Chương 34: Phân tích Tiến bộ [5]
“5.04? 5.04?! Không thể nào…”
Evelyn đứng đó, khuôn mặt trống rỗng, nhìn vào khoảng không, không chắc phải hiểu tình huống đang diễn ra thế nào. Sự im lặng bao trùm sân huấn luyện khi mọi ánh mắt đều tập trung vào bóng dáng đang ngồi ở phía xa.
Thái độ của cậu ta vẫn không hề dao động, vẫn giữ được vẻ đĩnh đạc hoàn hảo như mọi khi.
Dù quần áo nhăn nhúm và tóc tai rối bời, biểu cảm của cậu ta vẫn giữ vẻ thờ ơ thường thấy.
Dòng máu chảy từ mắt cậu ta dường như chẳng có nghĩa lý gì, như thể nó chưa từng tồn tại.
Và ánh mắt của mọi người cũng vậy.
“…Hóa ra là có thể.”
Leon là người kéo Evelyn ra khỏi dòng suy nghĩ. Với lông mày khẽ nhíu, anh ta nhẹ nhàng gõ vào chuôi kiếm bên hông.
Biểu cảm của anh ta khó đọc, nhưng với Evelyn, người đã quen biết anh ta từ lâu, rõ ràng anh ta cũng bị bất ngờ trước diễn biến này.
‘Cậu ấy không muốn thể hiện, nhưng cậu ấy cũng bị sốc…’
Nếu không, tại sao anh ta lại gõ vào chuôi kiếm nhiều như vậy…?
“Tâm trí cậu ta rất kiên định.”
Leon kết luận sau một lúc, và động tác gõ kiếm dừng lại.
“…Rất kiên định.”
Anh ta lặp lại.
Như thể nói với chính mình hơn là với cô.
Tâm trí rất kiên định…?
Evelyn chớp mắt, nhớ lại cảnh tượng vừa rồi.
Ban đầu chẳng có gì. Không ai tò mò về kết quả của cậu ta. Mọi người đều tập trung vào việc của mình, chuẩn bị cho bài kiểm tra sắp tới.
Cho đến khi…
Một sự thay đổi diễn ra trên sân huấn luyện.
Tiếng ồn từng lấp đầy không gian dần tắt lịm, thay vào đó là một sự im lặng kỳ lạ.
Nó bắt đầu nuốt chửng mọi thứ xung quanh, từng chút một, và chỉ trong phút tiếp theo, cả không gian đã bị bao trùm.
Lúc đầu, Evelyn bối rối.
Nhưng khi cô quay đầu, cô hiểu ra.
‘4.4’
Cho đến giờ…
Nhớ lại giọng trầm khàn của giáo sư khi đếm số, cô cảm thấy mình nín thở.
4.4…
Cô có nghe nhầm không? Làm sao có thể…?
Nhưng…
‘4.5’
Giọng khàn tiếp tục.
Nó vang dội trong tai cô và tai tất cả những người có mặt.
Điều gây ấn tượng nhất là dáng vẻ kiên định của Julien khi ngồi giữa ghế. Lưng cậu ta thẳng, vững chãi trên ghế như thể chẳng có gì xảy ra.
Mắt cậu ta nhắm, môi cũng khép chặt.
…Biểu cảm điềm tĩnh của cậu ta dường như không phù hợp với tình huống.
Đến mức người ta tự hỏi liệu cậu ta có thực sự đang trải qua trải nghiệm khó khăn mà tất cả họ đã trải qua không.
‘Bài kiểm tra có lỗi sao? Có gì không ổn à…?’
Nhìn cậu ta như vậy, Evelyn không thể không nghi ngờ tình huống. Ngay cả bây giờ, cô vẫn nhớ cảm giác rùng mình và đáng sợ khi trải qua bài kiểm tra. Chỉ nghĩ thôi đã khiến cô rùng mình.
Vậy mà…
Julien chịu đựng gấp đôi cơn đau đó mà không hề nao núng?
Không đời nào…!
Không thể.
Không thể—
Nhỏ giọt… Nhỏ giọt…
Những suy nghĩ đó dừng lại khi cô nhận ra hai vệt đỏ chảy xuống từ đôi mắt nhắm chặt của cậu ta.
