Chương 68: Thực tập Công việc [5]
“Akh…! Tránh xa tôi ra…!”
“Đủ rồi!”
“Đừng giãy giụa…!”
Kiera cuối cùng bị các lính gác chặn lại, họ giữ cô từ hai phía.
“Tôi chưa xong đâu…! Thả tôi ra. Tôi vẫn chưa đánh hắn đủ!”
Tuy nhiên, cô dường như chưa thỏa mãn, cơ thể vẫn giãy giụa.
“Giữ cô ta lại!”
“Akh!”
“Thả ra…!”
Bất chấp phản đối, các lính gác không buông tay và cuối cùng kéo cô ra khỏi tù nhân.
Chỉ khi đó Kiera mới bình tĩnh lại, nhìn quanh với hơi thở nặng nhọc.
“Haa… Haa… Tôi ổn… Haa… Tôi bình tĩnh rồi…”
Các lính gác nhìn nhau một lúc trước khi thả cô ra.
“Học viên, tôi hiểu cô không hài lòng với lời nói của họ, nhưng hãy kiềm chế. Có giới hạn cho việc cô được phép trả đũa.”
“Haa… Vâng, vâng…”
Nhìn qua, có vẻ cô không tiếp thu lời cảnh báo, và hai lính gác trao nhau ánh mắt chua chát. Cuối cùng, sau vài lần cảnh báo nữa, họ rời đi.
Kiera đợi cho đến khi họ hoàn toàn khuất bóng trước khi tiếp tục tuần tra. Lần này, cô cảm nhận được nhiều ánh mắt đổ dồn vào mình, tất cả đều cảnh giác cao độ. Rõ ràng họ lo lắng cô sẽ lại nổi cơn thịnh nộ.
Tuy nhiên, ngoài dự đoán của họ, cô vẫn điềm tĩnh.
Có lẽ vì những tiếng chế nhạo đã giảm bớt sau cơn bộc phát của cô, hoặc cô đã thực sự nghe lời cảnh báo, cô không nổi nóng và chăm chỉ làm nhiệm vụ.
Chuyện này kéo dài vài giờ.
“…Đến lúc rồi.”
Chỉ khi không còn cảm nhận được ánh mắt nào dõi theo, cô mới hành động.
Liếc nhìn xung quanh, cô rời vị trí.
Khu dân cư được chia thành bốn khu vực: Bắc, Nam, Tây, và Đông.
Mục tiêu hiện tại của cô là khu vực Bắc.
Theo những gì cô nghe được, đó là nơi cô cần đến.
Cô lặng lẽ giả vờ tuần tra trong khi di chuyển về hướng mong muốn.
Bước chân cô dừng lại trước một cánh cửa nhỏ. Không có ai canh gác, và lý do thì rất rõ ràng.
Clank—!
Cửa cần một chìa khóa đặc biệt để mở.
Chìa khóa mà Kiera đã lấy được từ một lính gác đã khiển trách cô vài giờ trước. Dù một phần nhỏ trong cô thực sự muốn đánh tù nhân vì cách hắn nhìn cô, mục tiêu thực sự từ đầu đã là chìa khóa này.
“Huuu…”
Kiera hít một hơi sâu. Cuối cùng, cô sắp gặp cô ta. Cô không đến đây chỉ vì tín chỉ.
Có một thứ, một người, mà cô thực sự cần gặp.
Một người mà cô từng rất quý, nhưng đồng thời cũng căm ghét.
Creaaaak…
Cửa mở ra, và cô bước vào.
Kiera lập tức bị bao trùm bởi sự tĩnh lặng đến điếc tai và một hành lang dài. Khác hẳn với sự hỗn loạn ở khu dân cư chính.
“….”
Hầu như không có lính gác xung quanh. Cô hiểu lý do. Các phòng giam được đóng kín, chỉ để lại những lỗ nhỏ ở dưới và trên để quan sát.
Nhưng ngay cả như vậy…
Đó không phải nơi cô muốn đến. Cô cần đi xa hơn. Sâu hơn vào hành lang. Ở cuối nơi cô sẽ thấy điều mình đến đây để tìm.
Và cô làm vậy.
To Tak—
Bước chân cô nhẹ nhàng vang lên trong hành lang dài, nhịp điệu êm ái vang vọng trong tâm trí khi cô tiếp tục tiến lên.
Cô phải cẩn thận.
