Người dịch: Whistle
"Nào có đơn giản như vậy, vào ngày xảy ra tập kích, tư quân của Gia tộc Koslow đã dẫn đầu phát động tiến công.”
“Rốt cuộc là do người của Giáo Đình không cẩn thận trong lúc mai phục để bị lộ hành tung , hay là vì Gia tộc Koslow đã phát hiện ra vấn đề trước đó nên đã chuẩn bị sẵn từ trước, chuyện này không ai nói rõ được.”
“Không chừng hiện giờ Hudson đã biết là do Giáo Đình làm rồi, nhưng trong tay hắn không có đủ thực lực nên mới không dám công khai trở mặt với Giáo Đình mà thôi.”
“Nếu là như vậy, vai diễn của chúng ta có lẽ cũng đã bị bại lộ rồi.”
“Hiện giờ Hudson không hành động gì, nhưng không có nghĩa là hắn ta sẽ vĩnh viễn không hành động. Chờ xem đi, hắn ta nhất định sẽ trả thù trong tương lai!"
Bá tước Pierce nói với giọng điệu tràn đầy kiêng kỵ.
Bị một tên địch nhân có tiềm lực vô hạn để mắt tới không phải là chuyện tốt gì. Tiếc rằng mọi người là hàng xóm, muốn tránh cũng tránh không khỏi.
...
Sơn Địa Lĩnh, Hudson đang đắm chìm trong niềm vui sướng khi trở thành một người cha thì đột nhiên nhận được một tin tức xấu, sản nghiệp trụ cột của lãnh địa đã xảy ra vấn đề.
Việc điên cuồng mở rộng sản lượng trong thời chiến đã mang tới phản phệ vào thời điểm này, cho dù Hudson đã sớm hạ lệnh giảm sản lượng, nhưng ngành công nghiệp sắt thép của Sơn Địa Lĩnh vẫn phải chịu một sự đả kích không nhỏ.
"Bá tước đại nhân, đây là bản báo cáo thu chi tài chính tháng trước của lãnh địa. Sau khi trừ đi mức chi tiêu của công tác di dân thì ngân sách của chúng ta bị tăng thêm 15.000 kim tệ so với tháng mười, tổng thâm hụt ngân sách hàng tháng vượt quá mốc 40.000 kim tệ.”
“Trong đó, bởi vì lãnh địa ta trở thành căn cứ sinh sản Ma thú nên ngành thực phẩm, ngành chăn nuôi và ngành dịch vụ đều đồng loạt tăng trưởng không nhỏ.”
“Thâm hụt tài khóa tăng nhanh chủ yếu là do ngành thép bị ảnh hưởng. Ngân sách mà các thế lực lớn đầu tư trên đại thảo nguyên không như mong đợi, nhu cầu về sản phẩm sắt cũng bị giảm xuống trên diện rộng.”
“Bởi vì thị trường bị thu hẹp, cho nên vào tháng trước đã có rất nhiều thương hội tuyên bố kết thúc đơn đặt hàng, toàn bộ các nhà sản xuất sắt trong nước đều bị ảnh hưởng.”
“Dưới sự chỉ đạo của ngài, chúng ta đã kịp thời xuất hàng trước khi thị trường đóng băng, vì vậy mà ngăn chặn được tổn thất, nhưng tốc độ sụp đổ của thị trường còn nhanh hơn trong dự tính.”
“Giá của các sản phẩm sắt đã bị ngã xuống 40% so với tháng mười, đồng thời vẫn còn có dấu hiệu tiếp tục giảm.”
“Xét theo giá thị trường trước mắt thì đã đa số nhà sản xuất sắt đều đang bán hòa vốn, thậm chí có không ít nhà sản xuất sắt đã bắt đầu lỗ vốn.”
“Mặc dù chi phí sản xuất sắt thép của chúng ta thấp hơn những đồng hành khác, nhưng với tình trạng giá cả hiện giờ, chúng ta cũng chỉ lời được một chút.”
