Chương 34
Chuyển ngữ: Như Huỳnh
—
Sau bữa tối, mọi người mỗi người rủ nhau đi dạo phố thương mại, Hứa Chiêu Di và Bối Thi Nam đi 7-Eleven mua rất nhiều đồ ăn vặt, gì cũng lấy, từ sữa tươi, sữa chua đến pudding, sữa ở Hokkaido thật sự ngon tuyệt!
Về đến khách sạn đã mệt nhoài, ngày mai lại phải khởi hành đi Otaru, lại là một ngày lịch trình dày đặc, hai người liền quyết định nghỉ sớm để dưỡng sức, chờ ngày mai tiếp tục chiến đấu.
Bối Thi Nam tắm trước, Hứa Chiêu Di tắm sau, trong lúc chờ thì tranh thủ sắp xếp hành lý.
Sàn khách sạn rất ấm, Hứa Chiêu Di đi tất kiểu Nhật khách sạn chuẩn bị, ngồi trên đệm, chẳng cảm thấy lạnh chút nào.
Lúc này Lục Dĩ Ninh gọi điện cho cô, chuông reo khá lâu, Hứa Chiêu Di nằm úp lên vali do dự một hồi, cuối cùng vẫn run rẩy nghe máy.
“Đến phòng anh một lát.” Anh nói bằng giọng mũi.
Nhớ lại câu ‘đợi đấy’ ban ngày, Hứa Chiêu Di bĩu môi, lầm bầm: “Không đi.”
“Công việc.”
Ai tin chứ? Hứa Chiêu Di tiếp tục bĩu môi, tay bấu lấy viền tất, “Vậy cũng không đi.”
“Đầu em có vấn đề à?” Lục Dĩ Ninh tạch một cái cúp máy.
“Tin anh thì đầu tôi mới có vấn đề ấy.” Hứa Chiêu Di hừ một tiếng, quăng điện thoại sang một bên.
Đúng lúc này, Bối Thi Nam tắm xong bước ra, Hứa Chiêu Di vừa ôm áo ngủ định tiến về phòng tắm thì nghe Bối Thi Nam hét: “Họp rồi, Di bảo! Lục tổng trực tiếp mở một cuộc họp online!”
“Hả?” Hứa Chiêu Di vội vàng mở điện thoại ra xem, quả thật mình đã được mời vào một nhóm chat online.
“Mọi người đã đủ hết chưa?” Lục Dĩ Ninh hỏi trong nhóm.
Mọi người đều trả lời đã đủ.
Hứa Chiêu Di cũng nhanh chóng đặt áo ngủ xuống, trả lời một chữ: [Có.]
“Được, mọi người bật micro lên, tôi sẽ thông báo một chuyện.”
“……”
Hóa ra thật sự là công việc.
Lục Dĩ Ninh mở micro, bắt đầu giải thích rành mạch:
“…Trụ sở vừa gửi thông báo cho chúng ta, mời đi tham quan thực tế tại trung tâm thương mại ở Hồng Kông. Mọi người cũng biết, đây là trung tâm mua sắm đầu tiên do Liên Hoa Group – thuộc quản lý của Liên Hoa mở ra. Từ quy hoạch tổng thể, bố cục, đến mô hình quản lý vận hành bên trong, rồi cả triết lý phục vụ,… đều có nhiều kinh nghiệm quý giá và điểm sáng để chúng ta học hỏi và áp dụng. Những điều này sẽ có hướng dẫn rất mạnh mẽ cho việc mở rộng kinh doanh và tối ưu hóa quản lý trong các công việc sắp tới của chúng ta.”
“Vì vậy, sau khi cân nhắc tổng thể, tôi dự kiến trong chuyến đi này, lúc về sẽ chọn quá cảnh ở Hồng Kông, sắp xếp tạm thời nửa ngày, tổ chức mọi người đi tham quan học tập tại trung tâm thương mại này. Mọi người có ý kiến hay đề xuất gì khác không?”
