợp tình hợp lý.

Nhìn thấy Khương Nê, Từ Phượng Niên vẫn để nàng mài nghiên mực cổ, chọn một chiếc bút lông Quan Đông Liêu tốt nhất, kiên nhân chờ đợi mực nước hoà đều dưới ngón tay của Thái Bình công chúa, phát ra đỏ ửng đặc trừng của Hoả Nê, lúc này mới nâng bút viết, việc không lớn nhỏ xảy ra với Tùy Châu công chúa hôm nay, viết ra từng chuyện. Chữ Khải nhỏ viết tay của Từ Phượng Niên vô cùng xuất sắc, cổ nhân có câu học sách trước học chữ Khải, viết chữ trước tập viết đại tự, đại tự lấy nhan cốt liễu cân làm pháp, chữ Khải mô phỏng Âu Dương, cuối cùng mới thu nhỏ lại học chữ Khải nhỏ, học Chung vương*, đây là cổ huấn, sĩ tử thiên hạ phần lớn làm từng bước như vậy, nhưng Từ Phượng Niên theo sự dạy bảo của Lý Nghĩa Sơn lại học phương pháp trái ngược, học từ chữ Khải nhỏ, tuân theo di quỹ của chữ tiểu triện cổ lệ, viết không tốt chữ Khải nhỏ không cho phép đụng vào cái khác. Một khi phát hiện, sẽ bị đánh bằng bầu rượu hồ lô xanh. Đại gia của thư pháp đương đại, chỉ có chữ viết của một lão hòa thượng nghiện rượu như mạng của Lưỡng Thiền Tự lọt vào pháp nhãn của Lý Nghĩa Sơn, được gọi là "Dưới ngòi bút của vị tăng say này chỉ có Kim Cương trừng mắt, tuyệt không bộ dạng phục tùng Bồ Tát", bởi vậy chữ của Thế tử điện hạ đi theo mị ý hiếm thấy, đều là sát phạt khí diễm.

Lại nói tiếp, hai gái hai trai của Từ Kiêu cũng chỉ có chữ của Từ Phượng Niên xem được, Từ Long Tượng khỏi cần nói, chữ to bằng cái đấu không nhìn được chữ nào, Từ Chi Hổ có thể coi trung dung, ngay cả Từ Vị Hùng kinh tài tuyệt diễm lại rất thảm, thơ văn có thể nói có một không hai đương đại, chỉ có chữ, thực sự là ngay cả Từ Kiêu da mặt dày cũng không thể nói chữ đẹp. Bao nhiêu năm qua Từ Vị Hùng chỉ gửi lác đác vài phong thư về Bắc Lương, có thể nguyên nhân là đây.

Từ Phượng Niên thổi khô mấy giọt mực nước cuối cùng, xếp gọn giấy viết thư, việc ai đưa thư lại thành nan đề, không muốn đưa mật thư này cho vị Võ Đang đạo sĩ nào cả, nhưng người của Bắc Lương Vương phủ, vị huyết mạch đế vương cuối cùng của Tây Sở không nói đến kém xa một trời một vực tâm phúc dòng chính, trông quá gầy yếu, cũng không thích hợp đưa thư, khó đảm bảo việc có tử sĩ thích khách phát rồ đang ôm cây đợi thỏ dưới chân núi Võ Đang, Bắc Lương ky sĩ dưới chân núi đều đang "Hộ tống" một nhóm ba người của Tùy Châu công chúa rời đi, chẳng lẽ lại muốn mình nhờ mấy vị cao thủ Võ Đang cùng đi một chuyến? Từ Phượng Niên ai thán, được, vẫn là dùng đòn sát thủ cuối cùng, ra ngoài cầm Tú Đông chặt một thanh trúc nhỏ, nhét thư vào trong, hai ngón tay kẹp môi huýt sáo, Lục Niên Phượng bay xuống từ trên đỉnh núi Võ Đang, nhét thanh trúc nhỏ vào vuốt, Lục Niên Phượng võ cánh bay, nháy mắt không thấy tăm hơi.

Từ Phượng Niên đi vào ao Bạch Tượng, ngắm sóng nước hồ sâu gợn lăn tăn, còn có khối cự thạch như sừng rồng mạo hiểm xuất thế.

Khương Nê luôn đứng sau lưng Từ Phượng Niên cứng rắn lên tiếng: "Ta phải xuống núi."

Từ Phượng Niên cau mày nói: "Vườn rau còn chưa dọn dẹp? Mặc cho khu vườn hoang phế sao?"

Nàng cứng nhắc lặp lại: "Ta phải xuống núi!"

Từ Phượng Niên nổi nóng nói: "Nói trước nhé, chân trước ngươi xuống núi, ta sẽ dẫm bằng khu vườn."

Không ngờ Khương Nê vẫn tỉnh queo: "Tùy ngươi."

Từ Phượng Niên hoàn toàn bó tay, chợt nảy ra một ý, cười nói: "Ngươi phải xuống núi thì cứ xuống núi, chân là chân của ngươi, ta cũng không thể trói ngươi. Nhưng trước khi xuống núi, đi với ta một chuyện, để báo đáp lại, ta tặng nghiên mực cổ Hỏa Nê trên tay ngươi cho ngươi, thế nào?"

*Chung vương: tên chung của nhà thư pháp Chung Diêu, Vương Hi Chi

Chung Diêu (151-230), tự Nguyên Thường, quê quán Toánh Xuyên trường xã ( Nay Hà Nam trường cát đông ). Là nhà thư pháp trứ danh ở nước Tào Nguy thời kì Tam quốc, quan đến thái phó. Rất có tạo nghệ trong phương diện thư pháp, tục truyền là người sáng lập chữ Khải (Chữ nhỏ).

vương hi chi (303-361), thư pháp gia thời đông tấn, tự Dật Thiếu.
Bình Luận (0)
Comment