Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)

Chương 344 - Chương: 344

Chương: 344

"Đánh chìm nó."

Agatha cặp mắt dán chặt vào con tàu đang tiến đến trên mặt biển, ngữ khí lạnh lùng như băng tuyết.

Một sĩ quan cấp dưới bên cạnh hơi kinh ngạc, dường như không dám tin lời mình nghe thấy: "Ngài nói sao?"

“Đánh chìm nó,” Agatha không đáp lại lời sĩ quan nhỏ, chỉ quay sang Thượng tá Liszt, lặp lại lần nữa: “Đó chính là ‘kẻ tập kích’, một nguồn ô nhiễm to lớn — Tôi không biết nó rốt cuộc là gì, nhưng đó chắc chắn không phải là Hải Yến Hào.”

Nói tới đây, cô ta dừng lại, đốt ngón tay cầm thủ trượng hơi trắng bệch: “Tôi chịu trách nhiệm về quyết định này.”

Liszt cũng không nói gì, cơ mặt căng thẳng, đứng thật lâu trong gió lạnh như pho tượng rắn chắc. Thẳng đến nơi xa lại lần nữa vang lên tiếng còi hơi, âm thanh rõ nét hơn và vang dội hơn trước, như thể mang theo sự thúc giục đáng lo ngại, ông ta mới đột ngột phá vỡ sự im lặng: "Nữ sĩ, nguồn tin tức của cô có chắc chắn và đáng tin cậy không?"

"... Tôi tin tưởng phán đoán của mình, ngài thượng tá," Agatha nhẹ nhàng thở ra một hơi, giọng nói mang theo khàn khàn từ tính: "Hơn nữa tôi chịu trách nhiệm cho phán đoán này."

“Cô không thể chịu trách nhiệm, cô là người gác cổng, nhưng chẳng hề phải là người trực tiếp giám sát hệ thống cảng.” Liszt bình tĩnh nói, sau đó xoay người, nhìn về phía mặt biển xa xa.

"Đánh chìm con tàu đó, tôi chịu trách nhiệm về quyết định này."

Trên mặt biển xa xôi, "Hải Yến Hào" đột nhiên xuất hiện vẫn đang phóng hết tốc lực, mũi tàu cao vút cắt ngang sóng biển, cờ bay phấp phới trong không trung, ống khói giữa thân tàu phun ra từng đám lớn mây màu trắng. Trong mây mù, dường như ẩn giấu vô số tiếng gầm rống ầm ĩ nối tiếp nhau, trong khi ở đuôi tàu Hải Yến Hào, những đợt sóng vỡ cuộn lên cuộn xuống đan xen, sâu trong sóng gió trập trùng từng lớp, vật chất sền sệt màu đen dường như chảy ra từ cơ thể cự thú như huyết dịch khuếch tán theo gợn sóng, từng làn, lên lên xuống xuống.

"U—"

Tiếng còi hơi lại vang lên, đỉnh thiết giáp hạm phun ra nhiều làn sương trắng hơn, hơi nước áp suất cao như tiếng gào thét từ biển sâu xé toạc bầu trời.

Từng bóng người lắc lư quanh mạn tàu Hải Yến Hào. Bọn họ đi đi lại lại, bận bịu không ngừng. Bọn họ mặc đồng phục của Hải quân Hàn Sương, làm những việc mà các thủy binh hạm tàu nên làm. Bọn họ bước qua những khe rãnh gồ ghề trên boong, bước qua những vật chất nhớp nháp lúc nhúc, cùng với các nốt tăng sinh chằng chịt như mạch máu dày.

Bùn đen như không ngừng nóng chảy từ trên người những thủy binh này rơi xuống, thậm chí còn không ngừng có thủy binh bỗng nhiên ngã xuống, hòa vào kết cấu hạm tàu xung quanh — Mà đồng thời cũng không ngừng có thủy binh mới tách ra khỏi boong hoặc mạn tàu, ngọ nguậy, bò lổm ngổm, loạng choạng, lau chùi boong tàu, điều khiển cờ, thắp đèn...

Bọn họ muốn về nhà, Hải Yến Hào muốn về nhà —

Tuy nhiên, ở hướng cảng xa xôi, các tháp pháo phòng thủ bờ biển hạng nặng đã bắt đầu hoạt động; các cổng bao phủ vách đá, tường chắn sóng cùng tường ngoài bằng bê tông cốt thép của cảng lần lượt được mở ra; nòng pháo đen ngòm nhô đầu ra, pháo đài nặng nề chậm rãi xoay tròn dưới cơ chế truyền động của một loạt bánh răng và các thanh truyền; thang máy chôn sâu trong lòng đất vận hành kêu cót két, đưa những quả đạn pháo từ kho đạn dưới lòng đất lên cự pháo ở thượng tầng. Đồng thời lại có từng hồi chuông và tiếng còi hơi dồn dập vang lên trong và ngoài bến cảng, thúc giục tất cả hạm tàu bên ngoài bến cảng nhanh chóng quay mũi né tránh, thúc giục tất cả các cơ sở trong cảng tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu.

