Ta Thật Không Muốn Trọng Sinh A (Dịch Full)

Chương 493 - Chương 493: Nữ Sinh Kia Giống Vương Tổ Hiền

Chương 493: Nữ sinh kia giống Vương Tổ Hiền Chương 493: Nữ sinh kia giống Vương Tổ Hiền

Trên thực tế, khi chị Tĩnh đi du lịch, Trần Hán Thăng cũng thường gửi những tin nhắn đến, chẳng hạn như “Hôm nay chị đi đâu đó”, “Danh lam thắng cảnh nào là vui nhất”, “Hãy bảo trọng bản thân đó” ...

Tuy nhiên, do chênh lệch múi giờ, Khổng Tĩnh mãi đến sáng hôm sau mới nhìn thấy tin nhắn, và cô chỉ đơn giản trả lời lại tin nhắn trong cơn buồn ngủ.

Trần Hán Thăng còn rất nhiều việc phải làm nên cũng không không kịp phản hồi, sau một lúc lâu, hắn mới tình cờ hỏi một câu hỏi khác, mà Khổng Tĩnh cũng chỉ nhìn thấy vào ngày hôm sau.

Vì vậy, họ đã trò chuyện liên tục như thế này, nói chuyện cũng không sâu sắc gì, chỉ là liên hệ giữa hai người không bị đứt đoạn.

Tuy nhiên, Khổng Tĩnh chưa bao giờ nói bất cứ điều gì về cuộc gặp gỡ của cô với bạn trai cũ.

Có lẽ bởi vì chuyện này quá riêng tư, không cần thiết phải nói cho Trần Hán Thăng.

Có lẽ Khổng Tĩnh cảm thấy rằng cô ấy có thể tự giải quyết nó, và không cần phải lo lắng vô ích.

Tóm lại, Trần Hán Thăng biết điều đó từ miệng của Ôn Linh.

Trần Hán Thăng trong lòng nghĩ, đột nhiên hỏi: “Ôn sư tỷ còn chưa có chỗ ở tại Giang Lăng nhỉ.”

Ôn Linh sửng sốt một chút, Trần Hán Thăng đột nhiên hỏi cái này để làm gì?

“Không, tôi dự định thuê nhà trong hai ngày tới.”

Mặc dù Ôn Linh cảm thấy khó hiểu nhưng cô vẫn trả lời một cách thành thật.

Trần Hán Thăng mỉm cười: “Chị không cần phải thuê nữa đâu. Ngày mai tôi sẽ nhờ Tiểu Vũ và Minh Dung giúp chị thuê một căn hộ hai phòng ngủ nhé, ở Thiên Cảnh Sơn Hoa Viên nha.”

“Không cần, không cần đâu!”

Không ngờ sau khi nghe xong những lời này của Trần Hán Thăng, Ôn Linh không chỉ từ chối thẳng thừng, cô còn có chút tức giận: “Trần sư đệ, tôi nói cho cậu biết tin tức này, không phải phản bội chị Tĩnh để đổi lấy sự giúp đỡ về vật chất.”

“Tôi biết, tôi thực sự biết mà.”

Trần Hán Thăng ngẩng đầu, biểu hiện trên mặt tỏ ra rất thành khẩn: “Tôi biết chị quan tâm đến chị Tĩnh. Kỳ thực, chúng ta đều quan tâm đến chị Tĩnh. Chị không phải phản bội, mà là một loại yêu quý sâu sắc hơn.”

Ôn Linh ngừng nói, cô do dự một lúc lâu trước khi quyết định tiết lộ điều đó với Trần Hán Thăng, cô cảm thấy tốt hơn rất nhiều khi Trần Hán Thăng hiểu được điều này.

“Đừng nghĩ nhiều về nó, chị nên nói với tôi điều này mà.”

Trần Hán Thăng tiếp tục an ủi, cố gắng hết sức để xua tan lo lắng của Ôn Linh: “Thử nghĩ xem, bạn trai cũ là đồ cặn bã, tình yêu chân chính thực sự nên là đồng cam cộng khổ, 10 năm trước rõ ràng anh ta vẫn còn một con đường, anh ta có thể quay lại Trung Quốc nếu cuộc sống quá khó khăn, nhưng anh ta đã chọn kết hôn với một người nước ngoài.”

“Nói trắng ra là yêu chưa đủ.”

Trần Hán Thăng liên tục nhắc lại “tính chính nghĩa” đối với hành động của Ôn Linh: “ Tên bạn trai cũ muốn quay lại tìm chị Tĩnh khi anh ta có chút tiền, điều này không chỉ vô trách nhiệm với người vợ hiện tại của anh ta mà còn với cả chị Tĩnh”.

“Chị Tĩnh rất tốt, chị ấy xứng đáng có một cuộc sống tốt hơn.”

