Ta Thật Không Muốn Trọng Sinh A (Dịch Full)

Chương 701 - Chương 701: Nói Cho Em Một Bí Mật, Anh Trai Của Em Là Ông Chủ Của Qủa Xác

Chương 701: Nói cho em một bí mật, anh trai của em là ông chủ của Qủa Xác Chương 701: Nói cho em một bí mật, anh trai của em là ông chủ của Qủa Xác

Trần Hán Thăng cũng không thể ngờ được rằng Trần Lam lại phản ứng nhanh như vậy, ngày hôm qua con bé còn chắc chắn Tiêu Dung Ngư là một cô gái xấu xí mà, hôm nay sau khi nhìn thấy người thật, Trần Lam lại có thể mặt không đổi sắc, bình thản gọi một tiếng “chị dâu” vô cùng tự nhiên.

Không chỉ có như thế, cô ấy còn làm nũng với Vương Tử Bác: “Anh Bác, anh lên ngồi trên ghế phụ được không, em muốn ra hàng ghế sau ngồi gần với chị dâu.”

Vừa dứt lời, Tiêu Dung Ngư cũng mỉm cười rạng rỡ, mức độ thiện cảm với em gái đương nhiên gia tăng gấp bội.

“Kiếp trước A Lam chắc chắn là một việc Dove chocolate, cửa miệng cũng quá mượt mà.”

Trần Hán Thăng thở dài một hơi: “Chẳng lẽ đây chính là sự phóng túng của nhà họ Trần chúng ta sao?”

Tiêu Dung Ngư và Biên Thi Thi đều là người có tính tình hoạt bát, Trần Lam cũng không ngại ngùng, hai cô gái cứ thế chen chúc với nhau, từ đồ trang điểm đến cách phối quần áo, từ giới giải trí đến bí quyết theo đuổi thần tượng, bọn họ trò chuyện vô cùng vui vẻ.

Cơm trưa được đặt tại một nhà hàng Trung Quốc gần miếu Phu Tử, Trần Hán Thăng cố ý chọn cách xa con phố Tam Sơn, để tránh Tiêu Dung Ngư nhìn thấy quán trà sữa “Ngộ Kiến”.

Mấy người chọn một căn phòng sát đường trên lầu hai, nhân vật chính là Vương Tử Bác và Trần Lam.

Trần Lam là em gái nhỏ, những anh trai chị gái này đều sẽ trở thành hậu thuẫn vững chắc để cô ấy có một “cuộc sống thoải mái” ở Kiến Nghiệp sau này.

Còn về phần Vương Tử Bác, vì muốn thay đổi và trưởng thành, cậu ấy rèn luyện không biết ngày đêm ở bộ phận mạng của điện tử Qủa Xác suốt hai tháng.

Trong khoảng thời gian này không thể rời khỏi nhà máy, không gặp được bạn gái, bây giờ Vương Tử Bác có thể được “thả tự do”, hoàn toàn không phải vì đi học lại sau kỳ nghỉ hè, mà là vì nền tảng của “cộng đồng Qủa Xác” đã được hoàn thành.

Phía sau là những công việc chi tiết về vấn đề tối ưu hoá và mô-đun chức năng và cấu hình tuỳ chỉnh, điều này cần được từ từ hoàn thiện, nhưng cũng có thể miễn cưỡng thở phào một hơi.

“Biên Thi Thi, Lão Vương nhà cậu này.”

Trần Hán Thăng vỗ nhẹ vào tấm lưng rộng của Vương Tử Bác: “Bây giờ trả lại cho cậu một người hoàn hảo, hình như còn béo hơn một chút, xem ra đồ ăn của Qủa Xác không tồi, quan tâm nhân văn đối với các nhân viên vô cùng thích hợp.”

Biên Thi Thi hơi ngại ngùng: “Tớ không thèm, hai người dứt khoát kết hôn với nhau đi, tớ và Tiểu Ngư Nhi sẽ sống cùng với nhau.”

Trên mặt Vương Tử Bác nở một nụ cười rạng rỡ đơn thuần, trong lúc cấm túc cũng không hề hạn chế được việc giao tiếp, cậu ấy và Biên Thi Thi đã gửi cho nhau mấy ngàn tin nhắn.

