Mỗi Tuần Ta Có Một Nghề Mới [Dịch Vip]

Chương 538 - Chương 536. Chúng Ta Không Thể Quá Ích Kỷ

Chương 536. Chúng Ta Không Thể Quá Ích Kỷ
Chương 536. Chúng Ta Không Thể Quá Ích Kỷ

Lương Nhược Hư không hiểu được y học lâm sàng, nhưng cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề.

“Có phải là bệnh hiếm gặp không? Với trình độ chữa bệnh của Trung Quốc, có thể chữa khỏi không?”

“Là bệnh hiếm gặp, nhưng có thể trị được.”

“Vậy thì tốt rồi.” Lương Nhược Như nói: “Tuy là đứa bé này còn nhỏ, nhưng nếu có thể trị, vấn đề cũng không lớn lắm.”

“Tuy rằng có thể trị, nhưng không thể trị khỏi.”

“Hả? Vậy là có ý gì?”

“Thuốc trị bệnh SMA, 700 ngàn tệ một liều, cho dù là bệnh tình nhẹ nhất, ít nhất cũng phải tiêm bốn liều mới mong có thể hồi phục.” Lâm Dật nhìn Lương Nhược Hư: “Cô để cho bọn họ chữa trị như thế nào?”

Lương Nhược Như giật mình, vẻ mặt trầm xuống. Khi vừa gặp nhau, hai vợ chồng đã giới thiệu danh tính của họ.

Họ từ huyện đến Trung Hải để làm công.

Dựa vào tiêu chuẩn hiện tại, hai người họ liều mạng làm việc, không ăn không uống, một năm có thể kiếm được 200 ngàn tệ là cao nhất.

Nếu không ăn không uống trong ba năm rưỡi, hơn nữa vẫn là trong tình huống liều mạng làm việc, mới có thể tiêm được một liều.

Nếu điều trị dựa vào tình trạng bệnh nhẹ nhất, ít nhất phải mất mười bốn năm mới khỏi.

Cho dù là bọn họ có thể tiếp tục kiên trì, nhưng đứa trẻ chắc chắn cũng không thể tiếp tục kiên trì được.

Giống như Lâm Dật nói, bệnh này có thể trị, nhưng không thể trị khỏi.

“Nếu như những chuẩn đoán đó thật sự là chính xác, anh định sẽ giúp họ sao?” Lương Nhược Như hỏi.

“Sẽ không.”

Lâm Dịch lắc đầu: “Tôi là người, không phải thần thánh, khắp Trung Quốc còn có bệnh hiếm hơn SMA, chẳng lẽ tôi phải giúp từng người sao, dù cho tôi có ý định như vậy, tôi cũng không giúp nổi.”

“Tôi hiểu ý của anh.” Lâm Nhược Hư nói: “Anh có muốn tôi kêu gọi tài trợ để giúp họ không.”

“Cũng không cần.” Lâm Dật nhìn Lương Nhược Hư nói: “Cô là viên chức địa phương, có biết rõ hơn tôi, cô biết rõ lập trường của bản thân, làm người đôi khi phải máu lạnh một chút, nếu không trật tự thế giới sẽ bị lộn xộn.”

Khoảng nửa tiếng sau, Vương Đại Vĩ từ bên ngoài đi vào.

“Tình hình thế nào?” Lâm Dật hỏi.

“Tôi chỉ mới kiểm tra sơ bộ, tôi đã lấy kết quả, cùng với các vị chủ nhiệm khác làm một video hội chuẩn đơn giản, cơ bản xác định được đây chính là SMA - chứng teo cơ tủy sống.”

Vương Đại Vĩ nói: “Chờ ngày mai, các bác sĩ từ khoa khác đến đây, bọn họ sẽ làm lại kiểm tra toàn diện, thì mới chuẩn đoán chính xác hoàn toàn.”

“Bây giờ bệnh này anh định sẽ làm gì?”

Vương Đại Vĩ nhún vai: “Thương mà không làm gì được, chờ sau khi chuẩn đoán chính xác toàn diện thì tôi sẽ cho họ về nhà, trị liệu SMA bằng Nosinagen Sodium, phải mất 700 ngàn tệ một liều, lại không được bảo hiểm y tế chi trả, với điều kiện của bọn họ, khẳng định là không đủ khả năng chi trả, chúng ta cũng không thể làm được gì nhiều, haiz, đứa trẻ đáng thương.”

“Được rồi.”

Lâm Dật nói: “Chúng ta cố gắng hết sức là được, có nhiều chuyện không thể làm gì khác.”

“Còn không phải sao.”

Vương Đại Vĩ nói: “Nửa năm trước tôi vừa tiễn một người bệnh này đi, bây giờ lại có thêm một người, căn bản là không trị khỏi.”

Lâm Dật gật đầu: “Vậy cứ trị theo cách thông thường đi, tôi đi trước.”

“Được, rảnh thì ra ngoài uống vài ly.”

“Được.”

Ra khỏi văn phòng, hai người đi đến bãi đỗ xe.

“Tại sao loại thuốc này lại đắt như vậy?” Lương Nhược Hư hỏi: “Có phải nó cũng độc quyền trên thị trường giống như Pfizer không?”