Dù cơ thể cậu ta không động đậy và biểu cảm không thay đổi, cơ thể cậu ta thì không. Nó bắt đầu phản bội cậu ta.
Lúc đó cô hiểu…
Cô không nghe nhầm…
Cậu ta thực sự…
“Chuyện quái gì đã xảy ra trong năm năm qua vậy?”
Ánh mắt Evelyn rơi vào Leon. Cô nhìn sâu vào mắt anh ta khi anh ta quay đi, tránh ánh mắt cô.
“…”
Anh ta không nói gì, nhưng sự im lặng của anh ta nói lên nhiều điều.
Cuối cùng…
Có điều gì đó đã xảy ra trong năm năm họ không gặp nhau. Một điều gì đó kinh khủng đủ để khiến cậu ta trở nên như vậy.
Nhưng là gì…?
Chuyện gì đã xảy ra?
***
“Chúng ta chỉ vừa chia tay gần đây, vậy mà cậu đã quay lại đây rồi…”
Bác sĩ quen thuộc càu nhàu trong khi chiếu ánh sáng vào mắt tôi. Ánh sáng khá chói, và tôi phản xạ muốn nhắm mắt lại.
“Giúp tôi chút nào.”
Sau bài kiểm tra, tôi được giáo sư Kelson đưa đến bệnh xá để kiểm tra mắt. Tôi không kháng cự. Tôi cũng hơi lo lắng về mắt mình. Chảy máu mắt không phải chuyện bình thường.
“…Cậu có cảm thấy đau không?”
“Không.”
Thật kỳ lạ. Một cảm giác kỳ quặc bao trùm cơ thể tôi. Tôi cảm thấy nhẹ bẫng khắp người. Toàn thân tê dại, và dù là đau đớn hay xúc giác… tôi đã mất hết.
Bốp—!
Một tiếng đánh lớn thu hút sự chú ý của tôi. Khi nhìn xuống, tôi thấy một vết đỏ trên đùi mình và ngẩng lên.
“Cậu có cảm thấy gì không?”
“…Không.”
Ông ta vừa…
“Tôi hiểu rồi.”
Bác sĩ thở dài và quay lại nhìn giáo sư.
“Cậu ấy ổn, nhưng tạm thời mất cảm giác đau và xúc giác. Tình trạng này không nên kéo dài quá một tuần, nhưng sẽ khá phiền phức cho cậu ấy trong tuần tới. Tôi khuyên cậu ấy không nên làm gì lớn trong tuần tới vì lợi ích của chính mình.”
Rồi ông ta nhìn thẳng vào mắt tôi.
“…Tôi nói trước vì tôi không muốn thấy cậu quay lại đây. Đừng. Làm. Gì. Nặng nhọc. Trong. Tuần. Tới. Hiểu. Chưa?”
“Tôi không thể tập luyện?”
“Không.”
“Vậy…”
“Cậu không hiểu lời tôi sao? Đừng làm bất cứ thứ gì liên quan đến vận động vừa hoặc nhẹ. Có thể thấy không có gì, nhưng cậu đã mất cảm giác đau. Cậu sẽ không biết khi nào mình đang gắng sức quá mức khi tập luyện. Điều này rất có thể khiến cậu chết nếu không cẩn thận.”
“…”
Với điều đó, tôi không có gì để tranh cãi.
Nghĩ về cách tôi thường tập luyện, tôi biết lời ông ta là đúng. Có khả năng cao là đến khi tôi tập xong, tôi cũng sẽ kết thúc cuộc đời này.
Dù vậy…
Dù tôi biết tất cả điều này…
Tôi nghiến răng.
Thật bực bội.
Dù một tuần nghe không nhiều, nhưng với tôi, đó là rất nhiều thời gian. Khi mỗi ngày đều quý giá với tôi, lãng phí bảy ngày là mất đi rất nhiều… Tôi thực sự không thể để mất nhiều ngày tập luyện như vậy.
Nhưng…
“Huuu.”
Tôi hít một hơi sâu để bình tĩnh.
‘Đúng vậy, tình hình là thế này. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài chấp nhận và tìm cách mới để phát triển.’
Dù không thể rèn luyện thể chất.
Đúng vậy, vì…
Tôi không có lựa chọn. Thay vì than vãn về tình cảnh, tôi phải thích nghi với hiện tại.