Thực ra nội dung vô cùng đơn giản, chỉ là kể cho nhau nghe ngày hôm nay mình ăn gì, làm gì, phát hiện ra những điều thú vị kỳ lạ gì, nhưng trong khoảnh khắc nhận được tin nhắn kia, trong lòng bọn họ vừa kích động vừa ngọt ngào.

Giữa hai người bọn họ không có “kỹ năng nói chuyện”, không có “Thả thính”, không có “PUA*”, chỉ có nhớ nhung đơn thuần nhưng mãnh liệt.

(*PUA là tên viết tắt của Pick-up Artist, nghĩa là những chiêu trò dụ dỗ, lừa dối tình cảm của người khác để đạt được mục đích của bản thân là quan hệ tình dục. PUA được mọi người biết đến với cái tên “nghệ sĩ tán gái”.)

Thỉnh thoảng Vương Tử Bác cũng sẽ nghĩ lại, đoạn tình cảm này thực sự là ly kỳ và quanh co, đầu tiên là nhóm bạn thân hợp tác với nhau, sau đó bản thân mình còn để lộ khuyết điểm, khó khăn lắm mới có thể xác định được quan hệ và gian nan tỏ tình, cuối cùng thứ chào đón là “yêu xa cùng thành phố”.

Nhưng cũng chính vì nguyên nhân này mà Vương Tử Bác và Biên Thi Thi đều vô cùng quý trọng, luôn cảm thấy mối quan hệ đã trải qua bao nhiêu thăng trầm này thực sự đáng quý.

“Bạn học Biên Thi Thi vẫn còn tức giận.”

Trần Hán Thăng hỏi: “Tử Bác, hôm nay mày nhận được tiền lương, nói cho Biên Thi Thi nghe xem hai tháng nay mày kiếm được bao nhiêu tiền?”

Ở đây đều là người thân bạn bè, Vương Tử Bác cũng không giấu diếm, thành thật nói: “Hơn bốn mươi ngàn.”

“Nhiều như vậy sao?”

Quả nhiên con số này đã vượt qua dự liệu của Biên Thi Thi, cô ấy nhìn về phía Trần Hán Thăng, nghĩ rằng ông chủ Qủa Xác này đang giúp đỡ cậu bạn nối khố.

Trần Hán Thăng hiểu rõ ý cô ấy, xua tay nói: “Tớ gần như không thể gặp được Tử Bác ở trong nhà máy, một là do lịch làm việc và nghỉ ngơi của bộ phận bọn họ tương đối hỗn loạn, một số nhân viên ngủ vào ban ngày, nửa đêm tỉnh dậy viết code, hai là cấp bậc của Tử Bác quá thấp, tớ đều trực tiếp làm việc với kỹ sư trưởng Hoàng Lập Khiêm.”

“Còn về phần lương thưởng, gần như tớ đều mặc kệ, bộ phận tài chính có quy tắc quy định riêng, nhưng về cơ bản đều là làm nhiều có nhiều, Tử Bác nhận được số tiền đó thực ra cũng không dễ dàng gì.”

Trần Hán Thăng vừa nói như vậy, Biên Thi Thi cũng có thể tưởng tượng được hai tháng này Vương Tử Bác vất vả đến nhường nào, ánh mắt nhìn về phía bạn trai tràn ngập đau lòng.

“Không có đâu, không có đâu.”

Vương Tử Bác không quá quen với việc được người khác khen ngợi trước mặt mọi người, vội vàng khiêm tốn nói: “Chủ yếu là vì quản lý Hoàng tương đối tin tưởng vào Internet Trí Bác, trước khi Cộng đồng Qủa Xác được đưa ra thị trường, công ty bọn tớ vẫn phải theo sát dự án.”

“Vậy có nghĩa là cậu sẽ bị cấm túc một lần nữa?”

Biên Thi Thi hơi chán nản, nếu Vương Tử Bác lại bị “nhốt”, lại là một tình yêu xa đáng sợ nữa.