Wow, tạm thời thêm một ngày đi Hồng Kông? Nói là đi tham quan học tập chứ chẳng phải đi chơi sao? Ai mà có ý kiến cơ chứ, ai cũng muốn giơ hai tay hai chân đồng ý!
Bối Thi Nam đang đắp mặt nạ, bỗng nằm vật ra giường hét toáng lên.
Trong nháy mắt, cả màn hình tràn ngập đồng ý.
“Ok.” Vừa dứt lời, Lục Dĩ Ninh khẽ hắt xì một cái.
Không biết thiên thần nào mở miệng quan tâm: “Lục tổng bị cảm à?”
“Có một chút.”
“Vậy phải uống nhiều nước nhé!”
Cả màn hình lại tràn ngập uống nước.emoji…
Hứa Chiêu Di rùng mình.
“Cảm ơn. Vậy quản lý Hứa chịu khó điều chỉnh lại lịch trình, không vấn đề gì thì mọi người giải tán.”
Hứa Chiêu Di hơi lơ đãng, đầu óc vẫn còn dừng lại ở cái hắt hơi vừa rồi của anh, trong lòng không nhịn được mà run run, không lẽ anh bị cảm là vì cô sao?
Chỉ vì phút lơ đãng đó, cô không kịp trả lời.
“Quản lý Hứa có ý kiến gì không?”
“Không, không có.”
“Nửa tiếng sau gửi riêng lịch trình mới cho anh.”
Nửa tiếng? Còn phải gửi riêng nữa? Hứa Chiêu Di thầm nhủ, đúng là vừa xem thường con lừa làm việc, lại còn trông đợi con lừa tự quay cối. Cô vừa lầm bầm vừa mở máy tính ra.
Đã quyết định sẽ đi tham quan trụ sở, nên lịch trình cũng không cần quá gấp gáp. Hứa Chiêu Di liền nghĩ sẽ viết thật chi tiết một chút.
Đợi đến khi Bối Thi Nam đã trùm chăn nằm ngủ say trên tấm đệm tatami, Hứa Chiêu Di mới hoàn thành xong phương án lịch trình.
Lúc này, so với thời hạn nửa tiếng mà Lục Dĩ Ninh yêu cầu, đã trôi qua hai mươi phút.
Rồi lại kéo dài thêm một tiếng nữa, Hứa Chiêu Di mới gửi bản kế hoạch cho anh. Cô cố tình làm vậy, vì không muốn nói chuyện với anh, trong lòng nghĩ, chừng này thời gian rồi, chắc anh cũng ngủ rồi chứ?
Kết quả, tài liệu vừa gửi đi, Lục Dĩ Ninh lập tức phản hồi lại một dấu ?.
Khí thế hừng hực.
Lục Dĩ Ninh đã uống thuốc cảm, người mơ màng buồn ngủ, cuộn mình trong chăn khó chịu vô cùng, vậy mà vì đợi tin của cô nên ráng thức tới tận bây giờ, gần một giờ sáng rồi. Anh có thể không hừng hực khí thế sao!
[Có chuyện gì vậy, Lục tổng?]
[Sửa một cái lịch trình mà lâu như vậy?]
[?]
Lịch trình liên quan đến ăn ở đi lại, anh có muốn xem thử bên trong cụ thể có bao nhiêu việc không?
Hứa Chiêu Di lười cãi nhau với anh, bèn mỉa mai đáp: [Tôi sai rồi, Lục tổng, ngài rộng lượng đừng chấp kẻ tiểu nhân như tôi.]
[Đúng là em sai thật, anh đợi em một tiếng rưỡi.]
[Tôi đâu có bắt anh đợi, thật ra anh có thể để sáng mai xem cũng được mà.]
[Nếu anh không đợi em, vậy em không nhận được phản hồi của anh, phải chờ thì làm sao?]
Lục Dĩ Ninh tức đến ho sù sụ trong chăn.
Hứa Chiêu Di bĩu môi, thầm nghĩ, cô mới không thèm đợi anh đâu nhé.
[Ok, vậy Lục tổng xem lịch trình có vấn đề gì không, nếu không thì tôi thoát đây.]
