Chương 115: Trò Chơi Vặn Xoắn [3]
Khi nghe thấy giọng của Seth, Kyle gần như phản ứng theo bản năng — chân anh khẽ bước tới, miệng sắp bật ra tiếng hét.
Nhưng ngay trước khi kịp làm gì, Zoey đã nhanh tay giữ lấy vai anh.
“...!”
Kyle giật mình quay lại nhìn cô, rồi ánh mắt anh chạm phải gương mặt căng thẳng của những người khác. Như bị kéo về thực tại, anh lập tức ngậm miệng, tim đập dồn dập trong lồng ngực.
‘Cái đó...’
Anh suýt nữa đã hét lên.
Kyle nuốt khan, cổ họng khô rát khiến anh nhăn mặt. Chậm rãi quay đầu lại, anh nhìn về phía Seth — miệng vẫn bị bịt chặt. Lúc này, Kyle không thể biết được, giọng nói vừa rồi là của Người Vặn Xoắn… hay của chính Seth.
Trong khoảnh khắc, anh nhận ra mình suýt rơi vào bẫy.
Thật đáng sợ, khi anh hoàn toàn không thể phân biệt được. Giọng Seth thật đến mức anh không hiểu nổi vì sao nó lại có thể bắt chước chính xác đến vậy.
‘Nó chưa giết Seth, vậy tại sao lại có giọng anh ấy?’
Trừ khi... chỉ cần nghe một lần, nó đã có thể sao chép.
Nhưng nếu thế, nó cũng từng nghe giọng của tất cả chúng tôi rồi. Nghĩa là… nó cũng có thể giả giọng của chúng tôi sao?
‘Không, chắc là không. Có lẽ nó chỉ bắt chước được trong thời gian ngắn, hoặc chỉ một người tại một thời điểm.’
Kyle đã từng đối mặt với nhiều dị thường. Anh hiểu rằng mỗi loại đều có năng lực và giới hạn riêng.
Từ ngày thế giới xuất hiện những thứ này, anh luôn ghi nhớ mọi chi tiết vào sổ tay — thêm, gạch bỏ, cập nhật — đó là cách anh sống sót đến hôm nay.
"K-Kyle... cứu tôi. Xin..."
‘Loại dị thường này… là kiểu thợ săn.’
Không phải thuật ngữ chính thức, chỉ là cách Kyle gọi những dị thường thích săn đuổi, đùa giỡn với con mồi và tỏ ra cực kỳ thông minh.
‘Nó biết tên tôi, biết cách khuấy động cảm xúc tôi… Có thể nó đã quan sát chúng tôi từ đầu. Có lẽ còn cố ý kích hoạt báo động để dụ chúng tôi quay lại.’
Một ý nghĩ lướt qua: có khi nào, nó đã nghe giọng họ ngay trong căn nhà trước đó?
Nếu đúng vậy, mà đến giờ nó vẫn chưa dùng giọng của anh, thì… rất có thể giọng nói kia thật ra không phải của Seth.
Vấn đề là — Kyle không thể chắc chắn.
"A-ah… đau lắm!"
Nghe Seth vật lộn, Kyle cắn môi đến bật máu, cố giữ bình tĩnh.
‘Không mắc bẫy. Không được mắc bẫy.’
Nhưng giữ bình tĩnh khó hơn anh tưởng.
Seth là một trong số ít những người thân còn lại. Nếu Seth chết... anh sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân.
"Ahhhhh!"
“...!”
Cả người Kyle run rẩy khi thấy dị thường đưa ngón tay dài lướt qua cổ Seth, máu tràn xuống.
Nụ cười méo mó hiện trên khuôn mặt nó, như thể đang thưởng thức nỗi tuyệt vọng của Kyle.
“Cứu! Ahhhhh—!”
Tiếng hét đau đớn bị bóp nghẹt vang vọng khắp căn phòng, khiến Kyle rùng mình.
‘Không thật... không thật... không thật...’
