Chương 117: Trò Chơi Vặn Xoắn [5]
Khi Seth ngã xuống, mọi ánh mắt đều dồn vào bóng dáng méo mó đang dừng lại giữa căn phòng.
Chậm rãi, đầu của nó xoay về phía Seth. Nụ cười dài ngoằng trên gương mặt vặn vẹo dần biến mất.
Cót két...
Tiếng sàn gỗ kêu răng rắc dưới mỗi bước chân của thứ đó khi nó tiến lại gần. Không ai dám thở mạnh.
Kyle đứng chết lặng, mồ hôi chảy dài trên thái dương. Tim anh đập mạnh như muốn phá vỡ lồng ngực, căng thẳng đến tột độ khi dõi theo từng cử động của sinh vật kia.
‘Liệu kế hoạch của Seth có hiệu quả không...?’
Không ai biết chắc. Cũng chẳng ai có thể đảm bảo rằng Người Vặn Xoắn sẽ buông tha họ dù Seth chết đi.
Nhưng Kyle tin vào Seth — tin vào sự điềm tĩnh kỳ lạ của người bạn ấy. Anh đã phân tích kỹ, và cảm giác mách bảo anh rằng Seth đúng.
Giờ đây, Seth hoàn toàn bất động, cơ thể đông cứng trong thời gian. Như một xác chết không còn sự sống.
‘Anh ấy vẫn ổn, nhưng nếu kéo dài quá lâu… sẽ nguy hiểm.’
Kyle cảm thấy đầu mình nhức nhối. Kỹ năng này tiêu tốn rất nhiều tập trung. Anh đang cố giữ nó bằng ý chí. Anh không biết sẽ trụ được bao lâu, nhưng anh phải cố — vì tất cả mọi người.
Phụt!
Máu văng ra tung tóe trên sàn.
Mặt Kyle biến sắc. Người Vặn Xoắn đang ấn ngón tay dài, sắc nhọn xuyên qua vai Seth.
‘Đồ quái vật!’
Kyle siết chặt nắm tay, cố gắng kiềm chế không lao tới. Anh nghiến răng đến bật máu môi.
"Ahhhh! Đau quá...! Làm ơn, dừng lại!"
Tiếng hét thảm thiết vang khắp căn phòng.
Nhưng Kyle biết rõ — Seth không thể phát ra tiếng nào trong trạng thái đóng băng thời gian.
Thứ đang gào thét kia không phải Seth. Là Người Vặn Xoắn, đang cố tình giả giọng anh để dụ họ.
‘Phải bình tĩnh... Không được mắc bẫy!’
Anh cắn mạnh vào lòng bàn tay, để cơn đau giữ mình tỉnh táo.
Zoey và Raymond cũng giữ im lặng, chỉ ra dấu. Zoey chỉ về phía cầu thang, ra hiệu: “Nó đang thử chúng ta. Giữ im lặng. Rời đi sớm.”
Tiếng kêu cứu giả tạo vẫn tiếp tục:
"Đau quá! Kyle! Cứu tôi với!"
Kyle run rẩy, ánh mắt như muốn nổ tung. Anh biết Seth còn sống, vết thương chỉ ở vai — chưa chí mạng. Nhưng nếu họ rời đi, nhỡ đâu dị thường giết anh ấy thì sao?
‘Không... tôi không để chuyện đó xảy ra.’
Kyle vội lấy điện thoại, gõ nhanh:
[Các anh đi đi. Tôi ở lại. Tôi sẽ đảm bảo anh ấy không sao.]
Zoey liếc nhìn, rồi im lặng. Cô hiểu — Kyle sẽ không bỏ Seth.
Nhưng Raymond lại gõ lại, ngắn gọn và lạnh lùng:
[Bỏ anh ta đi. Chính anh ta đã nói rồi. Đừng lãng phí cơ hội anh ta tạo.]
Lý trí của Raymond tàn nhẫn nhưng đúng. Đây không phải lúc cảm tính. Bao nhiêu người đã chết, họ không thể để hy sinh của Seth vô ích.
"Ahhhh! Cứu tôi!"
Một tiếng hét nữa vang lên. Kyle cứng người, như thể đang đấu tranh dữ dội giữa lý trí và con tim.
[Ở lại chỉ khiến anh ấy nguy hiểm hơn.]
Raymond tiếp tục.
[Anh từng nói, sẽ đối xử công bằng với tất cả tân binh. Đây là lúc chứng minh điều đó. Rời đi.]
Kyle im lặng. Lời nói ấy như mũi dao c*m v** lòng, nhưng anh biết anh ta đúng.
Dù đau đớn, lý trí mách bảo — rời đi là lựa chọn duy nhất.
Anh hít sâu, rồi gật đầu. Ánh mắt kiên định.
‘Tôi tin anh, Seth. Đừng chết nhé.’
Cẩn thận, anh bắt đầu bước đi.
"A... Anh đi đâu... Đừng bỏ tôi..."
Giọng nói yếu ớt ấy tiếp tục vang lên, nhưng Kyle vẫn lặng thinh. Không ngoảnh lại. Không dừng bước.
Anh bước đi, từng bước chậm rãi, nặng nề như mang cả tảng đá trong lòng.
Lên đến tầng hai, tiếng cầu cứu biến mất. Thay vào đó, chỉ còn sự im lặng ghê rợn và tiếng cửa sổ kẽo kẹt trong gió.
Kyle lấy ra một thiết bị nhỏ từ túi, đặt xuống sàn. Thiết bị rung nhẹ, phát ra tiếng tích tích nhỏ rồi sáng lên.
Thình! Thình!
Ngay lập tức, tiếng đập mạnh vang lên từ dưới tầng, như thể thứ gì đó vừa phát hiện họ bỏ chạy.
Clank!
Cánh cửa bật mở, một bóng người gầy gò, da tái nhợt xuất hiện. Nhưng…
Đã quá muộn.
Kyle, Zoey và Raymond — đã rời khỏi nơi đó.
Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.