[Ngày mai xem.]
[…]
[Được, vậy tôi thoát đây.]
[Đợi đã.]
[Lại sao nữa, Lục tổng?]
Lục Dĩ Ninh vốn đã khó chịu vì cảm lạnh, giờ cứ bị cô một câu Lục tổng hai câu Lục tổng gọi tới gọi lui, máu nóng lại càng dồn lên, hận không thể b*p ch*t cô ngay lập tức.
Nhưng bản thân anh cũng thấy kỳ quái, rõ ràng bực bội đến vậy, mà vẫn cố nhẫn nại nói với cô một câu chúc ngủ ngon.
“…”
Anh đợi một tiếng rưỡi chỉ để nói câu chúc ngủ ngon thôi à!
Cô tắt điện thoại chuẩn bị ngủ, vừa mới nằm xuống thì chuông reo. Bối Thi Nam nhăn mày trở mình, lẩm bẩm: “Ai đấy, ồn chết đi được.”
Hứa Chiêu Di vội cầm điện thoại lên nghe máy.
Lại là Lục Dĩ Ninh, cô bực bội hỏi: “Lại gì nữa, Lục tổng?”
“Em vẫn chưa chúc anh ngủ ngon.”
Hứa Chiêu Di hoàn toàn chịu thua, bất đắc dĩ nói một câu: “Ngủ ngon.”
“Giờ cúp được chưa?”
Lục Dĩ Ninh lúc này mới hài lòng ừ một tiếng, rồi lập tức bổ sung: “Nếu tiện thì trước khi ngủ gửi cho anh một tấm ảnh nai tử* đi.”
*Nai tử: từ lóng, nghĩa đen là ngực.
“…”
Anh cút đi!
Thì ra đây mới là mục đích thật sự khiến anh thức một tiếng rưỡi! Đúng là cái bản mặt đó!
—
Ngày hôm sau liền khởi hành đi Otaru. Đọc Full Tại TruyenGG.vision
Theo lệ thường, sáng sớm ăn sáng xong, Hứa Chiêu Di sẽ điểm lại số người. Mấy ngày nay cô cứ như được tiêm máu gà, dù ngủ muộn đến đâu thì sáng hôm sau vẫn có thể tràn đầy năng lượng dậy tập hợp đúng giờ.
Các đồng nghiệp khác thì thảm rồi, có người chơi tới trắng đêm, mở mắt ra là trông như gấu trúc, mệt đến mức ngay cả ăn sáng cũng chẳng muốn. Ví dụ như bạn học Bối Thi Nam-
Cô ấy ngáp một cái thật dài, rồi như một con gấu túi treo lủng lẳng trên người Hứa Chiêu Di, yếu ớt nói: “Di bảo, cậu không buồn ngủ sao, tôi thì thật sự không chịu nổi nữa rồi.. Hôm qua lúc tôi ngủ vẫn thấy cậu đang gọi điện, muộn thế rồi, ai gọi cho cậu vậy?”
“Không… không ai cả.” Hứa Chiêu Di ấp úng giải thích đôi câu, rồi thấy ai cũng buồn ngủ như vậy nên liền chủ động chạy đi mua cà phê cho mọi người.
Khi cô quay lại, Lục Dĩ Ninh vẫn chưa xuống, Đại Diêu liền bảo cô gọi điện nhắc khéo sếp giờ giấc.
Hứa Chiêu Di còn đang phân vân có nên gọi không, thì đúng lúc này, cửa thang máy ở sảnh mở ra, Lục Dĩ Ninh kéo vali bước ra.
Hôm nay anh mặc nhiều hơn hôm qua, áo măng tô dày màu cà phê phối cùng khăn quàng kẻ caro, ngay cả khẩu trang cũng đeo.
Phải nói thế nào nhỉ, khoảnh khắc anh mang đôi bốt Martin bước mấy bước về phía mọi người, dù trông có chút thiếu sức sống, nhưng khí chất thì thật sự không chê vào đâu được.
