Chương 116: Trò Chơi Vặn Xoắn [4]
Kyle chết lặng.
Không chỉ anh, mà tất cả trong phòng đều sững sờ khi nhìn thấy dòng chữ hiện trên màn hình điện thoại của Seth.
[Giết tôi]
Cái gì thế này…?
“Anh điên rồi sao?!”
Kyle suýt bật thốt lên, mắt mở to nhìn Seth — người đang mỉm cười. Trong tình cảnh này, sao anh ta có thể bình tĩnh như vậy? Không, tệ hơn nữa, sao anh ta lại cười khi nói đến cái chết? Kyle hiểu Seth hơn ai hết.
Seth là người cuối cùng anh có thể tưởng tượng sẽ muốn chết.
Một người luôn nhút nhát, luôn sợ hãi.
Yêu cầu này chẳng hề hợp lý. Nó hoàn toàn khác với con người mà Kyle từng biết. Anh từng nhận ra sự thay đổi trong Seth, nhưng luôn cố lờ đi. Giờ thì không thể nữa.
Seth bây giờ… cư xử quá kỳ lạ.
“Anh ta bị thứ gì đó chiếm lấy ư? Sao lại hành động như vậy? Tôi không hiểu nổi!”
Dù cố giữ bình tĩnh, Kyle vẫn cảm thấy đầu óc quay cuồng.
Seth… thật sự đang khiến anh phát điên.
Nhưng không.
“Tôi sẽ không giết anh đâu.”
Kyle lắc đầu, nhìn thẳng Seth.
Thế nhưng, Seth vẫn đứng đó, nụ cười không thay đổi.
Khoảnh khắc ấy, Kyle chợt khựng lại.
Khoan đã… Seth nhát gan.
Rất nhát gan.
Là người luôn tránh mọi nguy hiểm.
Vậy thì, lời nói của anh ấy… có khi nào mang ý nghĩa khác?
Ý nghĩ đó khiến đầu Kyle xoay chuyển nhanh chóng.
“Giờ nó đi rồi, chắc chúng ta có thể nói chuyện.”
Nghe giọng Seth, Kyle theo phản xạ định đáp, nhưng may sao anh kịp dừng lại.
Không may…
“A—Aaaa!”
Một tiếng hét vang lên xé toang không gian. Kyle giật mình quay sang phải, chỉ thấy Ryan — tân binh đi cùng họ — đang vặn mình trong cơn đau khủng khiếp, tay gãy ở một góc kỳ dị, và sau lưng cậu, bóng một sinh vật cao lớn dần hiện ra.
“Khi nào… nó đến đây!?”
Rắc!
Tay còn lại của Ryan gãy nát, rồi đến chân. Cơ thể cậu ngã vật xuống, làn da khô héo nhanh chóng như những nạn nhân trước đó.
Tất cả diễn ra quá nhanh, khiến mọi người chết lặng.
Một lần nữa, giọng Seth vang lên.
“Nó không ở đây. Chúng ta có thể nói.”
Nhưng lần này, Người Vặn Xoắn lại mấp máy môi, như đang nhại lại lời Seth, đôi mắt trống rỗng liếc quanh phòng.
“...Nó không ở đây. Nói đi.”
Đôi môi dài ngoằng kéo lên tận mũ, khiến Zoey, Kyle và Raymond lạnh sống lưng.
Giờ chỉ còn bốn người: họ ba và Seth.
“Tệ thật… rất tệ.”
Mồ hôi chảy dọc mặt Kyle. Trong đầu anh, lời Seth vẫn vang vọng.
[Giết tôi]
Kyle lập tức lắc đầu.
Không, không đời nào!
Anh ấy chỉ đang mất trí thôi! Không có gì đảm bảo điều đó sẽ hiệu quả!
Hơn nữa, anh không bao giờ có thể ra tay giết Seth.
Anh cố tìm cách khác, nhưng đầu óc trống rỗng. Zoey và Raymond cũng vậy, chỉ biết nhìn quanh tuyệt vọng.
“Viện quân chắc sắp đến rồi… Guild hẳn đã nhận ra tình hình. Nhưng không biết bao giờ họ tới, hay có thay đổi gì ở bên trên...”
