Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Chương 1645 - Chương 1645 Người Kể Chuyện (1)

Chương 1645

Người Kể Chuyện (1)


Louise bị đánh thức bởi âm thanh của tin tức phát trên TV.


Lúc tỉnh lại, cô bé cảnh giác lật người lại, cuộn tròn thân hình nhỏ bé thành một quả bóng, mở to mắt nhìn hoàn cảnh xung quanh.


Căn phòng rộng rãi, thậm chí còn xa hoa.


Hơn nữa, điều làm cho Louise mới năm tuổi coi trọng nhất cũng không phải cái gọi là xa hoa —— tiểu cô nương năm tuổi còn không hiểu cái gì gọi là xa hoa.


Nhưng điều khiến cô cảm thấy vô cùng ngạc nhiên chính là nơi này rất sạch sẽ.


Sạch sẽ, khô ráo, gọn gàng và ấm áp.


So với cái kho bẩn ẩm ướt lại rất âm lãnh kia thoải mái hơn nhiều.


Đèn chùm trên đỉnh đầu tỏa ra ánh sáng ấm áp dịu dàng. Ngoài ra trong phòng còn có điều hòa không khí - một thứ hiếm có trong những năm 1980. Louise năm tuổi căn bản chưa từng thấy qua thứ này.


Cô bé có chút tò mò từ trên giường đứng lên, sau đó đưa tay sờ cửa gió điều hòa.


Đầu ngón tay cảm giác được cơn gió ấm áp từ trong cửa gió thổi ra, thậm chí thổi qua khuôn mặt tiểu cô nương, cái loại cảm giác thoải mái, ngứa ngáy này, làm cho trái tim nhỏ bé của Louise có chút rung động.


Giường rất êm ái.


Mặc dù không biết cái gì được gọi là xa hoa, nhưng tấm đệm êm và khăn trải giường khiến cho Louise hiểu rất rõ: những thứ này chắc chắn rất tốn kém.


Rất đắt, rất đắt tiền, rất đắt…


Cô bé vội vã nhảy ra khỏi giường, sau đó điều làm cho cô bé xấu hổ là cô không thể tìm thấy giày của mình.


Trên mặt đất là một đôi dép sạch sẽ, loại có thêm nhung, thoạt nhìn cũng rất đắt tiền.


Cô bé đứng chân trần trên mặt đất, do dự không dám mang.


Ngay sau đó, cánh cửa phòng ngủ đã được đẩy ra.


Trần Nặc đứng ở cửa, nhìn Louise, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa: "Tỉnh dậy rồi sao?"


"Vâng… Vâng, thưa tiên sinh. Ta tỉnh rồi." Louise lập tức đứng thẳng người, thật cẩn thận nhìn Trần Nặc.


"Yên tâm, không cần sợ hãi cũng không cần khẩn trương. Đây là nơi ta sống. Ta đã nói là ta sẽ đưa ngươi ra khỏi nhà kho đó, sau này ta sẽ ổn định cuộc sống giúp ngươi." Trần Nặc đi tới, vỗ vỗ đầu cô bé: "Bên ngoài có thức ăn, ngươi chắc là đã đói bụng."


Thức ăn được đặt trên bàn trong phòng khách.


Không phải là mấy món đồ quá mắc tiền, nhưng lại rất phong phú.


Bánh mì, bơ, một con gà nướng.


Cùng với đó, một bát súp đặc quánh có mùi rất thơm.


Louise do dự đi tới trước bàn, liền bị Trần Nặc đẩy ngồi xuống, sau đó liền nhét một cái dĩa vào trong tay cô bé.


"Đừng sợ hãi, yên tâm ăn đi."


Louise ngơ ngác cầm dĩa thức ăn.


Mà Trần Nặc thì xoay người đi qua, cầm đôi dép lê trên mặt đất trong phòng tới, ngồi xổm trước mặt cô bé, mang vào cho cô.