Hứa Chiêu Di nghe thấy trong sảnh có vài du khách Trung Quốc khác thốt lên lời khen, mấy cô gái còn khá kích động, lấy điện thoại ra lén chụp anh.
“Xin lỗi để mọi người chờ lâu, xe đến chưa?” Lục Dĩ Ninh bước tới bên mọi người hỏi, giọng mũi nặng, âm thanh cũng hơi khàn.
Khi đi ngang qua Hứa Chiêu Di, anh còn liếc cô một cái đầy oán trách.
Hứa Chiêu Di thầm nghĩ, oán trách cái gì mà oán trách! Rồi xách cà phê phát cho từng người. Đến trước mặt Lục Dĩ Ninh, anh chủ động đưa tay ra.
Hứa Chiêu Di lễ phép mỉm cười: “Xin lỗi Lục tổng, không có phần của anh ạ.”
“Không sao.” Lục Dĩ Ninh thu tay lại, động tác tao nhã, giọng nghe cũng rất ôn hòa, rồi quay sang hỏi mọi người: “Mọi người ăn sáng chưa?”
“Ăn rồi, ăn rồi. Lục tổng, anh ăn chưa? Cảm lạnh đỡ chưa, đã uống thuốc chưa?” Mọi người đồng loạt quan tâm hỏi han.
“Vẫn chưa ăn.” Lục Dĩ Ninh khẽ ho hai tiếng, bỗng quay sang nhìn Hứa Chiêu Di, nói: “Chẳng lẽ quản lý Hứa không chuẩn bị bữa sáng cho người bệnh sao?”
“Xin lỗi, tôi không biết là anh chưa ăn sáng.”
“Xem ra quản lý Hứa làm nhóm trưởng nhỏ cũng không được mấy phần xứng đáng.”
“?”
“Lục tổng, quản lý Hứa bận suốt từ sáng, cũng chưa ăn gì cả. Cô ấy mải gọi điện từng phòng để gọi những đồng nghiệp chưa xuống, nên có lẽ thật sự không để ý là anh chưa ăn. Tôi ở đây có bánh mì và sữa, anh ăn tạm xem có hợp khẩu vị không?”
Có một thiên sứ nhỏ lấy đồ ăn vặt trong túi của mình ra đưa cho Lục Dĩ Ninh, tiện thể cũng nói giúp Hứa Chiêu Di mấy câu.
“Cảm ơn.” Lục Dĩ Ninh đưa tay nhận, mở bảng thành phần của bánh mì ra, cúi mắt liếc qua một cái, vừa xé vỏ vừa lặp lại câu cô gái kia vừa nói: “Luôn gọi điện cho các phòng mà đồng nghiệp chưa xuống, thế thì tại sao tôi lại không nhận được điện thoại của quản lý Hứa?”
Trong lòng Hứa Chiêu Di thầm chửi một tiếng đờ mờ.
Lục Dĩ Ninh nói xong thì cúi đầu ăn bánh, không thèm để ý đến cô nữa.
Bầu không khí lập tức trở nên hơi kỳ quái, lạnh lạnh, không ai dám lên tiếng.
Mọi người đều biết hôm nay Lục tổng tâm trạng không tốt, thế là nhìn Hứa Chiêu Di với ánh mắt đầy cảm thông, cảm thấy cô thật xui xẻo, chẳng hiểu sao lại vô duyên vô cớ đụng trúng họng súng.
Chỉ có Bối Thi Nam là không nghĩ vậy. Cô ấy luôn cảm thấy Lục tổng hình như cố tình nhắm vào Hứa Chiêu Di, nên lén chọc chọc cô từ phía sau, hạ giọng hỏi: “Đúng là gặp ma rồi, hôm nay Lục tổng sao lại hung dữ với cậu vậy? Cậu chọc gì đến anh ấy à?”
“Tôi làm sao mà biết?” Hứa Chiêu Di còn thấy như mình mới là người gặp ma ấy! Chết tiệt.
Đến Otaru, mọi người nhận phòng ở khách sạn địa phương. Đặt hành lý xong, cả nhóm tập hợp để chuẩn bị đi Shunkaizaka check-in chụp ảnh.
