Hệ Thống Trung Y (Bản Dịch Full)

Chương 316 - Chương 316 - Âm Dương!

Chương 316 - Âm Dương!
Chương 316 - Âm Dương!

Lý Hỏa lão tiên sinh còn từng công khai nói qua, ở thời Hán,《 Bản Thảo Cương Mục 》 của Lý Thì Trân đã định một lượng bằng một tiền [1], làm hại thầy thuốc đời sau dựa theo Thương Hàn Luận để trị bệnh nguy cấp, đã nhiều lần thất bại.

[1] : định lượng chính xác là một lượng bằng mười tiền.

Cũng làm cho rất nhiều bác sĩ trung y nghi ngờ về hiệu quả trị liệu của Thương Hàn Luận, nhưng sau đó trải qua nghiên cứu, bọn họ chợt phát hiện ra rằng Thương Hàn Luận không có vấn đề, nhưng 《 Bản Thảo Cương Mục 》được ghi lại có sai lầm.

Vì vậy, các bác sĩ nổi tiếng không có nghĩa là bất cứ điều gì bọn họ nói đều là đúng, nếu cứ cố đấm ăn xôi, một mực tin tưởng vào quyền uy, mà không có suy nghĩ của riêng mình, sau đó sẽ vĩnh viễn bị dắt mũi bởi quyền uy, cả đời không thể thoát ra ngoài.

Đương nhiên, cũng không phải cứ đụng phải quyền uy thì nên phản đối một chút, ít nhất ngươi phải có nghi vấn hợp lý của mình, sau đó trải qua thí nghiệm chứng minh, mới có thể đưa ra nghi vấn.

Lúc Trần Khánh còn học đại học, hắn đã gặp phải những tình huống này, cuối cùng có thể thoát ra cũng nhờ Triệu Ninh Quân chỉ điểm.

Kể từ đó, Trần Khánh không còn đọc các tác phẩm của người nổi tiếng sáng tác nữa, mà chuyên tâm nghiên cứu những bộ sách kinh điển.

Cũng chính là một số tác phẩm mà người trung y phải đọc như 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》, 《 Châm Cứu Đại Thành 》, 《 Thương Hàn Luận 》, 《 Thần Nông Bản Thảo Kinh 》.

Sau khi đọc những tác phẩm kinh điển này, Trần Khánh đã hình thành nên tư tưởng trung tâm, dưới tình huống như vậy, dù hắn lại đi đọc một vài tác phẩm nổi tiếng, sẽ không bị mê hoặc bởi lý thuyết trong đó nữa.

Trần Khánh cho Hạ Mẫn một chút thời gian ăn cơm trưa xong, lại thừa dịp rảnh rỗi bắt đầu sửa lại mạch suy nghĩ trong học tập trung y cho bọn họ.

“Hiện tại dù hai người có dựa theo đơn thuốc bên trên《 Thương Hàn Kim Quỹ 》để kê đơn, cũng vẫn không chữa được cảm mạo. Đây là vì cái gì? Hai người phải hiểu được rằng, chữa bệnh trung y không phải là giải đề toán, chỉ cần biết công thức là có thể đặt lên trên. Vốn dĩ triệu chứng cảm lạnh biểu hiện ra bên ngoài của bệnh nhân là thiên biến vạn hóa, cho nên đối phương tuyệt đối không thể sinh bệnh dựa theo ghi chép trên đơn thuốc của hai người.”

“Tôi tin rằng hai người đều hiểu rõ đạo lý này, chỉ hy vọng có thể nhanh chóng học xong, cho nên mới nghĩ rằng đọc đơn thuốc sẽ có hiệu quả nhanh hơn, nhưng trên thực tế, thứ hai người không nên đọc nhất lại chính là《 Thương Hàn Kim Quỹ 》 , bởi vì trong đầu hai người còn chưa hình thành tư duy biện chứng, không hiểu cái này, thì có đưa đơn thuốc cho hai người, hai người cũng không dùng tốt.”

“Muốn có tư duy biện chứng, nhất định phải hình thành tư duy trung tâm trong học tập, cũng chính là ngay từ đầu phải hiểu được bản chất của trung y, giống như ngũ hành âm dương của trung y, hiện tại hai người đã hoàn toàn hiểu được nó chưa?”

Thấy Trần Khánh hỏi đến âm dương ngũ hành, Hạ Mẫn và Cố Vũ đều cúi đầu trầm tư.

