Nhóm dịch: Vô Tà Team
Bởi vì xuất hiện thơ từ kinh động thánh linh, ảnh hưởng thực sự quá lớn, cho nên văn hội không thể không tạm dừng.
Nhưng những người "xuyên việt" không hẹn mà cùng tụ tới.
Nhất là Diệp Phàm, một tay nắm lấy Sở Vân Phi, một tay trấn áp trò chơi đại thần Vương Hạo Thiên, cười híp mắt nói: "Các vị, ta cảm thấy chúng ta hẳn là cẩn thận trò chuyện một chút."
"Không sai, xác thực hẳn nên cẩn thận tâm sự, trong lòng ta có quá nhiều nghi hoặc, cần các vị giúp ta giải đáp." Tiêu Viêm lôi kéo Thẩm Đông có được năng lực phục chế trở về.
Trần Bắc Huyền nắm lấy Tiểu Manh Oa, Diệp Khuynh Thành, Hỏa Dương đều tụ tới.
Lâm Bắc Phàm sang đây xem kịch, An Khả Hân cũng theo tới.
Nàng vừa rồi trộm cướp tác phẩm xuất sắc của người khác, trong lòng có chút hoảng, không biết có bị nhận ra hay không?
Diệp Phàm bố trí kết giới, sau đó nói: "Mấy vị, các ngươi làm thơ khiến cho ta thật bất ngờ. Tỉ như, ở bên trong thế giới của ta có một bài thơ cổ tên là « Vọng nhạc », rất giống thơ của Vương Hạo Thiên làm, chỉ sai khác một hai chữ mà thôi. Xin hỏi Hạo Thiên huynh, cái này ngươi giải thích như thế nào?"
"Cái này nha..." Trò chơi đại thần Vương Hạo Thiên ào ào đổ mồ hôi.
"Bên trong thế giới của ta cũng có một bài thơ cổ, tên là « Đề Tây Lâm bích », đó là miêu tả Lư Sơn, thế mà chỉ khác bài thơ kia của Thẩm Đông huynh đệ một chữ. Thẩm huynh đệ, ngươi có cái gì muốn nói?"
Tiêu Viêm mạnh mẽ kéo Thẩm Đông lại, ánh mắt cười như không cười nhìn hắn ta.
"Ừm..." Thẩm Đông cũng đổ mồ hôi, ta có thể nói ta là copy sao?
Thế nhưng ta copy của Sở Vân Phi, sao lại dính líu quan hệ với ngươi cơ chứ?
"An Khả Hân lão sư, thơ ngươi làm và bài thơ « Vịnh Hoa Sơn » ở chỗ thế giới kia của ta vậy mà không sai một chữ, điều này khiến ta vô cùng khó hiểu. Chẳng lẽ, An lão sư ngươi cũng tới từ thế giới kia của ta sao?" Trần Bắc Huyền hỏi.
"Ặc, cái này..." An Khả Hân cười khổ, ta có thể nói là ta nhớ kỹ ở đời trước sao?
Trong lòng còn có thêm mấy phần nghi hoặc, bài thơ này cũng không phải là trộm tới từ Trần Bắc Huyền, làm sao lại biến thành chỗ của hắn ta rồi?
Ánh mắt Diệp Khuynh Thành sáng rực nhìn Tiểu Manh Oa, nói: "Tiểu thí hài, ta nhớ được có một bài thơ tên là « Nhân tại giang hồ », là của một vị tên là Lý Bạch thi tiên viết, sao lại thành bản gốc của ngươi rồi? Ngươi viết ra dạng thơ này sao?"
"Ta ... cái này..." Tiểu Manh Oa chột dạ cúi đầu.
Hỏa Dương mang theo một tinh cầu hỏi: "Sở văn hào, Sở đại văn hào, ngươi viết hai bài thơ khiến cho ta ấn tượng cực kì khắc sâu, nhớ kỹ theo thứ tự tên gọi là là « Hạ nhật tuyệt cú » « Thấm viên xuân », một chữ không sai, ngươi có thể giải thích đây là nguyên nhân gì sao?"
Trên mặt Sở Vân Phi cũng đổ mồ hôi.
"Ôi..." Sau khi bị khảo vấn linh hồn, trên mặt 5 người Vương Hạo Thiên, Thẩm Đông, An Khả Hân, Tiểu Manh Oa, Sở Vân Phi đầm đìa mồ hôi, giống như giống như là đang bị nướng trên lửa, cúi đầu nói không ra lời.
Ngược lại là 5 người đặt xong câu hỏi, kinh nghi bất định nhìn 4 người khác.
Diệp Phàm nói trước: "Thế giới của ta hình như cũng có 5 bài thơ « Vọng nhạc » « Đề Tây Lâm bích » « Vịnh Hoa Sơn » « Nhân tại giang hồ » « Hạ nhật tuyệt cú » « Thấm viên xuân » này."
Tiêu Viêm nói: "Thế giới thứ nhất chỗ ta cũng có!"
Trần Bắc Huyền: "Ta cũng giống vậy!"
3 vị thiên kiêu cảm giác gặp quỷ, đây là diễn biến quỷ quái gì vậy?
Sao lại đều có thơ văn cổ giống nhau, chẳng lẽ bọn hắn đều đến từ cùng một thế giới?