Kyle cố gắng kéo dài thời gian, nhưng đầu óc lại chợt quay về câu nói kia.
Ngực anh quặn lại.
“Seth… rất nhát gan. Anh ấy không bao giờ chủ động đề xuất việc nguy hiểm. Trừ khi…”
Trừ khi có điều gì đó ẩn sau lời nói đó.
“Giết tôi” — rõ ràng là ý muốn chết. Nhưng... có thể nào anh ấy muốn ám chỉ điều khác?
“Giết mà không giết”… nghĩa là sao?
Suy nghĩ ấy khiến Kyle khựng lại.
Anh nhớ ra: người ta chỉ được coi là chết… khi tim ngừng đập.
Chỉ cần tim ngừng, cơ thể sẽ bị xem là đã chết.
Đột nhiên, mọi mảnh ghép trong đầu anh khớp lại.
Anh nhìn Seth, người vẫn bình tĩnh đứng đó, như đang chờ anh hiểu ra.
Khi ánh mắt họ chạm nhau, Seth khẽ gật đầu.
Anh lấy điện thoại, gõ gì đó rồi đưa cho Kyle xem.
[Dừng tim tôi. Khi Người Vặn Xoắn nghĩ tôi đã chết, trò chơi sẽ dừng lại. Tôi là mục tiêu cuối. Khi nó rời đi, mang xác tôi theo rồi rút.]
Kyle cắn môi, đáp lại.
[Nếu nó không rời đi thì sao? Nếu anh chết mà trò chơi vẫn tiếp tục?]
Seth nhìn dòng tin, rồi bật cười khẽ.
Anh trả lời ngắn gọn.
[Bỏ tôi lại.]
Miệng Kyle khẽ mở, nhưng ngay lập tức anh siết chặt môi khi thấy ánh mắt rình rập của Người Vặn Xoắn.
Anh gõ lại, nhanh và mạnh.
[Anh biết tôi không thể bỏ anh.]
[…Viện quân sẽ đến. Anh có thể đi. Họ sẽ đưa tôi về.]
Kyle nhìn màn hình, gõ vài chữ… rồi xóa. Gõ lại… rồi lại xóa.
Lặp đi lặp lại, không biết bao nhiêu lần.
Anh biết thời gian sắp cạn.
Mỗi giây trôi qua đều quý giá.
Cuối cùng, anh cất điện thoại, liếc nhìn Zoey và Raymond, rồi khẽ gật đầu.
“Được rồi.”
Người Vặn Xoắn là con quái vật cực kỳ xảo quyệt.
Nó thông minh, tàn nhẫn và luôn biết cách khiến con người rơi vào bẫy.
Quá nhiều người đã chết rồi.
Kyle không thể để thêm ai bỏ mạng nữa.
Kế hoạch của Seth — dù điên rồ — có vẻ là cơ hội duy nhất.
Ngay cả khi thất bại, ít nhất họ vẫn có hy vọng cầm cự.
“Đúng… dù tôi không mang được anh ấy về, viện quân sẽ làm điều đó. Đây là lựa chọn tốt nhất.”
Kyle hít sâu, lấy lại bình tĩnh.
Anh biết — đây là con đường duy nhất để sống sót.
Vì thế, anh quay sang Seth, đưa tay ra, tập trung toàn bộ sức mạnh.
Các node trong đầu anh đồng loạt xoay chuyển, khiến não nhói lên từng cơn khi năng lượng tập trung vào cơ thể Seth.
Anh sở hữu một vài node — tất cả đều thuộc hệ Sắc Lệnh Thời Gian.
Và giờ, anh dùng kỹ năng mạnh nhất mình có.
[Node Trung Cấp: Đóng Băng Thời Gian]
Trong khoảnh khắc, cơ thể Seth hoàn toàn bất động.
Tim, nội tạng, máu, não — tất cả đều dừng lại.
Và rồi…
Thịch.
Cơ thể anh nghiêng sang một bên, ngã xuống, tạo ra âm thanh khô khốc khi sự chú ý của Người Vặn Xoắn lập tức hướng về phía Seth.
Kyle nín thở.
Liệu... kế hoạch có thành công?
Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.