Vương Tử Bác dường như có thể hiểu được nỗi lo lắng của bạn gái, trong lòng có một cảm giác ngọt ngào vướng vít: “Lần này không cần, tớ có thể ra vào nhà máy bất cứ lúc nào, cũng may số lượng các môn học chuyên ngành trong năm cuối giảm bớt, một tuần chỉ có ba tiết trên lớp và hai môn thực hành.”

“Tử Bác nên theo sát hạng mục này.”

Trần Hán Thăng cầm gạt tàn thuốc, vắt chéo chân ngồi bên cửa sổ: “Bốn mươi ngàn tệ này chỉ là một số tiền nhỏ, bởi vì tình hình tài chính hiện tại của Qủa Xác hơi eo hẹp, chờ đến khi điện thoại di động của Qủa Xác được đưa ra thị trường, lúc đó sẽ có một đợt thưởng lớn hơn nữa.”

“Tiểu Trần.”

Vương Tử Bác cũng nhớ tới một chuyện: “Mày sản xuất điện thoại cần bao nhiêu tiền vậy, vào tháng 8, hình như tao láng máng nghe nói đã có một cuộc khủng hoảng tài chính ngắn ngủi?”

Tiêu Dung Ngư cũng không biết chuyện này, sau khi nghe thấy “khủng hoảng tài chính”, cô lập tức căng thẳng đến ngồi thẳng người.

“Chỉ là vấn đề nhỏ thôi, có doanh nghiệp nào không gặp chút khó khăn đâu?”

Trần Hán Thăng không thèm để ý, ngón tay búng tàn thuốc từng chút một: “Nếu các cậu thực sự muốn nghe, tớ có thể nói.”

“Đầu tiên, số tiền lời nhận được sau khi đầu tư vào “Audition Online”, tớ gần như đã chuyển hết cho Cộng đồng Qủa Xác.”

“Tiếp theo, một phần doanh số bán hàng của MP4 tiếp tục bổ sung cho cộng đồng Qủa Xác, một phần khác hỗ trợ sản xuất điện thoại di động.”

“Nhưng vẫn không thể đủ tiền, đây chính là lúc mà Tử Bác gọi khủng hoảng tài chính, chúng tớ đã nhờ một cơ quan nhà nước khu vực Giang Lăng ra mặt kiến nghị, tìm một ngân hàng cho vay đặc biệt để hỗ trợ tài chính năm mươi triệu tệ, lúc này mới duy trì được hoạt động bình thường của tất cả hạng mục.”

“Năm mươi triệu?”

Tiêu Dung Ngư bị doạ đến mức nhảy dựng lên, cô theo bản năng tính toán lại số tiền mình có, tiền tiết kiệm của cha mẹ ước tính là bao nhiêu, toàn nhà đất đai nhà cửa trong nhà có giá trị bao nhiêu, có một cảm giác muốn nhanh chóng lấp kín lỗ hổng.

Vương Tử Bác và Biên Thi Thi cũng căng thẳng theo, dù sao người này cũng là bạn nối khố và bạn trai của cô bạn thân, đừng nói là 50 triệu, cho dù đang cõng trên lưng năm trăm ngàn tệ, có lẽ bọn họ cũng lo lắng đến mức không thể ngủ được.

Chỉ có Trần Lam nghiêng đầu, cô ấy cảm thấy cuộc trò chuyện lúc nãy đã chạm đến điểm mù nhận thức của mình.

“Năm mươi triệu tệ?”

“Chẳng lẽ là loại tiền giấy đốt cho ông bà tổ tiên kia sao?”

“Sản xuất điện thoại di động có nghĩa là gì, nghe giọng điệu này, hình như anh trai mình là quản lý cấp cao của điện tử Qủa Xác vậy.”

Trong lòng Trần Lam tràn ngập nghi vấn, nhưng cô ấy đã bị Trần Hán Thăng lừa nhiều, giống như “Chị dâu thứ hai” Tiêu Dung Ngư lúc nãy.

Rõ ràng giá trị nhan sắc của cô cùng cấp S với “Chị dâu cả” Thẩm Ấu Sở, nhưng anh họ còn cố ý dẫn dắt cô nghĩ theo hướng “bình thường không có gì đặc sắc”.

