Mang Theo Không Gian Vật Tư Trở Về Thập Niên 70 (Bản Dịch)

Chương 398 - Chương 398: Em Kế • Tư Kỳ

Chương 398: Em Kế • Tư Kỳ Chương 398: Em Kế • Tư Kỳ

Editor: Hye Jin

Thị trường đồ cổ từ thập niên 80 mới dần dần hình thành. Thời điểm này mới những năm 70, khắp nơi đang bị đàn áp gay gắt, ai dám lấy đồ cổ ra mà buôn bán.

Mà theo thời đại biến chuyển, tương lai Phan Gia Viên càng đông đúc, giờ phút này hóa ra cũng chỉ là một con hẻm nhỏ bình thường và lạc hậu.

Sự thịnh vượng của tương lai và sự tiêu điều lúc này đan xen trong ý thức của Tư Ninh Ninh. Không thể không nói sự tương phản quá mức khác nhau, phiền muộn cùng cố kỵ bỗng nhiên nhảy loạn lên trong lòng.

Thế giới hư ảo, gia đình hư ảo, phá tan cảm giác thân thuộc nhỏ bé trong lòng cô .

Vẫn là Tết Nguyên Đán cái thời gian đặc thù này ...

Nói như thế nào cũng là một kỳ nghỉ dài náo nhiệt, bà ngoại ở thế kỷ 21 hay là Hoắc Lãng thập niên 70, đều là người cô yêu thương, mà không ai ở bên cạnh cô lúc này.

Nói như thế nào nhỉ?

Đường phố vắng vẻ, thưa thớt dân cư, đứng ở cửa ngõ gió lạnh rít gào, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy có chút không chịu nổi.

Rõ ràng về nhà còn chưa được một ngày.

Khẽ thở dài một hơi, Tư Ninh Ninh gói khoai lang vào túi, tiếp theo đút hai tay vào túi, ánh mắt đi tìm trạm giao thông công cộng.

Sớm muộn gì chuyện này cũng phải đến, khó chịu cũng chỉ vài ngày, không có gì không chịu nổi!

Tư Ninh Ninh nắm chặt tay, thầm an ủi trong lòng, đồng thời cũng có tâm niệm, quyết tâm lần sau cùng Hoắc Lãng trở về!

Mặc dù những năm 1970 ở Bắc Kinh không có phương tiện giải trí gì nhưng cũng có vô số nơi để đi, Tư Ninh Ninh cảm thấy đi dạo một mình thật nhàm chán, mà nếu có Hoắc Lãng ở đây anh ấy nhất định sẽ nghĩ cách dỗ dành đưa cô đi dạo chỗ này chỗ kia đúng không?

Nghĩ đến anh ấy, Tư Ninh Ninh lắc đầu cười, cảm xúc khá hơn rất nhiều.

Thoáng sửa sang lại cảm xúc, điều chỉnh lại tâm lý, Tư Ninh Ninh nện bước lên đường về nhà.

Một đường về nhà trắc trở, về đến nhà cũng đã 6h30 tối, trời đã nhá nhem tối.

Ngay khi Tư Ninh Ninh về đến nhà và đặt đồ xuống, Tư Chấn Nam kêu cô vào cùng nhặt rau.

Vào mùa đông, phương Bắc không bao nhiêu rau xanh, chỉ duy nhất cải trắng.

"Dì Ngô hầm xương sườn, sợ ăn thịt không tốt cho dạ dày nên xé thêm ít cải trắng nấu chung, trung hòa thịt với dầu. Hôm nay con đi chỗ nào chơi? Vừa rồi không thấy con trở về dì Ngô còn bảo ba đi đến ngõ nhỏ nhìn con nữa đấy."

Tư Chấn Nam xé bắp cải chậm rãi thong thả, khóe mắt nhăn lại, ánh mắt mỉm cười nhìn Tư Ninh Ninh, cùng Tư Ninh Ninh tán gẫu bộ dạng phụ từ tử hiếu, đề tài ấm áp, trong giọng nói khó tránh nói tốt cho Ngô Phân Phương.

Tư Ninh Ninh vừa nghe liền hiểu được ý định của ông ấy.

Không vội vã thay đổi sắc mặt, Tư Ninh Ninh bình tĩnh hỏi: "Tư Kỳ còn chưa về, ngài không chuẩn bị đi đầu hẻm nhìn xem à?"

Tư Kỳ làm việc trong cửa hàng bách hóa. Mùa đông trời lạnh tối sớm, tan tầm thường khoảng từ 5h30 hoặc 6h chiều. Vào mùa hè, thời gian làm việc dài hơn, ít nhất cũng đến 7h30.

Tính toán thời gian bây giờ chắc gần trở về.

Tuy nhiên, Tư Chấn Nam dường như không nghĩ về vấn đề này, cơ hồ theo bản năng mà đáp:

"Em gái con làm việc ở cửa hàng bách hóa, con đường này thường xuyên qua lại, lại nói vừa đông khoảng thời gian này Lê Sóc đứa nhỏ kia mỗi ngày đều đi đưa đón em gái con, không cần lo lắng."

Vừa dứt lời, hắn lại nhận ra có gì đó không đúng, ý cười trong mắt nhanh chóng biến mất, khô khốc mở miệng gọi: "Ninh Ninh."