Có lính gác đâu đó quanh đây. Cô không biết chính xác họ ở đâu, hay mạnh đến mức nào, nhưng họ ở đây. Ẩn nấp đâu đó và luôn cảnh giác với bất kỳ sự xâm nhập nào.
Nhưng điều đó không quan trọng với Kiera.
Mắt cô lóe lên, và bóng dáng cô bắt đầu hòa vào bóng tối. Dần dần, cô biến mất.
Có các cảm biến được lắp quanh khu vực. Nhưng chúng đều vô nghĩa. Với chìa khóa trên người, các cảm biến khó lòng theo dõi cô.
Mặt khác, các lính gác hiện diện hầu như không cảm nhận được sự hiện diện của cô.
Không phải vì họ yếu.
Hầu hết đều mạnh hơn cô, nhưng sự thành thạo của cô với thuộc tính [Bóng tối] không phải thứ họ có thể phát hiện. Chỉ những lính gác thực sự mạnh mới nhận ra cô, nhưng cô chắc chắn họ không có mặt ở đây lúc này.
Ít nhất, không ở nơi cô đang hướng đến.
Bước chân cô cuối cùng dừng lại. Một phòng giam lớn hiện ra trước mặt.
Cô nhìn qua khe hở, thấy một bóng người ngồi dựa vào tường. Đầu cúi thấp, mái tóc vàng dài che phủ khuôn mặt.
Nghiến răng, Kiera gọi.
“Thầy—Không, Rose.”
“…?”
Bóng người ngẩng đầu, để lộ đôi mắt đỏ rực. Chúng chớp chậm, cố gắng nhận ra giọng nói từ đâu, trước khi cuối cùng bắt gặp Kiera đứng phía bên kia.
Ngay lập tức, một nụ cười lóe lên trên khuôn mặt cô ta.
“Ồ, không phải là Kiera nhỏ bé sao?”
Đầu cô ta nghiêng sang một bên khi nhìn qua khe hở, chạm mắt Kiera. Có chút thích thú trong biểu cảm của cô ta.
“Cô đã trưởng thành thành một người phụ nữ tuyệt vời kể từ lần cuối tôi gặp.”
Tất cả những gì Kiera cảm nhận là sự ghê tởm khi nghe giọng nói của người phụ nữ.
Không chỉ giọng nói khiến cô ghê tởm.
Ngoại hình, tư thế, mái tóc, mọi thứ về cô ta đều khiến cô ghê tởm…
“…Cô biết tại sao tôi ở đây. Nói đi. Nói lý do cô làm vậy.”
“Làm gì…?”
Cô ta giả vờ suy nghĩ trước khi gõ vào đầu mình.
“Xin lỗi, tôi thực sự không biết cô đang nói gì~ Có thể nói rõ hơn không?”
Nắm đấm Kiera siết chặt. Cô ta vẫn như xưa. Vô tư và bồng bột. Chẳng bao giờ nghiêm túc.
Đã từng có thời Kiera thích cô ta vì tính cách đó.
Nhưng giờ…
“Cô làm tôi kinh tởm.”
Tất cả những gì cô cảm thấy là ghê tởm và căm ghét.
“Cô nghĩ đây là trò đùa sao…? Mọi thứ với cô là trò đùa à? Cái chết của mẹ tôi, chị cô, là trò đùa sao?”
Kiera độc địa phun ra từng từ, trừng mắt với bóng người phía trước.
Quả thực, người phụ nữ trước mặt là dì của cô. Thầy của cô, và từng là người thân thiết nhất trong đời cô.
Cô ta cũng chính là người đã giết mẹ cô.
Chị ruột của chính cô ta.
“Tại sao?”
Đó là tất cả những gì Kiera có thể hỏi.
“Tại sao cô làm vậy…?”
Cô muốn câu trả lời. Cô khao khát câu trả lời.
Nhưng…
“Hmm, ai biết~”
Tất cả những gì cô nhận được là thái độ vô tư của cô ta.
Nó…
Khiến cô nổi điên.
Ngay lúc đó, cô suýt đập vào cánh cửa phía trước. Nếu không vì lo sẽ thu hút sự chú ý của các lính gác phía sau, cô đã đập nó bằng tất cả sức mình.
Mana của Rose hiện bị phong ấn. Cô ta yếu hơn cô.
Chỉ cần một phép đơn giản là đủ để kết liễu cô ta, nhưng…
“Kh.”