“Chắc là anh trai mình muốn mình cảm thấy bối rối, cũng may mình đã trưởng thành, không còn dễ bị lừa giống như lúc nhỏ nữa!”

Trần Lam bưng cốc nước chanh lên miệng nhấp một ngụm, tiếp tục nghe nội dung cuộc trò chuyện.

“Take it easy!”

Trần Hán Thăng thể hiện một câu đơn tiếng anh ngắn gọn mà hắn không biết nhiều lắm: “Bây giờ nếu một doanh nghiệp nào đó không nợ ngân hàng mấy chục triệu hay mấy trăm triệu thì đừng làm ăn lớn nữa.”

“Sau khi trên lưng gánh số nợ 50 triệu tệ, hiện tại những người quan tâm đến tớ còn nhiều hơn.”

Trần Hán Thăng cười nhạo nói: “Các cậu có tin không, có một lần tớ bị cảm lạnh, các giám đốc bộ phận chăm sóc khách hàng của ngân hàng cũng phải xách theo giỏ quả đến thăm tớ, sợ tớ nghẻo củ tỏi.”

“Đừng nói bậy!”

Tiểu Ngư Nhi không vui lắm.

“Chỉ đùa một chút thôi mà.”

Trầm Hán Thăng cười ha ha: “Thực ra vốn dĩ cũng không cần vay, nhưng điện thoại di động đầu tiên của Qủa Xác thực sự là một cỗ máy lắp ráp.”

“Chúng ta mua cameras, thẻ nhớ, pin, chíp và các linh kiện khác từ nước ngoài, nếu tuỳ tiện lắp ráp lại với nhau, thực chất có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền. Nhưng ý tưởng của Qủa Xác là muốn dung nhập những yếu tốt như hiện đại, trẻ trung và thời thượng vào trong điện thoại di động, đồng thời duy trì giá cả phải chăng và hình ảnh sản phẩm, muốn làm được thì nhất định phải tăng cường đầu tư và phát triển, năm mươi triệu tệ là điều cần thiết, như thế mới có thể kiếm được tiền tỷ trong tương lai…”

Trần Hán Thăng chậm rãi giải thích lý do mình vay tiền, bao gồm cả sự tin tưởng của mình vào dự án.

Đây là lần đầu tiên Tiêu Dung Ngư và Biên Thi Thi nghe nói đến một thương vụ lớn với chi phí gần một trăm triệu tệ như vậy, hơn nữa “chuyên viên giao dịch chứng khoán” đang ở ngay bên cạnh mình.

“Có phải Trần Hán Thăng muốn đạt đến cảnh giới này không?”

Biên Thi Thi nhỏ giọng nói: “Tiền bạc cũng chỉ là một con số, nói như vậy, cuộc sống sau này của cậu ấy cũng thuận buồm xuôi gió đúng không?”

Sau khi nghe xong, Vương Tử Bác lặng lẽ cúi đầu đong đưa chiếc đũa trên bàn.

Tiểu Trần kiếm nhiều tiền như vậy, thực chất là để đối phó với “thảm hoạ” trong tương lai kia.

“Anh à!”

“Cuối cùng Trần Lam không nhịn được cắt ngang.”

“Bảo bối, có chuyện gì vậy?”

Trần Hán Thăng phun ra một làn khói, nhẹ nhàng nói.

Trần Lam tỏ vẻ nghi hoặc: “Anh có quan hệ gì với Qủa Xác vậy?”

Trần Hán Thăng dập tắt tàn thuốc trở về chỗ ngồi của mình, ôm lấy bả vai em gái nói: “Cho cho em một bí mật, anh là ông chủ của Qủa Xác, em có tin không?”

“Hừ hừ hừ hừ…”

Quả nhiên Trần Lam không tin, cười lạnh nói: “Thông minh như em mà sẽ đi tin mấy chuyện ma quỷ của anh sao?”

Nhưng sau khi cười xong, Trần Lam phát hiện sắc mặt của những người khác vô cùng bình tĩnh, nhìn chằm chằm vào mình giống như đang nhìn một kẻ ngốc.

“Chị dâu, chị Thi Thi, anh Bác, tại sao các anh không cười vậy.”

Trần Lam yếu ớt hỏi.

Bình Luận (0)
Comment