Chương 93: Bệnh Nhân Tâm Lý Đầu Tiên [1]
“Vô lý thật. Trong tất cả các đội, sao lại rơi đúng vào đội của cô ta chứ…?”
Không thể nào.
Cảm giác này chẳng khác gì bị cố tình trêu ngươi.
“Ồ, anh ở đội hỗ trợ à?”
Chuột nghiêng người nhìn vào điện thoại của tôi. Anh ta lại gần đến mức khiến tôi thấy khó chịu, nhưng tôi cố giữ bình tĩnh, giả vờ như không sao.
“Tôi ở đội hỗ trợ á? Tôi sao?”
Anh ta chỉ vào dòng chữ ngay trên tên Trưởng nhóm.
“Thấy chưa? Ghi rõ ràng là đội hỗ trợ đấy.”
“Giờ anh nói tôi mới để ý…”
Quả thật là ghi như thế thật.
Nhưng đội hỗ trợ là gì mới được chứ?
“Có vẻ lần này anh sẽ hơi vất vả rồi.”
Chuột nói, giọng đầy thương hại.
Cái kiểu nhìn ấy… thật sự khiến tôi thấy khó chịu.
“Tôi không rõ lắm, nhưng theo tôi biết thì đội hỗ trợ sẽ xử lý những vấn đề mà các thành viên trong Guild gặp phải. Ai bị thương, hay có rối loạn tâm lý, đều là trách nhiệm của anh cả.”
“Vậy à…”
“À, hình như đội của tôi cũng nằm trong danh sách được anh hỗ trợ đấy.”
“Hả?”
Tôi cúi xuống nhìn danh sách tên dưới tên Trưởng nhóm, dạ dày như thắt lại.
“Chết tiệt… tên anh ta thật sự ở đây!”
Tôi chỉ muốn ném điện thoại đi và rủa thầm người sắp xếp nhóm này.
Sao lại có thể trùng hợp như vậy được?
“Thật ra, cũng không lạ. Đội hỗ trợ thường phải chăm sóc cho nhiều đội cùng lúc. Nên dù tên anh nằm trong đội của tôi, thực ra anh sẽ phụ trách nhiều đội khác nữa.”
“Hả? Thật à?”
Nhìn kỹ lại, đúng là tôi đã đọc nhầm cách trình bày danh sách.
“Nếu vậy thì nghĩa là tôi phải chạy khắp nơi à?”
“Ờ, đại khái vậy. Khi họ cần, anh phải có mặt thôi.”
Chuột mỉm cười, lúm đồng tiền hiện rõ.
Rõ ràng là anh ta đang thích thú.
Ngón tay tôi khẽ giật.
Tôi rất muốn thử năng lực mới của mình một chút…
“Các bạn đã xem nhóm của mình chưa?”
Trưởng phòng vỗ tay, thu hút sự chú ý của cả căn phòng.
“Ai có câu hỏi hoặc thắc mắc, xin giơ tay.”
Tôi lập tức giơ tay.
Và… tôi là người duy nhất.
Quá nổi bật luôn.
“Không ai có câu hỏi hay phàn nàn à? Tốt. Vậy hôm nay đến đây thôi. Sáng mai chúng ta sẽ gặp lại. Mọi người nên nghỉ sớm đi, vì sắp tới sẽ là vài ngày rất dài đấy.”
Dứt lời, Trưởng phòng cầm chai rượu trên bàn, vẫy tay chào rồi rời khỏi phòng.
Các Đội trưởng cũng nối bước theo sau.
Tôi hạ tay xuống, ôm mặt.
Một ngày nào đó…
Tôi nhất định sẽ khiến ông ta phải đau đớn.
Ngón tay tôi lại giật.
“Tôi sẽ bắt ông ta phải gào thét đến khi ngất đi, nếu đó là điều cuối cùng tôi làm được.”
Cửa tatami khép lại sau lưng Trưởng phòng khi ông bước ra.
“Uể… mệt thật. Chắc uống chút rồi đi ngủ vậy.”
Ông ngắm chai rượu trong tay, chép miệng.
Các Đội trưởng khác lần lượt bước theo. Một người đàn ông cao lớn, râu quai nón, lông mày rậm và tóc hoa râm, chặn ông lại. Giọng ông ta trầm, đầy nghiêm nghị:
“Tại sao ông làm vậy?”
