Người dịch: Whistle
Hai con cá trong chậu đều thảm như vậy, những người trong cuộc có liên quan đến vụ án này thì càng chạy không thoát. Đền mạng thì không đến mức, bất quá kết quả xử phạt cũng chẳng khác nào là đền mạng, tất cả những người tham dự chuyện này đều bị sung quân đến Bắc Cương.
Trọng điểm ở đây là “tất cả”. Không riêng gì gã thanh niên trẻ trâu tên “Joseph”, nhân vật chính trong câu chuyện này, toàn bộ những người tham dự vào trong vụ ẩu đả đều bị dính vào.
Mức độ xử phạt thật sự là rất kinh người. Tòng phạm và thủ phạm đều được hưởng thụ đãi ngộ ngang hàng, Bá tước Pierce đang dùng hành động thực tế để nói cho đám người biết: Ta là lão đại, ta làm chủ!
Nên biết rằng người chết lần này chính là một con em của quý tộc Bắc Cương, chạy đến cửa nhà của cừu nhân để trấn thủ biên cương, xác suất có thể toàn thân trở ra cũng không cao hơn tỷ lệ đi đường nhặt được vảy rồng là bao nhiêu.
Hung ác là hung ác một chút, nhưng đây là một kết quả mà các phương đều có thể tiếp nhận, ngoài người trong cuộc ra.
Ngoài trừ hai con cá xui xẻo trong chậu vẫn còn đang tức giận bất bình ra, toàn bộ quý tộc trong hai quận đều bị cảnh cáo giáo dục.
Sự kiện u đầu sứt trán này kết thúc, nhưng đây chỉ vừa mới là bắt đầu. Những vụ ẩu đả đánh lộn phát sinh trong thành những ngày gần đây đều được tính toán một lượt và cùng một chỗ, toàn bộ đều bị Bá tước Pierce nghiêm túc xử lý.
“Phạt tiền”, “phạt tiền”, “Lại phạt tiền”...... Tất cả những quý tộc có liên quan đều nhận được thông báo nộp tiền phạt. Nếu như không phải sau khi phạt tiền còn tập hợp quý tộc để tổ chức hội nghị thì Hudson đều đang hoài nghi có phải vị Bá tước này đang mượn cơ hội này vơ vét của cải không nữa.
Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, tổng số tiền trên hóa đơn phạt mà phủ tổng đốc thu đã hơn 3 vạn kim tệ.
......
Phủ thành chủ, trong một tòa thiên viện, Nam tước Sith tràn đầy lửa giận cuối cùng đã tới ranh giới bùng nổ.
“Pierce, lão già rác rưởi này rốt cuộc đang muốn làm gì? Lão thật sự cho rằng Felix gia tộc chúng ta dễ ức hiếp, mặc cho lão muốn làm thịt sao cũng được hả? Hết một lần hai lần rồi lại tiếp tục......”
Không đợi gã ta nói hết lời, ông lão ở sau lưng đã vội vàng khuyên can: “Thiếu gia, mấy lời này không thể nói lung tung, để cho người ta nghe được thì sẽ gặp phiền phức lớn đó!”
Thật sự là không thể nói lung tung, nguyên nhân mà Nam tước Sith chạy đến căn thiên viện nhỏ bé này là vì Tổng đốc đại nhân đã chiếm cứ chính viện của phủ thành chủ rồi.
Khoảng cách hai bên không xa, nếu như giọng nói quá lớn, truyền đến tai của lão Tổng đốc nhỏ mọn kia thì thật sự là không tiếp sau đó sẽ xảy ra chuyện gì.
Nhưng Nam tước Sith thật sự là cảm thấy rất khó chịu nha, là con cá trong chậu thảm nhất của tỉnh Đông Nam trong năm này, những gì mà gã ta phải chịu đựng thật sự là nhiều lắm.