“Lợi nhuận của ngành sắt thép sụt giảm đã che đậy sự tăng trưởng lợi nhuận của các ngành khác, dẫn đến mức thâm hụt tài chính của lãnh địa ta tăng mạnh.”
“Loại ảnh hưởng này sẽ còn tiếp tục trong một khoảng thời gian rất dài.”
“Theo lý mà nói, nhanh nhất cũng phải sau hai năm nữa thì mức tăng trưởng thu nhập mà các ngành công nghiệp khác trong lãnh địa mới có thể bù đắp cho sự ảnh hưởng do ngành thép thất thu mang lại.”
“Tình huống thực tế sẽ còn tồi tệ hơn như vậy. Sự tăng trưởng kinh tế do căn cứ sinh sản Ma thú mang tới sẽ dần chững lại sau thời kỳ đỉnh cao.”
“Nếu như ngành công nghiệp sắt thép vẫn không có dấu hiệu khởi sắt, sợ là chúng ta chỉ có thể chờ một bước đột phá lớn trong dự án khai hoang, khi đã tự cung tự cấp về lương thực rồi thì lãnh địa mới có thể đạt tới tình trạng thu chi cân bằng."
Nghe xong Jacob báo cáo, Hudson lập tức trầm mặc. Cơ cấu sản nghiệp của Sơn Địa Lĩnh mang tính cục bộ cũng không phải là chuyện ngày một ngày hai.
Sự sụp đổ của ngành sắt thép bạo lợi đã trực tiếp đẩy mức thâm hụt tài chính của lãnh địa lên cao, hơn nữa đây vẫn chỉ là mới bắt đầu.
Cho dù lần trao đổi lãnh địa này cũng được tiếp nhận cả những cơ sở hạ tầng ban đầu, nhưng sau một cuộc đại di dân thì đầu tư là chuyện khó tránh khỏi.
Không nói những thứ khác, chỉ riêng việc xây xây sửa sửa là đã không thể thiếu được. Một số công trình thuỷ lợi và đường xá cũng đang được tiến hành quy hoạch rồi.
Tóm lại, những hạng mục này đều cần phải có tiền. Cho dù sức lao động không cần tiền, nhưng người ta cũng phải ăn cơm nha!
Huống chi Hudson cũng không phải là người có thể nhàn rỗi, thỉnh thoảng hắn lại bắt đầu một dự án mới, những chuyện này đều cần phải tiêu tiền.
"Đừng lo lắng, tình hình còn chưa bết bát đến vậy. Ngoài ngành công nghiệp sắt thép ra, nhìn chung thì lãnh địa chúng ta vẫn đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.”
“Tình trạng thâm hụt lương thực khổng lồ hiện nay phần lớn là do sự xuất hiện của cơ sở sinh sản Ma thú, làm cho nhu cầu về thịt tăng mạnh, kích thích ngành chăn nuôi phát triển.”
“Sau khi trừ đi những ảnh hưởng này, tình trạng thiếu hụt lương thực thực tế của chúng ta vẫn đang tiếp tục giảm.”
“Theo lý mà nói, sau khi hoàn thành kế hoạch di dân thì chúng ta về cơ bản là đã có thể thỏa mãn được hơn 80% nhu cầu lương thực của bản thân.”
“Chỉ là sự phát triển của ngành chăn nuôi đã chiếm dụng rất nhiều đất nông nghiệp và tiêu tốn nhiều lương thực, nên thoạt nhìn cuộc khủng hoảng lương thực mới có vẻ nghiêm trọng như vậy.”
“Vấn đề thâm hụt ngân sách thì lại càng không phải là vấn đề. Ngành thép suy thoái sẽ không thể kéo dài bao lâu đâu, dù sao ngành này cũng là một ngành độc quyền, đợi khi số lượng tồn kho gần cạn kiệt, thị trường sẽ bắt đầu hồi phục.”
“Hơn nữa, chúng ta còn có dự án kênh đào đáng để mong đợi mà, một khi dự án này hoàn thành vào năm sau, giao thông ở trong lãnh địa sẽ được cải thiện hơn rất nhiều.”