Điều duy nhất Kiera có thể làm là trừng mắt từ chỗ đứng.
“Biểu cảm dễ thương thật.”
Rose l**m môi và cuối cùng di chuyển, tiến gần khe hở để cả hai có thể thấy nhau.
Kiera đứng yên, nhìn cô ta tiến lại.
Cuối cùng, Rose dừng lại, và Kiera nhìn rõ khuôn mặt cô ta. Nó không còn đẹp như xưa. Với má hõm và mắt trũng, rõ ràng thời gian ở đây không tốt với cô ta. Điều đó khiến Kiera cảm thấy khá hơn một chút.
‘Giá như khuôn mặt cô ta không đáng ghét đến thế…’
Kiera khó lòng chịu nổi khi nhìn cô ta.
“…Cô đã trưởng thành nhiều.”
Cau mày, Kiera định phản bác thì cô ta tiếp tục.
“Cô đã xinh đẹp và mạnh mẽ hơn lần cuối tôi gặp. Tôi tự hào về những gì cô đạt được, nhưng…”
Với vẻ thất vọng, cô ta đột nhiên mỉm cười.
“Cô vẫn ngây thơ như xưa.”
“Cái gì không—”
“Cô thực sự nghĩ mình có thể đến đây với kỹ năng ở mức đó sao?”
Kiera thấy mình nghẹn thở, và biểu cảm cô cứng lại.
“Cô luôn tài năng với thuộc tính [Bóng tối], nhưng thế thôi thì không đủ để đến đây. Hầu hết lính gác ở đây ngang sức hoặc mạnh hơn cô một chút, nhưng…”
Rose đột nhiên đưa mặt lại gần hơn.
“Cô thực sự nghĩ họ không có cách phát hiện cô sao? Hehehe.”
Với một tiếng cười bất ngờ, ánh mắt Rose chuyển khỏi Kiera, người đứng sững sờ khi cảm nhận được sự hiện diện của một bóng người phía sau.
Tok—
Một tiếng bước chân vang lên trong hành lang tĩnh lặng.
Tim Kiera đập nhanh hơn. Một cảm giác nguy cơ bóp nghẹt trái tim cô.
Tok—
Một tiếng nữa theo sau.
Có vẻ như đang tiến về phía họ. Ánh mắt cô tự nhiên rơi vào người thầy, đang mỉm cười nhìn phía trước.
Dạ dày cô chùng xuống, và cô vào tư thế.
Dù thứ gì đang đến, cô sẵn sàng chiến đấu.
Nhưng…
“…Ư?”
Mắt Kiera mở to khi thấy bóng người xuất hiện.
Dáng cao, tóc xoăn đen, đôi mắt nâu sâu thẳm, và khuôn mặt mà người ta không thể quên dù muốn. Anh ta xuất hiện ngay trước cô, ánh mắt lạnh lẽo nhìn xuống khi bước chân dừng lại.
Ngơ ngác, Kiera nhìn anh ta.
“…Cậu.”
Cô sững sờ.
“Cậu làm gì ở đây?”
Và hoảng hốt.
Sao cậu ta có thể ở đây? Cô đã chắc chắn đóng cửa ngay khi bước vào. Vì thế, không thể nào cậu ta đi theo cô.
Chắc chắn có lý do khác cho sự xuất hiện của cậu ta.
Đầu Kiera quay lại, và biểu cảm của dì cô in sâu vào tâm trí cô.
“Cô—”
Và ngay trước khi cô kịp nói gì, cô thoáng thấy một sợi dây mỏng hướng về khe hở của phòng giam.
Khi mắt Kiera lần theo sợi dây tiến vào phòng giam, cô đột nhiên mở to mắt, vội quay đầu nhìn dì mình, người mà khuôn mặt đột nhiên thay đổi.
“Cậu, khoan, cậu đang làm gì—”
Điều cuối cùng Kiera thấy là biểu cảm đông cứng của dì cô khi cổ cô bị cắt rời khỏi cơ thể.
Pfttt—
Máu bắn tung tóe, một phần văng về phía Kiera, người đứng sững tại chỗ.
Thud.
Cái đầu rơi xuống, và sự im lặng bao trùm xung quanh.
Chỉ để bị phá vỡ bởi một âm thanh chói tai.
Wooooooooooooo—!
Còi báo động nhà tù.
Nó đã vang lên.
---
**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**