Đó là tư duy tôi cần có.
‘Thích nghi. Tôi cần thích nghi.’
Một chân. Không chân. Không mắt. Không giác quan. Không tay.
Bất kể tình huống của tôi, tôi phải thích nghi.
Không có lý do.
Không có lý do nào cho tôi.
Vì…
Một lý do chẳng qua chỉ là một rào cản tự áp đặt.
Tôi không thể cho phép điều đó.
Không phải tôi.
“Cậu hiểu lời tôi chứ?”
Nghe lời bác sĩ, tôi ngẩng đầu nhìn vào mắt ông ta. Sau một lúc, tôi gật đầu.
“Hiểu rồi.”
***
[Julien Dacre Evenus] (Ngôi Sao Đen)
Gia tộc - Nam tước Evenus [Con trưởng]
Phân tích Tiến bộ:
• Kiểm tra Mana — 1.716
• Kiểm tra Thể chất — 1.189
• Kiểm tra Tinh thần — 5.04
Delilah liếc nhìn kết quả trên bàn. Căn phòng từng bừa bộn giờ đã sạch sẽ. Ít nhất… là một phần.
Num…
Nhai một thanh sô-cô-la, cô ném vỏ ra sàn. Ngay khi làm vậy, tay cô khựng lại, mắt nhìn vào vỏ trên sàn. Biểu cảm cô nứt ra, khuôn mặt nhăn nhó.
“…Để sau vậy.”
Ánh mắt cô trở lại tờ giấy trước mặt.
Đúng vậy, cái này quan trọng hơn…
Những con số thoạt nhìn không có gì ấn tượng. Ít nhất, không cho đến khi con số cuối cùng được hiển thị.
“5.04.”
Delilah kiểm tra lại vài lần để chắc chắn mình không nhận nhầm số.
Cuối cùng, khi chắc chắn chúng đúng, cô ngồi lại ghế mà không nói một lời.
‘…Chuyện gì đã xảy ra?’
Việc đạt được con số như vậy ở độ tuổi và Bậc này… là chưa từng có. Không ở đây, cũng không ở các Đế quốc khác.
Vậy mà…
Cô đang nhìn vào những kết quả không thể tin nổi.
“Tức giận. Buồn bã. Sợ hãi.”
Đó là những cảm xúc cậu ta đã thể hiện cho đến nay. Mỗi cảm xúc đều ở mức độ không thể tin được.
Không, không hẳn vậy.
“Buồn bã.”
Có một cảm xúc nổi bật hơn cả.
Cô chưa tận mắt thấy, nhưng đã nghe về những gì cậu ta làm với nó.
Không như hai cảm xúc kia, cậu ta có thể khai thác sức mạnh đó chỉ bằng lời nói. Điều đó cho thấy cậu ta đã đạt đến giai đoạn tiếp theo với cảm xúc đó.
“Mười tám tuổi, nhưng thể hiện cảm xúc ở mức độ không thể tin được.”
Càng nghĩ, Delilah càng rõ ràng.
Có gì đó trong quá khứ của Julien. Thứ mà cô chưa thể khám phá qua kiểm tra lý lịch.
Có điều gì đó đã xảy ra mà cô không biết.
…Thứ gì đó đã phá hủy cậu ta đến mức đau đớn trở nên vô nghĩa, và đủ đau thương để cậu ta đạt được cảm xúc đó ở mức độ như vậy.
Nhưng chính xác là gì…?
Hình ảnh một hình xăm nào đó cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí cô.
“Tôi đang thiếu điều gì đó…”
Thứ gì đó cực kỳ quan trọng.
Nhưng chính xác là gì?
Ánh mắt cô tiếp tục dừng lại trên hồ sơ trên bàn cho đến khi cô nhắm mắt, rồi mở ra, thay ánh mắt lạnh lùng bằng một cái nhìn dịu dàng hơn.
“…Đúng rồi, giờ cậu ta là trợ lý của tôi.”
Sự thật là…
Cô sẽ sớm tìm ra thôi. Đặc biệt khi cậu ta giờ đã gần cô.
Tất cả những gì cô cần làm là kiên nhẫn.
“Một ngày nào đó…”
Đúng vậy, một ngày nào đó.
---
**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**
