Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)

Chương 706 - Chương 705: Biên Giới Có Bầu Không Khí Quỷ Dị

Chương 705: Biên Giới Có Bầu Không Khí Quỷ Dị Chương 705: Biên Giới Có Bầu Không Khí Quỷ DịChương 705: Biên Giới Có Bầu Không Khí Quỷ Dị

Khi những cái bóng trong Linh giới từ bốn phía Thất Hương Hào nhanh chóng lui đi, mặt biển vốn đen kịt một màu cũng dần dần khôi phục màu xanh thẳm bình thường, sắc trời trong thế giới hiện thực và sương mù lang thang quanh con tàu bao trùm toàn bộ vùng biển.

Nina chạy từ trong phòng lên boong tàu và nhanh chóng phát hiện ra con tàu quỷ dị kéo theo ngọn lửa màu u lục, gần như bị xé nát cách phía trước Thất Hương Hào không xa.

Con tàu đó đã bị vụ nổ lớn phá hủy, hiện tại hoàn toàn dựa vào sự thúc đẩy của ngọn lửa linh thể đang dần chậm lại, nhưng vẫn di chuyển hướng về phía trước. Mà theo hướng mà mũi tàu chỉ ra, chính là "biên giới" từng xuất hiện trong sách giáo khoa, nhưng hôm nay mới thực sự nhìn thấy lần đầu tiên.

Bức tường sương mù dày đặc tráng lệ trải dài từ bầu trời xuống biển; những đám mây như thác nước đổ xuống từ đỉnh bức tường khổng lồ, hóa thành làn sương mù mỏng manh tràn ngập toàn bộ biển; trước mặt nó, vạn vật đều có vẻ nhỏ bé - Cho dù đã cùng Thất Hương Hào thấy qua rất nhiều thứ không thể tưởng tượng nổi, nhưng lúc này Nina vẫn không khỏi trợn to hai mắt, sau đó thốt lên một tiếng cảm thán dài: "Ôi —"

Lúc này Shirley cũng chạy ra ngoài, vịn vào lan can trên thành tàu nhìn về phương xa, cùng kêu lên với Nina: "Ôi —"

Vừa dứt lời, cô ta đã nghe thấy giọng nói yếu ớt của A Cẩu từ trong bóng tối truyền đến: "Cho nên bảo cô ngày thường đọc nhiều sách một chút, hễ vốn từ vựng của cô nhiều hơn, sẽ không đến mức nhìn thấy bức màn che hùng vĩ như vậy ở biên giới chỉ biết 'ôi...'

Shirley nghe vậy lập tức trừng mắt: "Không phải Nina cũng 'ô đấy sao? Sao ngươi không nói cô ấy?"

A Cẩu từ trong bóng tối nhảy ra, vừa lắc lắc cái đầu vừa lải nhải cái miệng: "Nina 'ô là bởi vì cô ấy cho rằng từ này dùng ở đây là thích hợp, cô 'ô là bởi vì cô chỉ biết mỗi một từ này. Hai người các cô khác nhau...'

Nghe A Cẩu lải nhải, Shirley không cam chịu phồng mặt lên, ra vẻ thông thạo: "Ta... vốn từ vựng của ta nhiều lắm. Ta có rất nhiều trợ từ hình thái. Đó chẳng phải do thuyền trưởng và ông Morris đều không cho phép ta dùng hay sao! Nếu để ta nói thoải mái, ta...

Nhưng A Cẩu đã không còn để ý tới cô ta nữa. Con chó săn biển sâu có vẻ ngoài hung dữ này, sau khi đến biên giới thì càng ngày càng trở nên thận trọng. Nó nhìn ngó dáo dác chung quanh, dường như đang cảm nhận hơi thở đến từ các chiêu không gian khác. Một lúc sau nó mới lẩm bẩm: "... Môi trường ở đây rất khác với vùng hải vực an toàn... Khắp nơi đều có khí tức không ổn định. Rõ ràng đang ở trong chiều không gian thực, nhưng ta lại có thể mơ hồ ngửi thấy mùi của Linh giới...

"Đây chính là biên giới, hơn nữa chỉ là một phần không đáng kể nhất trong vô số đặc điểm quỷ dị và nguy hiểm của biên giới,' Theo cùng những mảnh giấy màu bay tán loạn lượn vòng đến, giọng Lucrecia vang lên: "Ở đây, biên giới của 'hiện thực' sẽ trở nên mơ hồ; tất cả những 'thứ' bị áp chế ở vùng hải vực an toàn... sẽ hoạt động mạnh mẽ hơn; xác suất máy móc trúng tà sẽ rất cao; những cuốn sách cũng sẽ thu hút ngày càng nhiều kẻ rình mò nguy hiểm trên tàu; nhiều thứ trên tàu đều trở nên dễ hoạt hóa; vào những thời điểm nhất định, đặc biệt khi con tàu vô tình chạm vào một tràng vực' vô hình nào đó, những mối nguy hiểm này sẽ tăng lên gấp bội."

Nàng ta tản bộ đến mép boong tàu, nhìn sương mù dày đặc ở phía xa, rồi khẽ giọng nói tiếp trong suy nghĩ và hồi ức —

"Vì vậy, gần như sẽ không có mấy nhà thám hiểm có lý trí tỉnh táo đến biên giới ở nơi này thử vận may'... Ở đây không có vinh dự và phú quý, chỉ có môi trường lạnh lẽo và quỷ dị, cùng với vận mệnh nguy hiểm và kinh khủng. Chỉ có một số ít những kẻ điên dám đặt chân đến đây, tổng kết ra được một số "quy tắc hành động" có một không hai ở biên giới. Chẳng hạn như đừng mang theo bất kỳ bức tượng hay bức họa nào có đặc điểm con người lên tàu, không la hét âm ïtrong sương mù, không dừng lại trước gương quá lâu, ...

"Nhưng những quy tắc và cấm ky này cũng chỉ có thể giảm thiểu nguy hiểm ở một mức độ nhất định, vẫn sẽ có những nhà thám hiểm giàu kinh nghiệm biến mất trong sương mù gần biên giới. Khi sương mù nổi lên, họ sẽ quên mất mình đang ở đâu và sẽ đẩy mở một cánh cửa không tồn tại trong khoang tàu, thậm chí trong bàng hoàng sẽ cho rằng mình đã hoàn thành một chuyến thám hiểm biên giới mạo hiểm dài đằng đẵng và thuận lợi trở về thành bang nơi đặt chân; thần kinh căng thẳng của họ sẽ giãn nở, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, bước lên mặt đất vững chắc của bến tàu - cứ thế bước vào sương mù dày đặc của biên giới, chỉ để lại con tàu ma trống rỗng trôi nổi trên biển.

Nghe những chuyện kinh khủng và quỷ dị mà "nữ phù thủy biển" mô tả, đôi mắt của Shirley càng ngày càng mở to, cuối cùng vô thức rùng mình: "Tôi... chết tiệt... điêu này nghe có vẻ hơi đáng sợ...'

"Đúng vậy, thật đáng sợ, cho nên trong hoàn cảnh bình thường, những người không có kinh nghiệm thám hiểm biên giới như các cô thì hoàn toàn không nên đến gần vùng hải vực này - Nhưng các cô cũng không cần phải lo lắng, vì đây là Thất Hương Hào, và các cô là thành viên của Hạm đội Thất Hương Hào."

Lucrecia mỉm cười nhẹ nhàng, nhìn ra biển và nói không vội vã.

"Cha tôi và con tàu này... đã không còn là những gì tôi nhớ nữa. Nếu là Thất Hương Hào hiện tại, tôi tin rằng ngay cả khi có thứ' gì đó thật sự lẻn lên tàu và mở cửa phòng của mọi người ra, nó cũng sẽ lịch sự xin lỗi và đóng cửa lại trước khi rời đi..."

Nàng ta vừa dứt lời, một giọng nói đột nhiên từ bên cạnh truyền đến: "Thông thường mà nói, chúng đều không có cơ hội đóng cửa lại và xin lỗi."

Lucrecia quay đầu lại và thấy Duncan đã lên boong tàu từ lúc nào đó.

"Fanna vừa nhận được thông tin linh năng. 'Thủy Triều' của Giáo hội Biển Sâu đã đến vùng hải vực gần đó và sẽ sớm xuất hiện. Hai hạm tàu chủ lực của Giáo hội Tử Vong cũng đang ở gần. Họ đang phái đi những chiếc thuyền trinh sát nhỏ, muốn đi xác nhận tình hình của các vùng hải vực xung quanh trước."

Lucrecia gật đầu: "Như vậy cũng tốt, chúng ta cân phải làm rõ tình hình xung quanh đây - Hạm đội giáo hội tuần tra biên giới quanh năm chuyên nghiệp hơn chúng ta về mặt này."

Duncan "ừm' một tiếng, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ điều khiển Thất Hương Hào dần dần tiến lại gần con tàu lớn đang "dẫn đường" trước mặt. Mà bên cạnh Thất Hương Hào, Bright Star cũng đã có rời khỏi trạng thái Linh giới, đồng hành cùng chuyến hành trình một cách nhàn nhã.

Mười mấy phút sau, Thất Hương Hào và Bright Star đã đến vùng gần con tàu bể tan tành kia và di chuyển chậm rãi với tốc độ không đổi.

Có lẽ vì càng gần "bức màn che", cho nên sương mù trên biển có vẻ dày hơn vừa rồi đôi chút. Các lớp sương mù bồng bênh ở bốn phương tám hướng như những tấm vải lụa lưu động. Thậm chí cả ngọn lửa màu u lục thoát ra từ xung quanh Thất Hương Hào cũng không thể xua tan hoàn toàn chỗ sương mù này.

Theo lệnh của Duncan, ba con tàu dừng lại trước khi sương mù dày đặc hơn.

"Đợi tụ hội rồi tiếp tục tiến về phía trước,' Trên boong mũi tàu của Thất Hương Hào, Duncan liếc nhìn mặt biển sương mù bồng bềnh phía xa: "Trước tiên hãy thắp đèn lên."

Vừa nói, anh vừa giơ tay chỉ vào "tàu dẫn đường" ở phía trước nhất.

Theo một cái búng tay, ngọn lửa màu u lục bùng cháy trên con tàu lớn bỗng được cường hóa, linh hỏa rực cháy lan rộng và bốc lên trong nháy mắt như bùng nổ, đồng thời phóng ra hào quang đủ xuyên thấu sương mù dày đặc!

Một ngọn "hải đăng" hoàn toàn do linh hỏa cấu thành cứ thế dâng lên tại vùng hải vực biên giới ngập trong sương mù. Ánh sáng từ ngọn lửa hắt xuống chiếu sáng rực toàn bộ vùng hải vực. Nơi ánh sáng bao phủ, trên mặt biển vùng gần ba con tàu, sương mù cuối cùng cũng có dấu hiệu tiêu tan một chút, tâm nhìn phục hồi một chút sau đó.

Fanna và Morris cũng lên boong. Lúc này người sau đang tò mò quan sát mặt biển gân mạn tàu. Ông ta nhìn thấy màu sắc của nước biển có vẻ đậm hơn một chút so với bên ngoài sương mù dày đặc. Nước biển xanh thẫm trông khá yên bình, chỉ là có chút nhấp nhô theo gió nhẹ - Những dao động đó trông khá quái dị. Nó có vẻ chậm và sệt, như thể... Toàn bộ vùng biển đều là một lớp dầu mỡ thiếu chỉ tiết bê mặt, sên sệt mà bóng loáng.

Fanna cau mày nhìn chằm chằm vào mặt biển khiến người ta có cảm giác quỷ dị và nghi ngờ mãnh liệt. Sau một lúc do dự, nàng ta lấy ra một chiếc bùa hộ mệnh nhỏ bằng gỗ chạm khắc từ trong người - đó là một tấm bùa sóng được chạm khắc từ gỗ hơi thở biển — và ném nó xuống biển.

Chiếc bùa tượng trưng cho tín ngưỡng và sức mạnh bảo vệ của Nữ thần Bão Tố rơi xuống mặt biển sền sệt và trì trệ, nảy lên như thể chạm đất rắn, không hề gây gợn sóng hay chìm trong nước biển. Nó chỉ lặng lẽ nằm trên "mặt nước" sền sệt và trì trệ như thế, qua mấy giây, mới đột nhiên bị nước biển xung quanh nhuộm một màu xanh đậm, đồng thời "hòa tan" trong nước lặng im không tiếng động.

Fanna nhìn cảnh này với vẻ hơi ngạc nhiên không phù hợp với trải nghiệm.

Nhưng bên tai nàng ta, tiếng sóng biển nhẹ nhàng vẫn vang lên như mọi khi.

Dù quá trình có vẻ rất kỳ lạ, nhưng sức mạnh của Nữ thân Gormona vẫn buông xuống như thường lệ - Tại vùng hải vực bất thường này, sự phù hộ của Nữ thân Bão Tố vẫn có thể phát huy tác dụng.

Thậm chí... dường như còn có tác dụng nhanh hơn một chút?

Ngay tại lúc này, Fanna dường như lại cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía biển sương mù lượn lờ phía xa.

Gần như cùng lúc nàng ta ngẩng đầu lên, một tiếng còi hơi du dương lanh lảnh bỗng phá vỡ sự yên tĩnh của vùng hải vực biên giới. Tiếp đó, một luông sáng mờ ảo xuất hiện ở sâu trong màn sương mù dày đặc - Phía sau ánh sáng, một bóng hạm to lớn dần dần hiện ra từ sương mù.

Tiếng sóng biển nhẹ nhàng vang lên. Trong cộng hưởng linh năng, nàng ta xác nhận tin tức từ các đồng bào trong giáo hội truyền tới. Mà cùng lúc đó, bóng hạm khổng lồ ở phía xa cũng bắt đầu chậm lại ở một khoảng cách nhất định. Trong khi một vài hạm tàu hộ tống kích thước tương đối nhỏ lần lượt xuất hiện xung quanh đường nét đó.

Cách làn sương mù dày đặc bồng bềnh, những hạm tàu đến tụ hội đang xác nhận danh tính qua lại với Thất Hương Hào và Bright Star đã đến đây trước một bước - Tại vùng hải vực biên giới, đây là một khâu vô cùng quan trọng.

Hơn nữa, việc 'xác nhận" danh tính này sẽ còn đi kèm với toàn bộ quá trình hành động sau đó, cứ cách một đoạn thời gian sẽ phải tiến hành lại một lần.

Suy cho cùng, trong sương mù dày đặc ở biên giới, không phải lúc nào bạn cũng có thể xác nhận được bóng dáng bên cạnh mình giây này vẫn là người mà bạn quen thuộc ở giây trước.

"Là Thủy triều và đội hình hộ tống của Giáo hội Biển Sâu,' Fanna nhanh chóng bước đến bên cạnh Duncan và cúi đầu báo cáo: "Điều đó đã được xác nhận thông qua cộng hưởng linh năng."

Duncan gật đầu: 'Được, cho phép đến gần, để họ tiến vào phạm vi được linh hỏa chiếu sáng.
Bình Luận (0)
Comment