Trấn Hán Thăng nhìn Ôn Linh, nói có vẻ nặng nề.

“Đúng vậy, chị Tĩnh xứng đáng có một cuộc sống tốt hơn!”

Ôn Linh cuối cùng cũng bị tẩy não thành công, thật ra cô luôn cảm thấy một người phụ nữ tốt như Khổng Tĩnh không nên tái hợp lại với đồ cặn bã.

“Tối nay chị ở chỗ của Thu An Bình nhé, lát nữa tôi sẽ đưa chị đến đó.”

Trần Hán Thăng nhẹ nhàng nói: “Về phần giúp chị thuê nhà, Ôn sư tỷ cũng không cần phải ngại đâu. Tôi không thể tiêu hết nhiều tiền như vậy, rõ ràng tôi nên giúp nhân viên bớt gánh nặng.”

……

Sau khi Trần Hán Thăng dùng giấy ráp cọ sạch bùn đất, hắn đưa Ôn Linh đến chỗ ở của Thu An Bình. Trên đường đi, gió mùa thu tự nhiên, ba hoặc hai chiếc lá cây ngô bị thổi đung đưa, và các quầy hàng trong phố ăn vặt gần như đã được dọn dẹp sạch sẽ.

“Ôn sư tỷ, sau này chị sẽ ở bên cạnh chị Tĩnh, nói lại với tôi nếu chuyện này tiếp tục phát sinh nhé.”

Trần Hán Thăng dặn dò Ôn Linh một cách nghiêm túc.

Ôn Linh do dự một chút: “Cái này ... Không tốt lắm đâu.”

“Đừng lo lắng, tôi không phải loại tiểu nhân thích dò xét bí mật của người khác. Từ khi tốt nghiệp, chị đã không biết nhiều chuyện. Bây giờ tôi là một quân tử nho nhã, dễ gần và khiêm nhường.”

Trần Hán Thăng thành khẩn nói: “Nếu chị giấu tôi, cẩn thận sẽ trì hoãn việc quan trọng.”

“Để tôi sẽ nghĩ thêm đã.”

Ôn Linh cũng khó xử: “Nếu tên cặn bã kia không phải nói sẽ trở về Trung Quốc phát triển, thuận tiện muốn tái hợp chị Tĩnh, tôi cũng sẽ không nói cho cậu biết.”

“Mẹ kiếp, còn trở về Trung Quốc, biến đi...”

“Ừ?”

“Mẹ kiếp khoai tây chiên có lẽ rất ngon,

Phố nhỏ ở phía trước, chúng ta mau đi thôi.”

………

Sau khi đưa Ôn Linh xong, Trần Hán Thăng mua một túi đồ ăn nhẹ và chậm rãi ăn trở về ký túc xá.

Bầu không khí của 602 vẫn nhộn nhịp. Dương Thế Siêu và Quách Thiếu Cường đang chơi bài ba cây, ai thua sẽ ăn cứt mũi của người kia. Cũng không hiểu sao lại nghĩ ra phương pháp chơi quái dị vậy, đến lúc đó người thua biết làm sao để vượt qua đây.

Lão Đới vẫn đang nằm trên giường, cậu ta đã đọc xong Kim Dung, Cổ Long và Lương Vũ Sinh, hiện tại đang xem “Tầm Tần ký” của Hoàng Dị.

Lý Quyến Nam đang nói chuyện điện thoại với bạn gái, phong cách yêu đương của cậu ta giống như một sinh viên đại học bình thường, ban ngày gặp nhau, ban đêm ngồi trên ban công nói chuyện điện thoại, hai người còn đăng ký số điện thoại tình nhân.

Kim Dương Minh ngồi bên cạnh máy tính chơi game “tanh tách”, có lẽ là vì cảm thấy máy tính bị đơ nên anh ta than thở: “Lão Dương, tao thoát QQ của mày ra nhé, mỗi lúc một tin nhắn, không chơi được game.”

Dương Thế Siêu rất bất mãn: “Chết tiệt, trước đây tao chơi cả đêm, còn liên tục treo QQ của mày, nếu không làm thế sao QQ của mày đạt được hai mặt trời chứ?”

“Chết tiệt.”

Kim Dương Minh không còn cách nào khác, đành phải vội vàng nói vài câu với một người bạn nào đó ở QQ, sau đó thoát khỏi QQ của mình và tiếp tục giúp cày QQ của Dương Thế Siêu.

Đối với danh xưng “máy tính đạt nhân” ngày nay, thứ hạng QQ là thứ dùng để khoe khoang, câu nói cửa miệng của họ khi chơi game cũng là “tối nay giúp tôi cày QQ”.

Hiện tại, thứ hạng QQ của Kim Dương Minh là cao nhất trong ký túc xá 602, đó là hai mặt trời áp đảo quần hùng.

