Dịch: Athox
Biên tập: Athox
๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑
Thiếu niên hai tay nâng kiếm, quay về phía Pháo Thiên Minh cười nói: "Kiếm pháp của ngài quả thật là khoái kiếm số một mà ta từng thấy. Chẳng qua thấy Thiên Hậu gặp nguy cấp, ta liều mình giúp một tay. Mong ngài thứ lỗi, đừng nên trách tội."
Pháo Thiên Minh lấy lại kiếm, hỏi: "Đời này ngươi đã từng nổi giận chưa?"
"Hỉ nộ ái ố, đương nhiên là có." Thiếu niên đáp như một học trò.
"Ngươi tìm ai?"
"Tiểu Ngư Nhi."
"Tiểu Ngư? Hắn ra ngoài làm nhiệm vụ rồi. Ta giúp ngươi liên lạc vậy.” Pháo Thiên Minh lôi ra máy truyền tin, kêu lớn: "Tiểu Ngư, ngươi ở đâu?”
Vô Song Ngư nức nở trả lời qua điện thoại: "Ở kỹ viện đây thưa lão đại, nhiệm vụ hôm nay thật sự không phải việc người làm được.”
"Nhiệm vụ gì vậy?” Pháo Thiên Minh tò mò hỏi, không biết nhiệm vụ gì mà khiến Vô Song Ngư khóc thút thít như vậy.
"...Tìm phụ thân.” Vô Song Ngư đáp "Ta không muốn nhắc tới việc này, nhưng ngươi phải có lòng trắc ẩn đối với bằng hữu gặp vận rủi, phải tìm cách giải cứu ta ra khỏi đây.”
"May cho ngươi đấy. Trong quán rượu có người tìm ngươi kìa.” Pháo Thiên Minh nói.
"Vậy ta đến ngay.” Vô Song Ngư hớn hở đáp.
Thiếu niên cứ đứng bên cạnh chờ Pháo Thiên Minh thu điện thoại rồi mới lên tiếng: "Người mà ta đang tìm tên là Giang Tiểu Ngư. Chẳng qua mọi người thường gọi hắn là Tiểu Ngư, ta ông chủ đừng hiểu lầm.”
"Giang Tiểu Ngư ư?” Pháo Thiên Minh quay đầu lại, thấy không biết tự lúc nào Diệp Khai đã ngồi trên cầu thang, dường như đang lắc đầu. "Không có người này.” Pháo Thiên Minh quả quyết trả lời.
Thiếu niên thở dài: "Vậy thôi, xin lỗi vì đã làm phiền ông chủ.”
Có thể nhìn ra được thiếu niên cũng không có ý định tìm Tiểu Ngư, nhưng Thiên Hậu lại rất muốn giúp thiếu niên kia tìm Tiểu Ngư Nhi: "Nói bậy, rõ ràng Tiểu Ngư đang ở trong bếp mà.”
"Nếu chủ quán nói là không có ở đây, tất nhiên là thật sự không có. Chúng ta đi thôi, phần thưởng của ngươi đã hẹn sẽ không thiếu đâu." Thiếu niên định xoay người rời đi.
“Ta nói thật với ngươi." Sau một hồi do dự, Thiên Hậu nói: "Thật ra ta nhận nhiệm vụ của sư phụ ngươi, đưa ngươi đến gặp Giang Tiểu Ngư."
Nghe những lời ấy, thiếu niên sững người một hồi lâu, rồi xoay mình lại, cúi đầu im lặng.
Lúc này Tiểu Ngư Nhi từ nhà bếp bước ra, tiến thẳng đến trước mặt thiếu niên nói: "Hai mươi ngày nữa."
"Hai mươi ngày nữa, ta sẽ tới vùng Vũ Hán." Thiếu niên cúi đầu xoay người, không nhìn vào đôi mắt của Tiểu Ngư Nhi.
Nói xong những lời khó hiểu ấy, thiếu niên và Thiên Hậu đi khỏi. Giang Tiểu Ngư cũng từ biệt Pháo Thiên Minh rồi đi ngay sau đó.
"Chuyện gì vậy, Tiểu Bạch?"
"Sau này không được gọi ta là Tiểu Bạch nữa." Đôi mắt Diệp Khai lướt qua, hắn tiến lại gần ngồi cạnh Pháo Thiên Minh, nói với vẻ rất nghiêm trang.
"Trước kia ngươi không có tâm trạng mâu thuẫn như thế."
"Đó là vì ta không biết Tiểu Bạch là tên của một con chó trên đất Nhật Bản."
"Được! Tiểu Khai, thuật lại cho ta nghe chuyện gì đã xảy ra."
Diệp Khai gõ nhẹ bàn rồi thở dài: "Thiếu niên phía rồi tên Hoa Vô Khuyết, là huynh đệ sinh đôi cùng Tiểu Ngư. Nhưng hai người từ nhỏ đã bị tách ra nuôi dạy. Người nuôi dưỡng Hoa Vô Khuyết chính là hai vị cung chủ Di Hoa cung, sau khi Hoa Vô Khuyết trưởng thành, hai vị cung chủ đã ra lệnh cho hắn: Gặp Tiểu Ngư, giết!"
Diệp Khai nói đến đây, nhìn Pháo Thiên Minh, chờ đợi phản ứng phẫn nộ của y, rồi lợi dụng cơ hội đó để giao thêm nhiệm vụ nhưng không có thưởng. Nhưng ngoài ý muốn của hắn, Pháo Thiên Minh đáp lại: "Huynh đệ tương tàn há chẳng phải chuyện thường ngày hay sao? Hơn nữa mười mấy năm nuôi dưỡng, dạy võ công, dạy làm người, tốn hao biết bao tâm sức. Yêu cầu tuy hơi quá đáng, nhưng ân dưỡng dục khó mà bảo là không báo được."
Diệp Khai nghiến răng đập mạnh xuống bàn: "Một bộ chân giải."
Pháo Thiên Minh không chớp mắt: "Năm bộ.” Bản thân y không còn là tiểu quỷ mới vào giang hồ, mà đã trở thành một tiểu nhân đa nghi mỗi khi trao đổi với NPC.
Diệp Khai mắt không buồn không nháy, trừng trừng nhìn Pháo Thiên Minh: "Chỉ một bộ thôi, muốn thì cứ lấy, không thì dẹp. Còn bốn bộ kia ngươi phải tìm sư phụ ta lấy, dù đánh chết ta cũng không lấy ra được."
"Thành giao chứ, làm sao đây?"
"Nhất định phải ngăn cản bọn họ lại, nếu không Tiểu Ngư sẽ chết. Muốn ngăn cản trận đấu tử chiếm ấy, trước hết phải tìm người có thể đánh bại cả hai vị cung chủ."
"Sư phụ của ngươi?" Pháo Thiên Minh thắc mắc. Y từng thấy võ công của Hoa Vô Khuyết, từ đó suy luận ra chắc chắn sư phụ Diệp Khai là người cực kỳ lợi hại. Muốn đánh bại một kẻ trâu bò, nhất định phải tìm một người còn trâu bò x 2 + 1.
"... Thôi xin, hiện giờ ta đã phạm luật rồi, vốn dĩ nhiệm vụ này không liên quan gì đến ngươi, là cô nàng kia nhận. Giờ chúng ta đi ngược lại quy tắc, ngươi nói xem có thể tìm sư phụ ta hay không?" Diệp Khai nói nhỏ bên tai Pháo Thiên Minh: "Ngươi phải đi tìm một đại hiệp tên Yến Nam Thiên."
๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑
