Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)

Chương 231 - Chương: 231

Chương: 231

Aye bay phạch phạch vào trong cửa tiệm, đứng trên lan can cầu thang vênh váo ưỡn ngực, đôi mắt đậu xanh đảo tới đảo lui quay tròn.

Con vẹt lớn với bộ lông đuôi sặc sỡ kia cũng bay theo vào cửa tiệm, đáp xuống quầy bên cạnh Duncan, ngẩng đầu sải bước trên quầy, không chút e dè như nhà của mình.

Duncan kinh ngạc nhìn kẻ không biết từ đâu bay tới này. Con vẹt lớn cũng ngẩng đầu nhìn Duncan không chút khách khí, thật lâu sau còn đột nhiên vỗ cánh, phát ra tiếng the thé chói tai: "A! Poli!"

"Ngươi tên là Poli?" Duncan tò mò hỏi, anh cũng không hy vọng con vẹt thật sự trả lời điều gì, dù sao bản chất nói chuyện của vẹt chỉ là học vẹt, nhưng không ngờ con chim lại thật sự gật đầu sau nghe câu hỏi của anh, quơ múa cánh: "Poli! Tên là Poli!"

Duncan nhất thời ngây ra, quay đầu nhìn về phía Aye đang ngạo nghễ đứng trên tay vịn cầu thang: "Ngươi tìm được... 'anh bạn' này từ đâu?"

"Bằng hữu từ phương xa tới," Aye lập tức vỗ cánh, một mắt nhìn Duncan, một mắt lại nhìn lơ lửng ra ngoài cửa sổ: "Đến cũng đã đến rồi!"

Nina bên cạnh lập tức tò mò hỏi: "Nó có ý gì vậy?"

Sau khi biết được bí mật của Thất Hương Hào và Duncan, Nina tất nhiên cũng biết chuyện Aye biết nói chuyện, lúc đó cô rất ngạc nhiên, nhưng bây giờ cô đã bình tĩnh lại — Chỉ là giống như những người khác, cô cũng rất khó hiểu những lời quái gở con chim bồ câu thỉnh thoảng bật ra có nghĩa là gì.

“Có lẽ nó cũng không biết con vẹt này từ đâu đến,” Duncan phát huy trí tưởng tượng để phiên dịch cho Aye, sau đó lại quay đầu liếc nhìn con vẹt và con chim bồ câu, nín hồi lâu cuối cùng không kiềm được: "Aye... ta ngược lại không phản đối việc ngươi kết bạn, nhưng ngươi có nhận thấy rằng hai ngươi là hai loài khác nhau không? Dù sao thì ngươi cũng nên tìm một con chim bồ câu..."

“Trăm sông đều đổ ra biển, khoan dung là một đức tính tốt,” Con chim bồ câu ngoẹo đầu, ánh mắt mông lung: “Khoan dung là một đức tính tốt!”

Duncan: "..."

Anh thường suy nghĩ về cuộc đời và nghi ngờ bản thân trong quá trình nói chuyện với Aye, nghi ngờ liệu mình có đang giao tiếp với con chim này trên cùng một tần số hay không.

Cảm giác có thể giao tiếp trong khi dường như không khớp ở bất điểm nào mà lại thần kỳ này thực sự không phải là sự tinh tế thông thường.

Lúc này cũng thu hút sự chú ý của Shirley, A Cẩu và Alice. Ba "người" vội vàng tập trung đến quầy để nhìn con vẹt lớn không chút sợ người đó. Alice còn tò mò đưa tay chọc chọc cánh của con vẹt lớn, nhưng người sau lại chỉ nhảy sang một bên né tránh, sau đó nghiêng đầu nhìn chằm chằm con rối.

“Đây là thứ gì vậy hả?” Alice tò mò nhìn về phía Duncan: “Trông khác hoàn toàn với Aye.”

Shirley ở bên cạnh lập tức nói: “Đương nhiên là khác, đây là vẹt, Aye là bồ câu.”

“Con vẹt là gì?” Alice hết hồn hỏi: “Có ăn được không?”

“Không được,” Shirley lắc đầu, ngay sau đó hỏi ngược lại con rối: “Cô không cần ăn gì tại sao còn luôn quan tâm đến vấn đề này?

"Tôi phụ trách nấu ăn cho tàu... cho Duncan tiên sinh mà!"

Ở cạnh quầy có rất nhiều cuộc trò chuyện, nhưng Duncan cũng không tham gia vào, anh chỉ trầm ngâm nhìn con vẹt lớn tự xưng mình là "Poli", không biết vì sao, anh luôn mơ hồ cảm thấy con chim này có chút quen mắt, cứ như thể... mới thấy qua ở đâu trước đó không lâu.

“Ngươi từ đâu đến? Tại sao lại đến đây?” Anh đột ngột hỏi.

