Dịch và biên tập: Athox
๑ ๑ ๑ ۩ ۞ ۩ ๑ ๑ ๑
Đột nhiên, Yến Nam Thiên mở mắt ra, giật mình ngồi phắt dậy hỏi trầm giọng: "Đây là đâu?" Bốn chữ ấy toát lên vẻ từng trải phong sương của kiếp người, tấm lòng của bậc đại hiệp, thái độ bình tĩnh khi gặp chuyện...
Pháo Thiên Minh xúc động đến nỗi nước mắt tuôn rơi: "Đây là..." Chưa dứt lời, Yến Nam Thiên lại ngã bịch xuống, tiếp tục hôn mê. Pháo Thiên Minh lập tức quay đầu nhìn Kiếm Cầm hỏi: "Kiếm Cầm, cô làm gì thế?"
Kiếm Cầm uất ức đáp: "Ta vừa nói rồi mà? Chỉ có thể gượng dậy thêm một lúc, gượng xong là trở lại thôi!"
"Ta..." Pháo Thiên Minh nuốt hết cơn tức vào lồng ngực, ngẩng mặt khóc lóc: Còn để cho người ta sống hay không đây?
Tiếp tục ép ngực, hôn môi." Giờ phải làm gì đây?" Vô Song Ngư gấp gáp hỏi: "Hay là phẫu thuật cho hắn?" Chết sớm đầu thai, thấy chết không cứu là không được, nhưng cũng không nỡ để hắn chịu đau đớn như vậy.
"Mổ chỗ nào? Ta chẳng hiểu về xem mạch, lại chẳng có máy siêu âm, làm sao mà mổ?" Kiếm Cầm hỏi ngược lại.
Pháo Thiên Minh suy nghĩ một lúc rồi nói: "Ta nhớ đọc tiểu thuyết võ hiệp, chỉ cần truyền nội lực là có thể cứu người, cơ bản là chữa lành được mọi chứng bệnh."
"Truyền thế nào?" Kiếm Cầm và Vô Song Ngư cùng hỏi.
"Để ta nghĩ xem." Pháo Thiên Minh nắm tay Yến Nam Thiên rằng: "Đặt lòng bàn tay đối diện nhau như thế này thì thường thấy." Hai bàn tay vừa siết chặt, nội lực Pháo Thiên Minh đẩy mạnh một cái "Rắc", Pháo Thiên Minh cúi đầu che miệng thì thầm: "Hình như tay gãy mất rồi."
"..." Vô Song Ngư và Kiếm Cầm im lặng.
"Ta thử lại ở lưng, nhiều trường hợp cũng làm như vậy."
"Cái này ta biết, phải làm cho khói bốc lên mới được." Kiếm Cầm nói.
"Bốc khói thì không chắc, bốc lửa thì được." Hai tay Pháo Thiên Minh đặt lên lưng Yến Nam Thiên, đẩy nội lực Đạo gia thuần chính...
Vô Song Ngư vui mừng hô to: "Phun máu rồi! Phun máu rồi!". Trên ti vi cũng thế, phun ra máu là biểu hiện sống lại. Dĩ nhiên chỉ giới hạn ở phim cổ trang. Còn phim tình cảm, vừa ho máu là báo hiệu bi kịch tình yêu. Hôm nay không vui ho một cái, ngày mai lại làm khán giả rơi nước mắt thêm chút nữa, ngày kia con cháu bất hiếu lại tiếp tục ho thêm. Không ho đến 80 tập thì không thôi, dù sao trước 80 tập thì ho mãi cũng không chết. Tất nhiên không loại trừ trường hợp đạo diễn vô lương tâm bắt diễn viên ho đến 300 tập, khiến cả khán giả theo đó ho luôn nửa năm. Kể từ lúc ho máu trở thành biểu hiện của giàu sang quyền quý, thì đây là động tác hấp dẫn nhất đối với khán giả.
“Hôn mê rồi, báo tin cho gia quyến, chúng ta đã cố gắng hết sức!” Kiếm Cầm theo Tây y tất nhiên có cái nhìn riêng về việc phun máu, đặc biệt là người bệnh nan y sắp lìa đời mà phun ra máu chỉ có thể đại diện cho hồi quang phản chiếu lần cuối.
Pháo Thiên Minh thở dài nói: "Lão Yến, ngươi anh hùng cả đời, giờ sắp ra đi, chúng ta thực sự... Ngươi mở mắt ra mà nghĩ xem có di vật gì muốn giao phó không. Ngươi nói được câu nào không? Ngàn vạn lần không thể để cho tuyệt học võ lâm bị đứt đoạn vì cái chết của thân xác ngươi, đó là tội lỗi muôn đời. Chúng ta sẵn lòng nhẫn nhục kế thừa ý chí của ngươi... cùng với võ công, để xây dựng nên hòa bình cho giang hồ, cống hiến phần sức lực mỏng manh của bản thân."
"Chậc chậc, người ta sắp chết rồi, ngươi vẫn còn để ý đến lợi ích nữa à? Lợi ích của hắn đã bị ác nhân vơ vét từ lâu rồi." Vô Song Ngư khinh bỉ nói với Pháo Thiên Minh: "Yến đại hiệp, ngươi giấu bí tịch võ công ở đâu, ta đào ra làm vật bồi táng cho ngươi."
Kiếm Cầm cười nói: "Cẩn thận sau khi hắn hóa thành ma, canh ba lại đến tìm các ngươi."
Pháo Thiên Minh hốt hoảng hỏi: "Canh ba? Bây giờ là canh mấy?"
Vô Song Ngư xem kỹ hệ thống rồi nói: "Giờ Dần, canh năm, cũng là khoảng 4 giờ sáng."
"Xem ta đây!" Pháo Thiên Minh lôi từ trong áo ra một nén hương lớn, cầm tay Yến Nam Thiên quẹt diêm rồi cắm xuống đất cầu khẩn: "Hương ơi, ngươi nhất định phải cháy hết trước 6 giờ."
Kiếm Cầm và Vô Song Ngư nhìn cây hương cao bằng nửa người trưởng thành, to bằng nắm tay, cùng miệng nói: "Ta thấy không đáng tin."
Ba giờ, bốn giờ, năm giờ sáng, người xưa gọi là năm canh. Ngũ Canh Hoàn Hồn hương, chỉ cần hương cháy hết trước khi canh năm kết thúc, người bị thương nặng có thể khỏi hẳn.
Nhưng vấn đề là... Hương này thật sự hơi to một chút. Chớ nói ba giờ đồng hồ của canh năm, ước chừng đốt một ngày cũng không hết. Hiện tại Hồn Hoàn hương đã đốt nửa giờ, nhưng mới đốt được chưa đến 10%. Kiếm Cầm và Vô Song Ngư vừa cấp cứu vừa đưa ánh mắt hy vọng nhìn về phía Pháo Thiên Minh, hi vọng gã sẽ lại đưa ra ý tưởng xấu xa nào đó.
๑ ๑ ๑ ۩ ۞ ۩ ๑ ๑ ๑