Chỉ chốc lát sau, Hạ Mẫn lại mở miệng nói: “Âm dương là hai loại lực lượng vừa đối lập vừa liên hệ với nhau trong hết thảy những sự vật trên thế giới, ngũ hành lại do năm loại vật chất cơ bản ‘Mộc, Hỏa, Thổ, Kim, Thủy’ vận hành và biến hóa tạo nên, nó nhấn mạnh khái niệm chỉnh thể.”

Trần Khánh cười hỏi: “Vậy tôi hỏi anh, nước là âm hay dương?”

Hạ Mẫn nói: “Nước là âm hàn.”

Trần Khánh lại hỏi: “Tại sao?”

Điều này ...

Không có lý do tại sao, vì trên sách viết chính là như vậy!

Cố Vũ nói: “Bởi vì nó lạnh.”

Trần Khánh bị chọc cười: “Vậy nước nóng thì sao?”

Ách…

Cố Vũ mơ màng.

Thấy hai người đều ngập ngừng, không trả lời được, Trần Khánh cũng không thừa nước đục thả câu thêm nữa, trực tiếp nói cho bọn họ đáp án: “Rất đơn giản, vừa nãy Hạ Mẫn cũng đã nói rồi đó thôi, âm dương là hai loại lực lượng vừa đối lập lại liên hệ với nhau trong hết thảy những sự vật trên đời, cho nên muốn biết một sự vật có phải là âm hay không, phải xem sau khi nó kết hợp với dương, là trợ dương hay là tăng âm.”

“Bản thân cơ thể con người chúng ta có rất nhiều nước, mỗi ngày cũng cần bổ sung một chút nước, nhưng những loại nước này lại không tồn tại ở dạng lỏng trong thân thể chúng ta. Điểm này đặc biệt rõ ràng vào mùa đông, khi chúng ta nói chuyện sẽ phun ra khí trắng đúng không? Kỳ thật cũng là hơi nước trong thân thể.”

“Sở dĩ rõ ràng chúng ta uống vào là dạng nước lỏng, nhưng cuối cùng lại biến thành dạng nước khí, cũng bởi vì sau khi nước tiến vào cơ thể con người, dương ẩn chứa bên trong bản thân chúng ta sẽ vận hóa bộ phận nước này, dinh dưỡng hữu dụng tiến vào lục phủ ngũ tạng, thứ vô dụng thì bài tiết ra ngoài cơ thể. Trong quá trình này, nước tiêu hao hết dương, cho nên nó thuộc âm, dù nó có được hâm nóng, cũng thuộc âm, bởi vì quá trình chất lỏng chuyển hóa thành trạng thái khí, cần tiêu hao dương trong thân thể chúng ta.”

“Lại ví dụ như ớt, dù dùng phương thức ướp lạnh hay đông lạnh quả ớt, hoặc là làm nó thành kem, thì khi chúng ta ăn vào, thân thể chúng ta vẫn sẽ nóng lên, đổ mồ hôi. Đây chính là trợ dương, cho nên tính nhiệt của nó thuộc dương.”

“Hiện tại hẳn là hai người đã có thể hiểu được nên phán đoán âm dương như thế nào rồi chứ?”

Nghe Trần Khánh nói xong, hai người Hạ Mẫn lập tức sáng tỏ thông suốt.

Thì ra âm dương của sự vật lại được phân biệt như vậy.

Trước kia khi bọn họ đọc sách chỉ nhớ kỹ âm dương ngũ hành, nhưng khi vận dụng nó vào cuộc sống, lại không có lý giải của riêng mình, chỉ có thể làm theo nội dung trên sách.

Bởi vì bọn họ chưa từng đi sâu vào nghiên cứu mấy thứ này, dù sao trên sách cũng có viết sẵn rồi, bản thân có đi làm cũng chẳng hiểu gì, cần gì phải lãng phí thời gian vào mấy chuyện đó?

Nhưng Trần Khánh vừa nói như vậy, bọn họ lập tức hiểu rõ về khái niệm âm dương này, cũng biết tầm quan trọng của nó đối với trung y ra sao.

Tựa như một người khát nước, vừa nhìn đã biết là tân dịch hư nhược, hiển nhiên là muốn bổ sung nước, mà bổ sung nước, lại cần tăng dương, chỉ khi trong cơ thể đầy đủ dương mới có thể vận hóa nước, hút nước vào trong thân thể, trở thành hơi nước mà thân thể cần.

Bình Luận (0)
Comment