Thập Niên 60: Gia Đình Hạnh Phúc (Bản Dịch Full)

Chương 243 - Chương 243: Đồ Ngu Ngốc (3)

Chương 243: Đồ ngu ngốc (3) Chương 243: Đồ ngu ngốc (3)

Tam Man Nhi nhìn chằm chằm vào hai người đang thi đấu với vẻ mặt không vui, nhưng Triệu Hỉ Đông lại trừng mắt nhìn cô bé nên cô chỉ đành trề môi làm theo.

Khi họ vừa đi ra đến bên ngoài đã, Kim Chi Nhi đang trốn ở sau cửa hóng hớt câu chuyện bên trong bị dọa đến mức sợ hãi vội vã bước vào gian nhà chính.

Ngay khi bọn họ rời đi, Cao Dư Phi không có kiên nhẫn chờ đợi, liền nói: "Nào, chúng ta bắt đầu cuộc thi, ai sẽ đọc trước?"

Chu Minh Dũ nói, "Để tôi đọc trước."

Trương Kim Lạc lại đột nhiên thay đổi chủ ý, vội vàng nói: "Tôi đọc trước!"

Hắn cầm một tờ "Nhân dân nhật báo" ngày 2 tháng 10 năm 1957, đối diện với bài báo về Quốc khánh, hắn ta bắt đầu tự tin hét lên: “Chủ tịch Mao sẽ... năm trăm ngàn người… Thiên An Môn... Cờ đỏ... Bắc Kinh..." vừa đọc vừa gật đầu với vẻ đắc ý, kẻ lỗ mãng kia chắc chắn sẽ không biết được nhiều chữ như vậy!

Mạc Như choáng váng không thôi, cô còn nghĩ rằng Trương Kim Lạc đi học được bốn năm hẳn đã học được rất nhiều chữ, hẳn là có thể đọc báo, hoặc nhiều nhất là hắn ta không biết một số từ mới không phổ biến mà thôi.

Ai mà biết được hóa ra là cô đã đánh giá cao hắn ta mất rồi.

Hắn có phải đang đọc báo đâu, rõ ràng hắn ta đang nhìn hạt dưa đọc hạt vừng, không bịa ra mới lạ.

Đối với tờ báo này, hắn đang cố gắng chọn ra những từ mà hắn ta biết và đọc đi đọc lại nó nhiều lần! Thật khó để hắn ta đọc nó trôi chảy và mạch lạc, thậm chí đến nỗi hắn đã có dấu hiệu muốn bỏ cuộc sau khi đọc ngập nhừng cà giật trong gần mười phút đồng hồ.

Thật cho rằng mình là nhà diễn thuyết không bằng.

Trương Căn Phát có chút tự hào, Triệu Hỉ Đông thì trừng mắt nhìn Chu Minh Dũ và Mạc Như đầy căm tức.

Cao Dư Phi: …

Cố gắng ngắt lời mấy lần nhưng không được, cuối cùng không nhịn được mà lớn tiếng nói: "Được rồi, để cậu ấy đọc đi."

Trương Kim Lạc vẫn chưa biểu diễn đủ, lúc này Triệu Tam Man Nhi thở hộc hộc chạy đến, mang theo bút chì và vở ghi chép.

Trần Ái Nguyệt đưa tay ra nhận lấy tất cả số đồ đó.

Chu Minh Dũ đã bắt đầu đọc to rồi, anh vẫn đang suy nghĩ về cách giải thích làm thế nào để anh biết nhiều từ như vậy, nhung bây giờ anh sẽ học theo phương pháp của Trương Kim Lạc. Anh tìm các từ đơn giản để đọc, thấy từ nào khó thì giả vờ như không biết mà bỏ qua.

Anh ấy đọc tự nhiên, mạch lạc và trôi chảy hơn Trương Kim Lạc rất nhiều, ngoại trừ Cao Dư Phi, Trương Căn Phát, những người khác đương nhiên không nghe ra được điều gì, như thể anh có thể đọc được hết bài báo.

Trương Kim Lạc nghe đến đây cuống cuồng gào lên: “Không tính! Không tính! Chắc chắc cậu ta gian lận!”

Mạc Như lên tiếng: “Anh Út Năm đọc công khai ngay trước mặt mọi người, chỗ nào gian lận rồi. Mắt của anh có vấn đề à?”

Trương Kim Lạc nhảy dựng lên làm ầm ĩ, anh ta chỉ vào mặt Trần ái Nguyệt: “Cô ta đều không đọc được nhiều chữ như vậy.”

Trần Ái Nguyệt không kìm được, tức giận đưa cả bút chì và vở cho Mạc Như, Trương Kim Lạc còn dám sỉ nhục cô nữa chứ.

Cao Dư Phi nói: "Được rồi, cái này... Cậu tên là gì?"

Chu Minh Dũ khai tên họ của mình ra.

Cao Dư Phi nói: “Cậu học rất tốt, tất cả đều là do chủ nhiệm Trần dạy sao?”

Chu Minh Dũ cười cười đáp lại: “Đúng vậy, chỉ là tôi chỉ có thể đọc chứ không biết viết, dù sao cũng phải cảm ơn chủ nhiệm Trần đã đọc báo cho chúng tôi nghe.”

Trần Ái Nguyệt mỉm cười tự hào, mặc dù cô ta cũng đang nghi ngờ liệu mình có thể đọc được những dòng chữ đó hay không.

“Thế nào, kỹ thuật viên Cao, anh nghĩ sao về việc dạy học ở chỗ chúng tôi?”

Cao Dư Phi thường ngày toàn phải tiếp xúc với mấy tên ngu ngốc đần độn, đến nỗi không có hững thú mở lớp dạy bọn họ học.

Nhưng nhìn Mạc Như và Chu Minh Dũ hiện tại, trong lòng lại không khỏi cảm thấy thú vị.

Hắn ta nói: "Tôi muốn ở gần đại đội một chút, phải tìm một nơi cố định. Tôi thấy cứ ở trong đại đoàn Chu Gia Trang đi."

Trương Căn Phát và Trần Ái Nguyệt lập tức vỗ tay hoan nghênh, Trương Căn Phát lớn tiếng “Chúng ta phải động viên thêm nhiều người nữa đến học cùng kỹ thuật viên Cao, đều phải chăm chỉ học tập và là những người kế thừa chủ nghĩa xã hội”.

Kỹ thuật viên Cao cong môi khinh thường nói: "Đội trưởng và chủ nhiệm Trần cũng cần phải học tập nhiều hơn, còn có mấy vị đội trưởng nữa."

Trương Căn Phát lập tức nói: "Đại đội trưởng này nhất định sẽ ủng hộ, nhưng mấy người đội trưởng đó thì thôi đi, tuổi tác lớn rồi não đều nhão nhoẹt, tôi sợ rằng họ sẽ không thể học đọc được."

Cao Dư Phi đương nhiên không ép bọn họ phải đến lớp do mình giảng dạy.

Hắn ta nói thêm vài câu sau đó yêu cầu bọn họ mang thêm đá bảng và hoạt thạch.

Đến cuối cùng, hắn ta nói rằng lớp học đã kết thúc, "Ngày mai, lớp học bắt đầu từ bảy giờ và kết thúc lúc tám giờ. Ai đến muộn đừng trách tôi lợi hại."

Bình Luận (0)
Comment