Lục Dĩ Ninh vì bị bệnh nên không đi, sắp xếp cho Đại Diêu dẫn đoàn, còn đặc biệt dặn Đại Diêu phải chú ý an toàn của mọi người. Biết anh đang khó chịu, nên chẳng ai dám đòi anh đi cùng, thế là cả nhóm cứ thế xuất phát.
Lục Dĩ Ninh cũng không nghỉ ngơi, mà mở máy tính ra, bắt đầu làm việc ngay trong phòng.
Buổi sáng cơ bản là hoạt động tập thể, mọi người trước tiên đến Senmibanzaka, rồi lại đi kênh đào Otaru, ở đó chụp rất nhiều bức ảnh đẹp.
Suốt cả buổi sáng, mọi người chủ yếu là thư giãn thoải mái, cũng không đi khu phố thương mại gì, chỉ tùy ý dạo quanh bờ biển, thong thả đi dọc theo kênh đào, từng nhóm hai ba người chụp ảnh check-in.
Tuyết trắng xóa, biển lấp lánh gợn sóng, bầu trời xanh trong vắt, không biết nói như thế nào, chỉ biết là vô cùng dễ chịu.
Buổi trưa quay lại khách sạn ăn cơm, bữa trưa là buffet, Lục Dĩ Ninh cũng xuống, mọi người lần lượt chào hỏi anh. Lục Dĩ Ninh mỉm cười hỏi: “Buổi sáng mọi người chơi gì thế?”
Nhìn ra được, sau khi nghỉ ngơi cả buổi sáng, trạng thái của anh tốt hơn buổi sớm khá nhiều.
“Lục tổng, bọn tôi chụp nhiều ảnh lắm, anh xem có đẹp không?”
“Ồ, vậy à.” Lục Dĩ Ninh đưa tay nhận lấy điện thoại mà đối phương đưa, tùy ý lướt vài cái trên màn hình.
“Không tệ, mọi người gửi lên nhóm đi, để các đồng nghiệp không đi cùng cũng được ngắm.”
“Được ạ! Thế tôi bảo mọi người gửi hết ảnh hôm nay lên nhé.”
Lục Dĩ Ninh bị cảm nên vị giác mất đi, chẳng có khẩu vị, chỉ lấy chút salad, bưng khay trở lại bàn dài, trực tiếp bỏ qua ghế chính giữa mà mọi người tự giác để trống cho anh, đi thẳng đến trước mặt Hứa Chiêu Di.
Hứa Chiêu Di đang cúi đầu ăn mì ramen, ăn rất ngon, đột nhiên thấy anh cứ thế đường hoàng ngồi xuống đối diện, ngay trước bao ánh mắt nhìn chằm chằm, trong lòng lập tức như có mười vạn con ngựa hoang phi nước đại.
[Anh ngồi đối diện tôi làm gì vậy? Mọi người đều đang nhìn tôi đấy!]
Hứa Chiêu Di tức tối gửi cho anh một tin nhắn, còn gõ gõ bàn nhắc anh xem.
Điện thoại ngay bên tay anh, nhưng thấy anh chẳng có ý định nhìn, Hứa Chiêu Di tức đến trợn tròn mắt, đáng yêu hung hăng, lực uy h**p bằng không, thậm chí còn chọc Lục Dĩ Ninh bật cười một chút, rồi mới cầm điện thoại lên, xem tin nhắn của cô.
Nhưng anh không trả lời, mà mở khung chat nhóm, xem ảnh mọi người vừa gửi, đem mấy tấm có cô xuất hiện lưu hết vào điện thoại của mình.
Đặt điện thoại xuống, Lục Dĩ Ninh ngẩng đầu lên nói với mọi người: “Tôi và quản lý Hứa xác nhận lại thông tin hành trình tiếp theo, mọi người cứ ăn đi, không cần quá gò bó.”
Mọi người liền cảm thấy Hứa Chiêu Di thật thảm, ăn cơm mà còn phải làm việc.