Trong lúc trò chuyện vừa rồi, anh đã lờ mờ nhận thấy con vẹt này có năng lực giao tiếp nhất định với con người — điều này hiển nhiên chứng tỏ nguồn gốc của nó không bình thường.

Con vẹt lớn quay đầu lại, nghiêng đầu: "Poli! Đến, truyền tin!"

“Truyền tin?” Duncan nhất thời sửng sốt, biểu cảm hơi nghiêm túc: “Truyền tin gì?”

Con vẹt lớn nghiêng đầu như đang suy nghĩ gì đó, sau khi nhớ lại một lúc mới mở miệng, nhưng nó còn chưa kịp nói gì thì đã nghe thấy Aye bên cạnh đột nhiên bay xào xào tới, gân giọng la lên: “Làm ít khoai tây chiên!”

Con vẹt lớn bị dọa sợ hết hồn: "A! Poli!"

“Làm ít khoai tây chiên!” Con chim bồ câu đáp xuống trước mặt con vẹt lớn, nghiêm túc gật đầu: “Làm ít khoai tây chiên.”

"Poli?" "Làm ít khoai tây chiên!"

Hai con chim cứ giao tiếp với nhau như thế, khiến Duncan ở bên cạnh buộc phải chen ngang: "Dừng lại — Aye, ngươi im miệng. Poli, ngươi muốn truyền tin gì, truyền cho ai?"

Con vẹt lớn rõ ràng là sửng sốt, sau vài giây sửng sốt mới do dự lắc qua lắc lại thân thể: "Làm ít khoai tây chiên."

Duncan: "..."

Anh chợt nhận ra một điều, dù trước đó con vẹt muốn truyền tin tức gì, thì rõ ràng bây giờ nó đều đã quên sạch…

Mà ngay sau đó, con vẹt Poli lại như từ trong trí nhớ còn sót lại tìm được chút tin tức hữu ích, nó đột nhiên nhảy dựng lên, dùng sức vỗ cánh: "Nói cho thuyền trưởng, nói cho thuyền trưởng! Nói... làm ít khoai tây chiên!"

Sau đó, con vẹt lớn vừa hét rêu rao "làm ít khoai tây chiên", vừa vỗ cánh bay thẳng về phía cửa, trước khi mọi người kịp phản ứng, nó đã lao ra khỏi cửa, bay vút lên trời, đồng thời tăng tốc về hướng thành khu thượng của thành bang Phổ Lan Đức.

Nina muốn ngăn con vẹt lại nhưng không kịp, chỉ có thể nhìn bóng dáng con vẹt dần bay xa với vẻ tiếc nuối, quay đầu lại lẩm bẩm: “A, bay đi mất rồi.”

Duncan lại không đáp lời — sau khi nghe Poli la hét mấy chữ "Nói cho thuyền trưởng", sắc mặt anh lập tức trở nên nghiêm túc, đồng thời nhớ tới tại sao mình lại mơ hồ quen thuộc với con vẹt này.

Anh quả thật đã nhìn thấy con chim này — ở một trong những khoang tàu của Sea Mist khi Thất Hương Hào và Sea Mist chồng chập lướt qua nhau!

"Aye, đuổi theo con vẹt đó."

...

"Tình huống đại khái chính là như vậy."

Trong một phòng tiếp khách tĩnh lặng của đại giáo đường Phổ Lan Đức, lão giáo chủ Valentine trong bộ quần áo giản dị nói với Tirian đang ngồi trên chiếc ghế sô pha đối diện bàn.

"Thất Hương Hào cuối cùng đã lấy đi mảnh vỡ mặt trời, ngăn cản quầng mặt trời biến dạng giáng xuống, đồng thời cũng loại bỏ ảnh hưởng của ô nhiễm lịch sử đối với thành bang - mặc dù chúng tôi vẫn không thể chắc chắn... ý định của cha anh."

Biểu cảm của Tirian hơi tế nhị, lại có chút cứng nhắc.

Hắn không còn nhớ rõ đã bao nhiêu năm mình không rơi vào trạng thái kẹt lời vì kinh ngạc này – Từng từ mà lão giáo chủ nói hắn đều có thể nghe hiểu, nhưng ngay cả trong những giấc mơ điên cuồng và ly kỳ nhất, hắn cũng chưa từng suy nghĩ đến sẽ xảy ra những chuyện này!

"Thất Hương Hào thật sự cứ như vậy rời đi sao? Nghe ra thật giống như là đặc biệt tới đây để cứu cánh?" Trong lời nói của "Thuyền trưởng hải tặc" đại danh đỉnh đỉnh tràn đầy vẻ không thể tưởng tượng nổi: "Nó đã lấy đi mảnh vỡ mặt trời... Sau đó thì sao? Chỉ vậy thôi? Không có làm gì khác?"

Valentine và Fanna bên cạnh trao đổi ánh mắt, trong biểu cảm của hai người đều có chút bất đắc dĩ cùng do dự.