“Đúng thật là độc quyền, nhưng chúng không giống với Pfizer, hai loại hai đặc tính khác nhau." Lâm Dật nói: “Trên thị thường có rất nhiều loại thuốc giống như Ibuprofen của Pfizer, nhưng hiệu quả không tốt bằng, ngoài cái này ra, đây là thuốc phòng ngừa huyết quản tim mạch, mỗi ngày đều phải uống, cho nên phí tổn nghiên cứu phát minh, được chia đều cho số lượng lớn người bệnh, thật ra cũng không có bao nhiêu tiền, cho nên lúc đó tôi mới dám trả giá trắng trợn như thế.”

“Nhưng trị liệu SMA bằng Nosinagen Sodium không giống như vậy, theo tôi được biết, quá trình nghiên cứu phát triển loại thuốc này trung bình mất khoảng mười ba năm, tính cả yếu tố vốn, chi phí có thể lên đến 18 tỷ USD, hơn nữa đều quan trọng chính là cho dù cô đầu tư thời gian và tiền bạc vào, cũng không chắc chắc có thể thành công.”

“Từ việc lựa chọn mục tiêu, đến sàng lọc hợp chất, đến giai đoạn tối ưu hóa lâm sàng 123, đến cuối cùng là việc xin phép đưa ra thị trường, thời gian này cũng mất thêm mười năm nữa, cuối cùng tỷ lệ thành công chưa tới 4%, bất kỳ một phân đoạn nào xảy ra vấn đề, cũng sẽ khiến các khoảng đầu tư thất bại trong gang tấc.”

“Hơn nữa trong mười ba năm này, 18 tỷ USD là dành cho những liều thuốc đã được nghiên cứu thành công, trước đó chắc chắn đã thất bại vô số lần, phí tổn do những lần thất bại chính là nguyên nhân vì sao nó lại đắt như vậy, hơn nữa lại điều trị bệnh hiếp gặp, đương nhiên là sẽ bán ra giá cao rồi.”

Lương Nhược Như tuy là người ngoài ngành từ trên trời rơi xuống, nhưng nghe Lâm Dật giải thích như vậy, cũng hoàn toàn hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Các công ty dược cũng không sai, so với một mạng sống, con số 700 ngàn tệ cũng không phải là đắt, nhưng cái sức nặng lạnh lẽo này, không phải là ai cũng chấp nhận.

“Trên thế giới vẫn còn rất nhiều bệnh hiếm gặp, thuốc điều trị so ra càng đắt hơn."

“Quả thật, loại thuốc Zogensma cũng điều trị SMA giống như vậy có giá 15 triệu tệ một liều, mà loại Nosinagen Sodium này giá gốc là 870 ngàn tệ, hiện tại hạ xuống 700 ngàn là đã hạ không ít rồi.”

Lâm Dật nói: “Ngoài ra, thuốc điều trị bệnh LPLD được bán với giá 1,21 triệu USD, thuốc điều trị bệnh UCD giá 790 ngàn USD, thuốc điều trị bệnh Pompe là 620 ngàn USD, thuốc điều trị tăng đường huyết 580 ngàn USD…”

“Có vô số bệnh hiếm gặp, và chi phí điều trị của chúng là con số trên trời đối với người dân. Chúng ta không thể buộc tội các công ty dược phẩm trục lợi, như vậy là quá ích kỷ.”

“Haiz~~~” Lương Nhược Như thở dài một hơi: “Nhưng đối với chúng ta mà nói, từ đầu đến cuối là vấn đề này á.”

“Không sai.” Lâm Dật nhún vai, biểu cảm bình tĩnh, làm như là đã quen đối mặt với chuyện như vậy rồi, nói:

“Với tài chính hiện tại của tôi, giúp một người, thậm chí giúp cả trăm người cũng không thành vấn đề, nhưng đối mặt với một số dân khổng lồ trước mắt, số người mắc những căn bệnh hiếm gặp này không phải là một con số nhỏ, và tôi thực sự không giúp nổi.”

“Chuyện này dường như cũng chỉ có thể là như vậy.”

Quả thật là Lương Nhược Như và Lâm Dật cùng gặp một vấn đề giống nhau.

Bọn họ đều có năng lực cá nhân rất mạnh, giúp một người hay mười người đều không thành vấn đề, nhưng không thể giúp hết tất cả mọi người.

Giống như Lâm Dật nói, mọi người đều là người, không phải thần thánh.

“Cũng chỉ có thể như vậy, trước mắt việc này tạm thời dừng lại ở đây, cô cũng đừng nghĩ nhiều quá.” Lâm Dật kéo cửa xe, nói: “Tôi còn có việc khác phải đi trước, không tiễn cô.”

“Hôm nay tôi bán cho anh một tin tình báo quan trọng như vậy, anh không muốn bày tỏ gì sao?” Lương Nhược Hư nhìn Lâm Dật nói.

“Hôm khác đến nhà tôi đi, tôi sẽ nấu một bữa mời cô, một bữa tối dưới ánh nến bên cạnh hồ bơi, cô thấy thế nào?"

“Chẳng ra gì.”

“Tôi nói cho cô biết, bình thường không ai được ăn thức ăn do chính tay tôi nấu đâu, có cơ hội cô phải biết quý trọng.”

“Đừng ở đó nói nhảm với tôi, anh chỉ là muốn nhìn tôi mặc đồ tắm xuống bơi thôi.”

------

Dịch: MBMH Translate

Hết chương 536.
Bình Luận (0)
Comment