“Hử?”
Trưởng phòng quay lại, tỏ vẻ ngây ngô.
“Làm gì cơ?”
“Đừng giả vờ. Tôi thấy ông phớt lờ cậu ta khi cậu ta giơ tay. Rõ ràng ông còn nhìn cậu ta vài lần. Có chuyện gì thế?”
“À, cậu ta à…”
Sắc mặt Trưởng phòng chợt trầm xuống.
“Không có gì nghiêm trọng. Tôi chỉ muốn cậu ta… tự bỏ việc thôi.”
“Bỏ việc?”
“Ừ. Chuyện hơi phức tạp, nhưng cậu ta ở đây là nhờ Kyle. Hai người họ là bạn. Trước đây cậu ta chỉ làm việc văn phòng – kiểu lập trình game ấy. Cũng chính cậu ta là người phát hiện ra cánh cổng ở bảo tàng gần đây. Vì thế, Guild mới cho cậu ta mức lương cơ bản cùng vài đặc quyền.”
“Thật à?”
Người đàn ông nhíu mày. Dù là Đội trưởng, đây là lần đầu tiên ông nghe chuyện này – có lẽ vì quá bận dạo gần đây.
“Thật. Và giờ cậu ta cứ thế lĩnh lương đều đều. Ông không thấy thế là lãng phí ngân sách à?”
“…Ừ, đúng là vậy.”
“Tiền nong của phòng ban đang căng mà, tôi chỉ muốn cậu ta tự rút thôi.”
“Cũng hợp lý.”
“Đúng không?”
Trưởng phòng nở nụ cười, nghịch nghịch chai rượu trong tay.
“Thôi, tôi đi đây. Mọi người cứ ở lại vui vẻ. Tôi phải tận hưởng chai này đã.”
Ông ta giơ chai rượu lên chào rồi quay đi.
Khóe môi khẽ cong, và ông thì thầm một câu chỉ mình nghe thấy:
“Như thể tôi sẽ giao cậu ta cho bất cứ ai trong số các người…”
Dù hành động hơi tàn nhẫn, Trưởng phòng không hề lo Seth sẽ bỏ việc.
Ông từng thấy kiểu người như thế rồi — hiếm, nhưng có thật.
Kẻ tâm thần.
Seth chính là một người như vậy.
Cậu sinh ra là để làm công việc này.
Trời lạnh.
Rời khỏi nhà hàng, tôi định tìm Kyle, nhưng khi thấy anh ta đang bị bao quanh bởi một đám người, tôi đổi ý.
“Thôi, chắc tôi tự về ký túc xá vậy.”
Cũng may, ký túc ở khá gần. Tôi kéo khóa áo khoác, siết chặt cổ áo cho ấm rồi bước đi.
“Hử?”
Vừa đi được vài bước, tôi quay đầu lại. Một nhóm khác cũng đang rời khỏi nhà hàng, vừa đi vừa cười nói.
Ánh mắt tôi vô thức dừng lại ở một chàng trai tóc nâu, mắt xanh.
Anh ta không cao lắm, gương mặt sáng sủa, nụ cười lại rất dễ chịu.
“Kỳ lạ thật…”
Tôi gãi cổ. Trong thoáng chốc, tôi cảm giác ai đó đang nhìn mình.
“Chắc là do mình quá nhạy cảm thôi.”
Với những chuyện đã trải qua, tôi chẳng lạ nếu đầu óc mình hơi quá cảnh giác.
“Tốt nhất là đi ngủ, rồi tính tiếp.”
Tôi thực sự mệt rồi.
Nhưng vừa quay đi, tôi lại sực nhớ đến chuyện khi nãy — liên quan đến Zoey.
Tôi thở dài.
“Phải rồi, mình nên làm vậy…”
Tôi đúng là có lỗi trong chuyện đó.
Với lại, tôi cũng cần mua thêm đồ ăn nhẹ cho Mirelle.
Chỉ tưởng tượng cảnh cô bé đói thôi cũng thấy sợ rồi.
Quyết định xong, tôi rẽ về phía cửa hàng tiện lợi gần nhất.
“Hy vọng là vẫn còn mở.”
Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, và để lại bình luận để ủng hộ dịch giả nhé!