Trần Hán Thăng mỉm cười bước vào, nhìn mấy tên ngốc quen thuộc này, sau khi đặt đồ ăn nhẹ xuống, hắn đột nhiên bắt lỗi từng người một.

“Kim Dương Minh, mày có thể hạ giọng một chút được không? Ngày nào cũng đặt báo thức, nhưng mày không bao giờ thức dậy. Mục đích là đánh thức bạn cùng phòng, rồi họ sẽ đánh thức mày.”

“Lão Đới, mày xem Hoàng Dị, sau khi tắt đèn chỉ cần mày thở mạnh một chút, là tao lại cảm thấy như mày đang bắn pháo tự hành.”

“Lão Dương và Thiếu Cường, hai người thật là ghê tởm, lẽ nào năm ba rồi còn không tìm được bạn gái.”

“A Nam mày nói xong chưa? Mỗi lần gọi điện thoại lâu như vậy, phí điện thoại ký túc xá mày dùng nhiều nhất đấy.”

………….

Trần Hán Thăng chọc tức mọi người, nhưng do ở gần với uy quyền nên bạn cùng phòng 602 cũng không hề tức giận, ngược lại khi Trần Hán Thăng không ở trong ký túc xá, mọi người ai làm việc người ấy.

Tuy nhiên, ngay khi Trần Hán Thăng quay trở lại, hắn như một cây gậy chọc phân vậy, trực tiếp đốt cháy bầu không khí sôi động của ký túc xá 602.

“Đánh bài đánh bài đê.”

Trần Hán Thăng hét lên: “Kim Dương Minh đừng chơi game nữa, ba người còn thiếu một.”

Kim Dương Minh miễn cưỡng rời khỏi bàn máy tính, bắt đầu đánh bài với Trần Hán Thăng, không lâu sau, Lý Quyến Nam trở lại từ ban công, cũng kéo ghế vào ngồi xem.

Ngay cả Đới Chấn Hữu cũng thường xuyên đứng dậy để ăn một chút đồ ăn vặt, Trần Hán Thăng không có ở đây, cậu ta dường như lười không xuống giường.

“Hôm nay tao ở căng tin và nhìn thấy một sư muội rất xinh đẹp.”

Quách Thiếu Cường vừa chơi bài vừa nói về các cô gái, đây là chủ đề muôn thuở trong ký túc xá nam sinh.

“Mẹ kiếp, bọn mày không hiểu cô ấy đẹp thế nào đâu. Cô ấy mặc một chiếc váy bông dài màu trắng bồng bềnh. Cô ấy cao ráo cân đối, trên người còn có mùi nước hoa.”

Quách Thiếu Cường nói mà nước miếng văng khắp nơi: “Cô ấy đặc biệt giống Vương Tổ Hiền ở Hồng Kông, người đã đóng ‘Nhiếp Tiểu Sảnh’. Trong hệ thống đánh giá điểm của tao, ít nhất đạt 9,12 điểm, cũng phải biết rằng Thẩm Ấu Sở là 9,88 điểm .”

“Ghê gớm vậy sao.”

Kim Dương Minh tỏ ra rất hào hứng: “Gặp nhau ở căn tin thứ nhất hay căn tin thứ hai. Đẹp thế này chắc không thể không có danh tính, tới lúc đó lên BBS viết tin hỏi một chút là được”.

Trần Hán Thăng cũng rất tò mò: “Lão Quách, mày bắt chuyện với cô ấy kết bạn QQ không?”

“Kết bạn QQ để làm gì vậy?”

Quách Thiếu Cường bĩu môi: “Tiền sinh hoạt của tao một tháng chỉ có 500 tệ. Vừa ăn cơm vừa phải chơi game, thỉnh thoảng mua hai đôi giày đá bóng, còn ăn khuya ăn vặt, làm sao có thể kham nổi một cô gái như vậy.”

“Tao chỉ đang nói chuyện với bọn mày thế thôi.”

Quách Thiếu Cường đánh ra lá bài, vẻ mặt có chút buồn và tiếc nuối, có chút không quan trọng: “Kỳ thực cũng không chuẩn bị làm gì.”

“Xời.”

Điều này dẫn đến sự chế giễu tàn nhẫn của các bạn cùng phòng, mặc dù Trần Hán Thăng cũng chế giễu, nhưng hắn nghĩ trong lòng, Lão Quách hành động như vậy dường như cũng là hành động của hầu hết các nam sinh viên, và thậm chí có thể kéo dài cho đến khi tốt nghiệp.

Gặp một cô gái làm mình rung động ở trường, không quen biết nhau, đi ngang qua và không bao giờ gặp lại.

Cuối cùng, nó trở thành một kỷ niệm trong hồi ức.

……….

Bình Luận (0)
Comment