Hải Yến Hào dường như cảm nhận được điều gì đó — trước khi tiếng còi báo động vang lên trên đảo ở Hàn Sương, nó đã bắt đầu tăng tốc.

Hơi nước phun ra, tiếng còi hơi liên tục rít lên, toàn bộ con tàu từ trong ra ngoài đều đang gầm rú, thủy binh trên boong chạy tán loạn, không biết lúc nào trong làn sương mù trắng lơ lửng phía trên ống khói đã xuất hiện những luồng tạp sắc đen đỏ li ti — Con tàu đang tăng tốc, vốn dĩ đã là một con tàu cao tốc chạy bằng hơi nước, tốc độ của nó đã được tăng lên đến cực hạn, tựa như một con cự thú cuốn theo sấm sét phi nước đại trên biển cả mênh mông, tiếng rẽ sóng ầm ầm dần dần vang vọng khắp biển cả như tiếng gào thét điên cuồng!

Ngay tại lúc này, pháo binh phòng thủ bờ biển của đảo ở Hàn Sương khai hỏa.

Nổ tung như sấm, cự pháo phòng thủ bờ biển với uy lực kinh người phun ra ngọn lửa và tiếng nổ cực lớn, đạn xuyên giáp thông thường bắn một loạt đạn trước, đạn pháo hình như mũi khoan phát ra tiếng rít chói tai trong không khí, giống như những đường lửa xẹt ngang bầu trời, đồng thời đáp xuống bên trên mặt biển phương xa sau một đoạn thời gian bay trên không.

Đạn pháo rơi xuống nước, các cột nước lớn nhỏ dâng lên tứ phía phân bố xung quanh Hải Yến Hào, đồng thời tạo thành một màn sương mù không ngừng lan rộng trên mặt biển phương xa, một vài quả đạn pháo trong đó đã cào xước Hải Yến Hào, nhưng tốc độ của vật sau không chút bị ảnh hưởng.

Xung kích cực lớn do pháo phòng thủ bờ biển bắn ra thậm chí còn làm rung chuyển nhẹ đài dưới chân Agatha. Cô ta dường như cảm thấy toàn bộ đài quan sát đang khẽ rung chuyển dưới sức phản hồi của đợt pháo kích này. Trong cùng lúc đó, cô ta lại nghe thấy có người báo cáo từ bên cạnh —

"Tỷ lệ bắn trúng mục tiêu lượt đầu thấp - con tàu đó quá nhanh, vượt quá trị số ghi nhận!"

“Bắn tự do, đổi thành bom cháy xuyên giáp, tiếp tục khai hỏa cho đến khi mục tiêu chìm xuống,” Liszt nói với vẻ mặt không biểu cảm: “Hạm đội trú đóng đợi lệnh, nếu tuyến cảnh giới gần biển vẫn không thể chặn được con tàu đó, thì để hạm đội xuất kích — cho dù sau cùng dùng đụng chạm, cũng phải ngăn được con tàu đó ngoài Hàn Sương!"

"Rõ, trưởng quan!"

Sắc mặt Liszt trầm xuống như nước, giữa tiếng pháo không ngừng nổ vang, ông ta nhìn chằm chằm cột nước và khói mù liên tục bốc lên trên mặt biển phương xa, nhìn "Hải Yến Hào" vẫn đang không ngừng tăng nhanh tốc độ hướng về Hàn Sương, biểu cảm trên mặt đã không còn bất kỳ do dự nào nữa.

Dựa trên những gì nhìn thấy bây giờ, ông ta đã có thể kết luận rằng con tàu đó chắc chắn không phải là "Hải Yến Hào" mà mình quen thuộc.

Đối mặt với đợt pháo kích đến từ đảo ở Hàn Sương, con tàu đó không giảm tốc độ, không phất cờ hiệu và phát đèn hiệu theo quy định, mà ngược lại tiếp tục tăng nhanh tốc độ, thậm chí còn tăng tốc vượt xa giới hạn thiết kế... Đó không phải là chiến hạm của Hàn Sương, đó là một con quái vật.

Là quái vật ngụy trang thành vật trần thế.

Tất cả các khẩu pháo phòng thủ bờ biển đều bắt đầu gầm lên, giữa tiếng gầm rú của pháo binh, những quả bom cháy xuyên giáp bay xuyên qua không trung thành vô số luồng lửa sáng chói, bắn tung tóe trên vùng hải vực nơi Hải Yến Hào đang ở như nước mưa đan xen, những cột nước khổng lồ dâng lên san sát nhau. Mà giữa vô số cột nước, con tàu không ngừng phát ra tiếng gào thét và rít gào đó vẫn tiếp tục lao thẳng về phía trước như dã thú bị chọc giận.

Mà khi khoảng cách được kéo gần và làn đạn không ngừng được hiệu chỉnh, cuối cùng cũng bắt đầu có đạn pháo rơi xuống trên thân Hải Yến Hào.

Nổ tung ầm ầm cực lớn xé nát lớp giáp của nó, đập nát cột buồm của nó, làm bong ra từng mảnh boong khỏi thân tàu; vật chất sền sệt giống như bùn đen từ dưới lớp vỏ ngụy trang tuôn ra như máu, giống như mưa lớn rơi xuống mặt biển.