Dù gương mặt cố giữ bình tĩnh, bàn tay anh siết chặt đến bật máu, móng tay cắm sâu vào da. Mắt anh đỏ ngầu, cơ thể run lên trong cơn giằng xé.
Anh liếc nhìn những người khác — không ai phản ứng. Họ chỉ chăm chú nhìn vào bài thơ trên tường, cố tìm lời giải.
Rồi đột nhiên...
"HAAA!"
Tiếng hét của Seth vang lên dữ dội, cơ thể anh giật nảy.
Sắc mặt Kyle biến đổi khi thấy Người Vặn Xoắn dùng ngón tay gầy guộc đâm thẳng vào vai Seth.
Lần này...
Kyle biết tiếng hét ấy là thật. Và ánh mắt anh sụp đổ.
Toàn thân căng cứng, các dây thần kinh như muốn nổ tung. Anh biết mình sắp hành động — dù thiếu thông tin, anh không thể đứng yên.
Anh—
“Hihihihi~”
Tiếng cười the thé vang vọng khắp căn phòng, khiến không khí như đông cứng lại.
Ngón tay Người Vặn Xoắn khựng lại giữa không trung, đầu nó quay ngoắt về phía cửa sổ — nơi một khuôn mặt nhỏ nhắn đang ló ra.
Cảm giác tê dại chạy dọc sống lưng Kyle.
Một… bé gái?
Cái gì...?
Nhưng nhìn kỹ hơn, anh hiểu ra — cô bé ấy không phải con người.
Cô bé cũng là dị thường. Và dạ dày anh co thắt lại.
‘Đừng nói là...’
Trước khi anh kịp nghĩ hết câu, Người Vặn Xoắn đã biến mất khỏi chỗ, xuất hiện sát bên cửa sổ, nhìn chằm chằm vào bé gái.
Nhưng rồi—
“Hihihi~”
Tiếng cười lại vang lên, lần này từ một hướng khác.
Từ... trên lầu.
“Chơi~ Chơi~ Chơi~ Anh có chơi với em không~?”
Kyle dựng tóc gáy khi nghe giọng nói đó. Có thứ gì đó cực kỳ rùng rợn trong âm điệu trẻ con ấy.
Và ngay sau đó, một tiếng “thịch” vang lên trên trần nhà.
Người Vặn Xoắn đã biến mất — lên tầng hai.
‘Chuyện quái gì đang xảy ra...?’
Cô bé là ai? Phe nào? Sao lại xuất hiện đúng lúc này? Không có thông tin nào về cô bé trong báo cáo trinh sát cả.
Càng nghĩ, đầu anh càng rối. Nhưng không có thời gian để phân tích.
Khi quay lại nhìn Seth, anh thấy cậu đang rút điện thoại ra, nhanh chóng gõ gì đó.
Ngón tay cậu run, nhưng vẫn cố xoay màn hình lại cho anh xem.
[Đó không phải tôi. Tôi không hét.]
Môi Kyle mím chặt.
Seth lại tiếp tục gõ.
[Tôi không biết nó sao chép giọng tôi bằng cách nào, nhưng nó làm được. Dù nghe gì, đừng phản ứng. Dù nó trông như sắp giết tôi — nó sẽ không.]
Không... giết sao?
Kyle nhìn Seth, ánh mắt cậu trống rỗng đến lạnh người.
Seth lại gõ.
[Đây là trò chơi của nó. Cái chết của tôi sẽ kết thúc trò chơi.]
Rồi, dừng một lúc, Seth viết thêm. Dù vết thương ở vai khiến mặt cậu co giật vì đau, cậu vẫn cố gõ cho xong trước khi xoay điện thoại lại.
Lần này, ai cũng nhìn thấy.
Và ai cũng chết lặng.
[Giết tôi, và trò chơi sẽ kết thúc.]
...
Không khí đông đặc lại.
Một nụ cười nhạt dần hiện trên môi Seth khi cậu nhìn quanh.
Dù không nói, ánh mắt ấy đã nói thay tất cả —
“Giết tôi.”
Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận động viên dịch giả nhé!