Ba người ngơ ngác đứng đực ra.
Sau đó, ba người bọn họ đồng thời nhìn lại Diệp Khuynh Thành, còn có Hỏa Dương, trăm miệng một lời mà nói: "Chẳng lẽ các ngươi cũng vậy?"
Diệp Khuynh Thành và Hỏa Dương lúng túng nhẹ gật đầu, sau đó cùng ngơ ngác.
Lâm Bắc Phàm thực sự không nhịn được, cười ha ha.
"Lâm huynh, ngươi đây là ý gì?"
"Vì sao bật cười?"
...
"Ta cười các ngươi thuần túy là suy nghĩ nhiều, cho nên tự tìm phiền não!" Lâm Bắc Phàm cười nói: "Các ngươi mỗi người đều là tuyệt đỉnh thiên kiêu, ở bên trong thế giới cũ của chính mình đều không thẹn là nhân vật chính, khí vận hưng thịnh, được trời ưu ái, cho nên mới có cơ hội đi vào thế giới này. Nhưng mà, dạng này người ở bên trong mỗi một thế giới có thể có bao nhiêu? Nhiều nhất một hai người! Cho nên ta có thể khẳng định nói cho các ngươi biết, các ngươi đều đến từ thế giới khác nhau!"
"Thế nhưng vì cái gì thơ văn cổ mà ta biết tất cả mọi người đều biết chứ?" Tiêu Viêm vô cùng xoắn xuýt.
"Đúng vậy a, giống nhau như đúc, cái này giải thích như thế nào?" Diệp Phàm hỏi.
"Hết thảy đều là bởi vì vận mệnh hấp dẫn, hoặc là nói là số trời cho phép!"
Lâm Bắc Phàm giải thích: "Đông đảo vạn giới, thiên kiêu vô số kể, vì cái gì chỉ có các ngươi mới có cơ hội đi vào thế giới này? Bởi vì các ngươi đều có được bối cảnh tương tự, có được văn hóa tương tự, cho nên mới sẽ được chọn lựa đi vào thế giới này, sự tương tự về văn hóa bối cảnh này mới là vé vào cửa. Giống như một quốc gia, thời điểm khi thu nhận dân cư bên ngoài sẽ ưu tiên chọn lựa nhân tài xuất sắc có giá trị quan, văn hóa so ra khá là tương tự, như vậy mới có lợi cho việc kiến thiết và đoàn kết quốc gia, thế giới cũng giống như thế."
Mọi người như có điều suy nghĩ, có chút hiểu ra.
"Ví dụ như, chúng ta mỗi người mặc dù đến từ thế giới khác nhau, đều có lịch sử truyền thuyết không khác nhau lắm, Nữ Oa vá trời, Khoa Phụ đuổi mặt trời, Tam Hoàng Ngũ Đế, truyện Phong Thần ký, Thủy Hoàng nhất thống sáu nước, Tam Quốc Diễn Nghĩa vân vân, đều cùng trải qua Đường Tống Nguyên Minh Thanh, những điều này tạo thành yếu tố văn hóa của chúng ta giống nhau, thậm chí có chút đã sống sờ sờ hiện ra ở trước mặt chúng ta."
Đám người nhẹ gật đầu.
"Ở trong 300 năm linh khí khôi phục đến nay, không biết có bao nhiêu thiên kiêu đi vào thế giới này. Tỉ như đám người Tiêu Phong, Trương Tam Phong, Tiêu Dao tử, Lý Tầm Hoan, Tây Môn Xuy Tuyết, đều không ngoại lệ, thời cổ đại ở chỗ bọn họ vô cùng tương tự với tinh cầu này, thậm chí ở trong lịch sử truyền thuyết đều có tên tuổi của bọn họ, Trương Tam Phong chính là một người như vậy."
"Ở lĩnh vực tu luyện còn như vậy, ở lĩnh vực văn hóa vì cái gì không thể giống vậy? Ở thế giới khác nhau, cũng có thể có người làm ra được bài thơ bất hủ giống nhau, sau đó lưu truyền thiên cổ. Cho nên, mọi người mặc dù đến từ thế giới khác nhau, lại có thể có được văn hóa giống nhau, bởi vì các ngươi là được chọn lựa mà đến."
"Mà mấy người bọn họ, khả năng cũng tới từ thế giới, cũng có thể là vốn chính là người của thế giới bản thổ, chỉ là nhìn thấy được văn thơ cổ trước thời linh khí khôi phục kia, làm kẻ chép văn một lần thôi."
5 người đang bị chất vấn linh hồn lập tức gật đầu.
"Đúng là ta trông thấy được ở trong thơ cổ cho nên lấy ra!"
"Chỉ là không nghĩ đến tất cả mọi người có được thơ từ giống nhau, cho nên tạo thành hiểu lầm!"
"Ngại quá, tạo thành hiểu lầm cho mọi người, ta không phải cố ý!"
"Hiện tại có thể buông ta ra chứ?"
...
Mấy vị thiên kiêu đều cảm thấy rất thất vọng.
Ban đầu tưởng rằng tìm tới người xuyên việt cùng một thế giới, thật giống như tìm thấy đồng hương, kết quả phát hiện cũng không phải.
Một đợt nguy cơ như vậy cứ thế kỳ diệu mà đi qua rồi.