"... Thần chết ở trên cao! Đó là thứ quái gì vậy?!"

Thông qua kính viễn vọng, những người trên đài quan sát đã có thể mơ hồ nhìn thấy hình dạng quái dị đang hiển hiện dưới boong tàu Hải Yến Hào bị chia năm xẻ bảy, có người không khỏi thốt lên lời cảm thán.

Tuy nhiên, Liszt chỉ nghiêm nghị nhìn cảnh này, cơ mặt vẫn căng thẳng.

Con tàu đó không giảm tốc độ.

Sau khi các khẩu pháo phòng thủ bờ biển xé toạc boong đuôi của nó, đánh sập ống khói và kiến trúc đài chỉ huy của nó, thậm chí làm nổ tung khoang tàu trên lý thuyết dùng để chứa đạn dược và lắp đặt lõi hơi nước của nó, nó vẫn không có chậm lại.

Pháo phòng thủ bờ biển gầm rú, hết đợt pháo kích trí mạng này đến đợt pháo kích trí mạng khác liên tục bắn phá, một số lượng đáng kinh ngạc các pháo đài tập trung “chiếu cố” một “tàu chiến địch” không tránh né, trút xuống không biết bao nhiêu đạn pháo lên Hải Yến Hào trong khoảng thời gian rất ngắn, bất kể đặt trên bất kỳ con tàu nào, điều này đều đã là tổn hại trí mạng.

Ngay cả khi không chìm, thì cũng đến lúc phải dừng lại.

Nhưng nó vẫn đang chạy đi hết tốc lực.

Ngay sau đó, những người khác cũng nhận thấy tình hình trên biển, cảm xúc căng thẳng bắt đầu bao trùm.

“Tiếp tục đánh phá — cho đến khi nó biến mất khỏi mặt biển,” Liszt cắn răng nói, sau đó đột nhiên chuyển hướng sang Agatha bên cạnh: “Nữ sĩ, xin hãy mau chóng thông báo cho Đại giáo đường, nếu như cảng ở phía bên này không thể ngăn chặn, chúng tôi có thể cần đến..."

"Đừng vội bỏ cuộc, ngài Thượng tá," Agatha lại không đợi đối phương nói xong đã lắc đầu: "Công kích là có hiệu quả, nó đang suy yếu dần."

Vừa nói, ánh mắt của cô ta vừa nhìn về phía mặt biển phương xa, trong mắt người gác cổng trẻ tuổi, một vệt ánh sáng nhợt nhạt đang khẽ nhảy múa.

Phản chiếu trong mắt cô ta không phải là hiện thực, mà là Linh giới.

Cô ta nhìn thấy bóng đen méo mó đó đang không ngừng tan rã, trên mặt biển hỗn loạn, những đường nét sáng tối hỗn độn đang nhanh chóng bong ra từ bóng đen đó.

Trận pháo kích phòng thủ bờ biển tuy không trực tiếp “giết chết” món hàng giả đó, nhưng đang có tác dụng đẩy nó đến một điểm giới hạn nào đó, nó sắp tự tan rã.

Agatha chớp choptws mắt, hình ảnh ngắn ngủi của Linh giới lui khỏi thị giác, trong mắt cô ta lần nữa lại hiện ra thế giới hiện thực rõ nét.

Pháo phòng thủ bờ biển tiếp tục khai hỏa, hơn nữa ngay sau đó, tiếng pháo bổ sung từ cách đó không xa lại vang lên.

Đó là hạm đội neo đậu trong cảng -- họ cuối cùng đã hoàn thành công tác chuẩn bị, bắt đầu tham gia đánh chặn.

Tiếng gầm của khẩu pháo chính của chiến hạm bắn một lượt rốt cuộc trở thành cọng rơm cuối cùng trên "Hải Yến Hào", sau khi số lượng lớn quả bom cháy xuyên giáp rơi xuống con tàu đã hư hao hoàn toàn, nó cuối cùng cũng bắt đầu sụp đổ.

Đầu tiên là boong tàu và thân tàu bên ngoài bong ra từng mảnh, để lộ kết cấu quái dị đen tối vặn vẹo bên trong; sau đó là cả con tàu ngọ nguậy và xé rách dữ dội từ đầu đến đuôi, thật giống như sắp xé nát chính mình thành từng mảnh vụn; thứ từng nhìn thấy giống Hải Yến Hào vừa bắn tung tóe vô số bùn đen ra bên ngoài, vừa gãy lìa nhanh chóng.

Tiếng còi hơi của nó cuối cùng cũng dừng lại, tiếng rít gào quái dị cũng dần dần tắt ngúm.

Nó bắt đầu chậm lại, vừa tản ra những vệt lớn tạp chất sẫm màu, vừa tan rã và sụp đổ xuống mặt biển.

Kẻ tập kích đáng sợ và quỷ dị này đã cố phát động công kích đối với thế giới văn minh — cuối cùng cũng dừng lại khi cách đảo ở Hàn Sương chỉ vài hải lý.

Bình Luận (0)
Comment