Louise ngơ ngác nhìn tất cả, sau đó, trong mắt cô bé nhanh chóng tràn ngập nước mắt!


"Ngươi không cần lo lắng —— tuy đã nói rất nhiều lần, nhưng ta vẫn muốn nói, ngươi thật sự không cần phải sợ hãi." Trần Nặc cười nói: "Đúng rồi, thật ra ta rất thích ở chung với mấy đứa bé. Ta có một em gái lớn hơn ngươi 2 tuổi. Nhưng… Thời điểm ta gặp con bé, con bé chỉ bằng tuổi ngươi bây giờ.


Ừm, phải, ta còn có một đứa con gái."


Louise lau nước mắt bằng mu bàn tay, sau đó hít một hơi thật sâu: "Cảm ơn ngài, cảm ơn ngài! Thưa tiên sinh!"


Bữa ăn này không biết là bữa tối hay gì.


Dù sao nhất định là đã qua thời gian ăn cơm một chút.


Louise đang cố gắng đối phó với con gà nướng trên bàn, trong khi Trần Nặc đang đọc tờ báo ở Luân Đôn hôm nay.


Thật ra, Louise cũng đang phân tâm —— rất hiển nhiên, thứ hấp dẫn sự chú ý của đứa nhỏ chính là cái TV trong phòng.


Có đứa trẻ nào mà lại không thích xem TV chứ?


Huống chi, từ sau khi Louise bị vứt bỏ, một mình ở trong nhà kho, đã lâu lắm rồi không được nhìn thấy TV.


Trần Nặc suy nghĩ một chút, đi qua chuyển từ kênh tin tức trên TV, tìm một kênh có phim hoạt hình rồi mới dừng lại.


"Có thể xem TV thoải mái, nhưng không nên ăn quá chậm. Ăn nhanh, ăn xong ngươi mới có thời gian để xem TV."


"Vâng, thưa ngài!"


Louise cực kỳ nhu thuận thu hồi ánh mắt, sau đó cúi đầu cố gắng ăn.


Cô bé hiển nhiên là rất đói bụng, hoặc là đã lâu không ăn được thức ăn ngon như vậy.


Một con gà nướng, cô bé ăn được một nửa, sau đó uống một nửa bát súp dày.


Nhìn bộ dáng rõ ràng đã ăn nơ của Louise, nhưng vẫn dùng ánh mắt liếc nhìn bơ và bánh mì trên bàn, Trần Nặc cũng không dám để cho cô ăn nữa, sợ no căng rồi có chuyện.


"Được rồi, ăn quá nhiều ngươi sẽ bị đau dạ dày. Yên tâm, ta có thể cam đoan, ở chỗ này ngươi muốn ăn cái gì, bất cứ lúc nào cũng có thể ăn được, sau này cũng không cần vì thức ăn mà lo lắng."


Nói xong, Trần Nặc đi tới, cầm lấy khăn ăn lau khóe miệng cho cô bé.


Sau khi gọi điện thoại, bảo người đến dọn dẹp phòng, Trần Nặc cầm lấy một ly nước uống một ngụm.


"Tiên sinh, nơi này… Đó có phải là nhà của ngài không?"


"Không phải, nơi này là khách sạn, ta ở đây trong lúc ta ở Luân Đôn." Trần Nặc cười cười.


"Ngài sẽ luôn ở chỗ này sao?"


"… Không được." Trần Nặc thở dài: "Ta và ngươi đã nói chuyện này, trong nhà ta còn có người thân, ngoại trừ có một em gái, một con gái ra, ta còn có một người mẹ, cùng một người vợ, bọn họ đều đang chờ ta về nhà."


"Cho nên… Ngài sẽ sớm rời khỏi đây sao?" Ánh mắt cô bé có chút sợ hãi.


Trần Nặc: "…"


Chương 1645

Bình Luận (0)
Comment