Lê Sóc vốn là vị hôn phu của Tư Ninh Ninh.

Và công việc trong cửa hàng bách hóa có được nhờ quan hệ thân bằng quyến thuộc của mẹ ruột Tư Ninh Ninh, là mẹ Tư Ninh Ninh trước khi bệnh qua đời tìm đường ra cho con gái mình ...

Chính là, bây giờ hết thảy biến thành của Tư Kỳ. Thật châm chọc.

“Có chuyện gì vậy?” Tư Ninh Ninh làm như không có gì xảy ra, giương mắt nhìn Tư Chấn Nam, đôi mắt đen và trong veo phản chiếu khuôn mặt xấu hổ và cứng đờ của Tư Chấn Nam.

Để mối quan hệ xích lại gần nhau hơn, Tư Chấn Nam suy nghĩ cả một buổi chiều, trong lòng đã chuẩn bị sẵn ngàn lời nói, nhưng dưới đôi mắt kia, mọi thứ phảng phất bị người ta kéo rách xuống, một chữ cũng không thể phun ra được.

Hắn thường xuyên không về nhà, có chút sự tình phát sinh lúc hắn không ở, hắn không phải đồ ngốc nhiều ít đều có thể đoán ra được phần nào, mà cho dù đoán ra được thì thế nào?

Hắn vẫn là lựa chọn dung túng.

Lựa chọn giả câm vờ điếc……

Tư Chấn Nam đột nhiên cảm thấy trong lòng khó chịu đến lợi hại.

Trong căn phòng này, Tư Ninh Ninh là người duy nhất có quan hệ huyết thống với hắn, còn hắn khiến mối quan hệ thành ra như thế này.

Đứa nhỏ này, giận hắn, cùng hắn xa cách, đều là chuyện hẳn là.

Hai cha con đối diện nhìn nhau, không ai mở miệng, trong khoản thời gian ngắn trong phòng khách chỉ nghe thấy tiếng canh hầm "ùng ục ùng ục."

Không khí đang lúc giằng co, đúng lúc này trong viện truyền đến tiếng xe đỗ xe đạp, một giọng nữ trong trẻo lanh lảnh vang lên: "Ba, mẹ hôm nay ăn gì nha, thơm quá à con đi tới cửa đã nghe thấy rồi!"

Tư Ninh Ninh liếc mắt nhìn sang, cái tấm vải ngăn phòng khách cùng phòng bếp xốc lên, một cô gái quàng khăn lụa màu hồng nhạt, áo khoác bông màu đỏ bước vào.

Là con gái riêng của Ngô Phân Phương, vừa mới sửa họ thành Tư Kỳ.

Tư Kỳ thừa hưởng 70% ngoại hình của Ngô Phân Phương, cằm nhọn, hai má tròn trịa, khác chỗ đôi mắt, Ngô Phân Phương mắt một mí, còn Tư Kỳ mắt hai mí, đuôi mắt hơi xếch lên có phần giống mắt cáo.

Vừa bước vào nhà là một gương mặt rạng rỡ, giống như kiểu nữ nhân giỏi giang khí thế, bỏ qua ký ức của nguyên chủ thì, ấn tượng đầu tiên của Tư Ninh Ninh với Tư Kỳ này, một cô gái tương đối biết cách ăn mặc đi.

Tất nhiên, đây chỉ là ấn tượng đầu tiên, bởi vì khoảnh khắc cô ta nhìn thấy cô ngồi ở bàn, khi ánh mắt đối thượng với ánh mắt Tư Kỳ, nụ cười trên mặt cô ta thực mau tắt lịm đi.

Đôi lông mày nhướng lên của Tư Kỳ đột nhiên hạ xuống, đôi mắt cáo đặc biệt nhìn Tư Ninh Ninh cực kỳ khiêu khích, trên mặt ý tứ "đây là nhà tôi, tại sao cô ở chỗ này" chất vấn Tư Ninh Ninh.

Mà cái khí chất phụ nữ khí thế giỏi giang cũng ngay lập tức thay đổi hương vị, thêm nhiều phần khắc nghiệt.

Tư Ninh Ninh mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, điềm đạm cười, tiếp tục ngồi trên bàn xé cải trắng.

Ấn theo tuổi tác, cô là chị, rời nhà lâu mới trở về, tất nhiên không cần cô đứng dậy nghênh đón Tư Kỳ.

Khác hẳn với suy nghĩ của Tư Ninh Ninh, Tư Chấn Nam đã đứng lên rồi, khác biệt với ký ức cô tiếp nhận, hắn không hề hiên ngang như một kỹ sư đường sắt được đám hậu bối tôn kính mà gọi "Tư công".

"Kỳ Kỳ về rồi, hôm nay công việc thế nào? Đồng nghiệp dễ ở chung sao? Chị gái con hôm nay trở về, mẹ con hầm riêng một nồi xương sườn to, nhanh chóng thay quần áo, một lát nữa lên bàn ăn cơm."

Tư Chấn Nam nghênh đón Tư Kỳ một gương mặt tràn đầy ý cười, thái độ ân cần, thận chí chẳng giống như một người cha, mà giống như một cái chân chó săn hơn.

Bình Luận (0)
Comment