Chuyện cho tới bây giờ, thật rất khó nói ra những lời như "Ba anh đã đánh cướp một nửa số khoai tây chiên của thành bang" trước mặt Tirian.

“… Không còn làm gì nữa cả,” Do dự nhiều lần, lão giáo chủ vẫn không thể nói ra sự việc này, ông ta lắc đầu thở dài: “Tôi biết anh rất bối rối — Tirian tiên sinh, chúng tôi cũng bối rối như anh, nếu ngay cả anh cũng không biết cha mình muốn làm gì, thì chúng tôi càng không thể biết được."

“Từ một thế kỷ trước, ông ấy đã không còn là cha tôi,” Tirian chậm rãi lắc đầu, trầm giọng nói: “Đó chỉ là một sự phỏng theo bị không gian thứ xé nát ra rồi dùng cách vụng về chắp ghép lại với nhau mà thôi, bên trong thân xác trống rỗng không có chút nhân tính nào..."

Tirian đột ngột dừng lại khi nói đến đây, không biết vì sao, hắn đột nhiên nhớ lại mấy giây khi Thất Hương Hào và Sea Mist chồng chập đi ngang qua nhau, nhớ đến câu nói thờ ơ và xa lạ mà mình đã nghe được —

"Ta đang rất bận."

Đại hải tặc đột nhiên hơi ngập ngừng.

Trong thân xác trên Thất Hương Hào đó... thật sự không có nhân tính sao? Giọng nói đã nói với mình lúc đó, còn có hơi thở mà mình cảm nhận được từ trên người của hình bóng đó... thật sự chỉ là tiếng vang trống rỗng và điên loạn của không gian thứ sao?

Ngay lúc Tirian đang phân tâm, giọng nói của vị thẩm phán quan trẻ tuổi đột nhiên vang lên từ phía đối diện, cắt đứt dòng suy nghĩ miên man của hắn: “Vấn đề liệu Thuyền trưởng Duncan có 'nhân tính' hay không, chính là điều chúng ta sẽ thảo luận tiếp theo.”

“Hửm?” Tirian nghi ngờ nhìn Fanna: “Điều này có ý gì?”

“Trên thực tế…” Fanna do dự một chút, sau đó quay đầu trao đổi ánh mắt với giáo chủ Valentine, lúc này mới khẽ gật đầu: “Gần đây chúng tôi trao đổi với cha anh không chỉ một lần.”

Những chuyện liên quan đến Thất Hương Hào đều được coi là thông tin cơ mật, đặc biệt là cuộc nói chuyện với thuyền trưởng Duncan đó, những chuyện này lẽ ra không nên nói ra, nhưng thân phận của Tirian lại đặc biệt như vậy, những vấn đề này hiển nhiên không còn là vấn đề nữa.

"Trao đổi? Các người cùng cha tôi?!" Tirian quả nhiên kinh ngạc, thiếu chút nữa đứng bật dậy khỏi ghế sô pha: "Đây không phải là chuyện bình thường để đùa giỡn?"

"Xin hãy bình tĩnh, đây là một vấn đề rất nghiêm túc - không ai lại đem loại chuyện này ra đùa giỡn sau khi thành bang suýt bị hủy diệt," Fanna bình tĩnh nhìn Tirian, sau đó hơi dừng lại: "Nói đúng ra, là tôi và cha anh đã trao đổi qua vài lần, mà từ những gì tôi quan sát thấy... 'Thuyền trưởng Duncan' dường như đã không còn ăn khớp với mô tả trong tài liệu nữa."

Tirian nhận thấy thái độ nghiêm túc của đối phương, anh nhanh chóng bình tĩnh lại, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc lạ thường: "Thẩm phán quan tiểu thư, hai người thiết lập liên lạc bằng cách nào? Tại sao ông ấy lại tìm đến cô? Với cả... ông ấy đã nói những gì?"

"Lúc đầu là ngoài ý muốn... không, bây giờ nghĩ lại, cũng có thể là cha anh cố ý sắp xếp," Fanna sắp xếp mạch suy nghĩ một chút, vừa nói vừa nhớ lại: "Tôi tiếp xúc với 'ngọn lửa' ông ấy để lại, vì thế đã thành lập mối liên hệ. Còn tại sao ông ấy lại chọn tôi... rất lấy làm tiếc, không ai biết được..."

Fanna che giấu chi tiết về việc mình bị để lại "ấn ký" và "ô nhiễm không thể loại bỏ", mà chỉ tóm tắt một cách mơ hồ quá trình là "thiết lập mối liên hệ", sau đó kể chi tiết về một số trao đổi giữa mình và thuyền trưởng Duncan cho “thuyền trưởng hải tặc”.

Người hiểu rõ nhất về Duncan Abnomar về mặt lý thuyết này.

Bình Luận (0)
Comment