Mỗi một cuộc xung đột phát sinh ở thành Dadir, gã đều bị phủ tổng đốc đeo cho mấy tội danh như “không thể duy trì trật tự”, “Bỏ mặc cho hỗn loạn phát sinh”, “Không thực hiện trách nhiệm của lãnh chúa” vv......, sau đó là phạt tiền.
Trước mắt, trong hơn 3 vạn kim tệ tiền phạt kia, một mình Nam tước Sith đã cống hiến hết 1⁄5 rồi. Mặc dù không có người dám ở trước mặt gã ta nói cái gì, nhưng cái mũ “oan đại đầu” đã bị những quý tộc khác đội lên cho gã.
Nhất là đám tiểu đệ quý tộc phương bắc, bọn họ đang cảm thấy vô cùng bất mãn với biểu hiện trong mấy ngày gần đây của lão.
Các tiểu đệ hy vọng gã ta gây ầm ĩ một trận, quý tộc bản địa cũng đang hy vọng nhìn thấy gã ta làm ầm ĩ. Không hề nghi ngờ, nếu như tất nhiên tất cả mọi người đều đang hy vọng gã ta gây chuyện, như vậy “Chững chạc một chút” chính là lựa chọn của Nam tước Sith.
Nhìn như là bị nhằm vào, nhưng những tội danh mà phủ tổng đốc gán cho cũng không phải là bắn tên không đích. Nếu như thật sự phát sinh xung đột trực diện với Bá tước Pierce, người cuối cùng thua thiệt vẫn là Nam tước Sith.
Lấy thân phận ra làm chỗ dựa, thật là đáng tiếc, những tội danh và tiền phạt này đều là nhằm vào vị phụ thân Đại công tước kia của gã. Nếu như Sith không phải là con trai của Đại công tước Kavadia thì cũng sẽ không được hưởng thụ loại đãi ngộ này.
“Sợ cái gì, lão ta dám làm thì chẳng lẽ không dám cho người ta nói sao? Dù sao bất luận ta có làm như thế nào thì kết quả cuối cùng cũng đều giống nhau.”
“Toàn bộ đều sẽ bị xử phạt, có thể chiêu mượn đề tài để nói chuyện của mình đã bị Tổng đốc đại nhân của chúng ta phát huy đến cực hạn.” Sith cười lạnh nói.
Nếu không phải toàn bộ những tội danh mà Bá tước Pierce gán cho gã đều nằm trong phạm vi quy định thì gã ta đã sớm gây náo loạn rồi.
Là một cậu ấm, gã ta cũng có sự kiêu ngạo của mình. Có thể nhịn được đến bây giờ đã được xem là tâm tính quá tốt rồi.
Nhưng mà phàn nàn thì phàn nàn, Nam tước Sith cuối cùng cũng không chạy tới sát vách đại náo một trận. Hiện thực tàn khốc làm cho gã ta càng ngày càng nhận thức được sự quan trọng của quyền lực.
Những đãi ngộ bất công mà gã ta phải chịu đều bởi vì quyền xử trí đang nằm trong tay đối phương. Bất kỳ một vấn đề nhỏ nào đều có thể bị đối phương phóng đại xử lý.
“Thiếu gia, phiền phức của chúng ta chỉ vừa mới bắt đầu thôi. Bây giờ Tổng đốc chỉ mới xử lý những cuộc xung đột trong thành, kế tiếp mới là chuyện công phạt, cướp bóc giữa các quý tộc.”
“So với những chuyện nhỏ nhặt như đánh nhau ẩu đả này thì chuyện phía sau mới là phiền phức lớn. Mặc dù mỗi lần hành động chúng ta đều có đủ lý do, nhưng chung quy vẫn có chỗ hở.”
“Bất luận một sơ hở nào bị lấy ra thì kết quả xử phạt đều sẽ nghiêm trọng hơn bây giờ nhiều. Nếu như vị Tổng đốc này muốn tiếp tục nhằm vào chúng ta, sợ là sẽ phải xảy ra đại sự.”
