[Thập Niên 60] Tiến Vào Tứ Hợp Viện (Dịch Full)

Chương 49 - Chuong 49: Tai Nang Tre Duoc The Hiện Ở Trong Tiết Học Toán (1)

Chuong 49: Tai nang tre duoc the hiện ở trong tiết học toán (1) Chuong 49: Tai nang tre duoc the hiện ở trong tiết học toán (1)Chuong 49: Tai nang tre duoc the hiện ở trong tiết học toán (1)

Bé nhớ tới bộ dáng của nam sinh kia liền nhịn không được mà hỏi thêm một câu: "Tên gọi của cậu ta là gì vậy?"

Mạng Sĩ Huyên điềm nhiên trả lời: "Là Lý Kính Nguyên, tên gọi của cậu ta là Lý Kính Nguyên, nghe nói ba của cậu ta là một người không biết chữ, nhưng ba của cậu ta lại cực kỳ sùng bái những người có văn hóa nên đã cố ý chỉ tiền để tìm người đặt tên cho cậu ta đó."

Mạnh Sĩ Huyên nói tới đây lại giống như đang hỏi chính mình, lẩm bẩm: "Mình cũng không thể hiểu nổi cái tên mà phải mất tiền mới có được này rốt cuộc là có cái gì tốt vậy, không phải chỉ là một cái tên để gọi thôi hay sao"

Lý Kính Nguyên!

Ô Đào giật mình.

Bé như thế nào cũng sẽ không nghĩ tới, đây vậy mà lại không là ai khác mà chính là Lý Kính Nguyên.

Ngày đó, khi bé vẫn còn nhặt than ở Địa An Môn, Lý Kính Nguyên chính là một đứa trẻ trong số bốn đứa trẻ có mặt ở đó. 火火火

Trong bộ phim phóng sự này, Ô Đào quan tâm đến bản thân mình nhiều hơn, bởi vì bé cùng Vương Á Tương đều là nữ sinh, mà những tin tức đó đều đổ dồn vào việc đem bé ra để so sánh với Vương Á Tương, điều đó khiến cho bé cũng chính là điều khiến cho bé nhịn không được mà chú ý tới Vương Á Tương nhiều hơn trước.

Nhưng trên thực tế, ngoại trừ bé và Vương Á Tương thì bên trong đoạn phim phóng sự kia vẫn còn có hai nam sinh khác nữa, bọn họ lúc ấy cũng đều đã trải qua Địa An Môn, Lý Kính Nguyên là một trong hai người đó.

Tổ tiên của Lý Kính Nguyên là người Hán, nhưng lại là Chính Lam kỳ lệ thuộc vào quân Hán*, trước kia cũng nhà cao cửa rộng, nhưng mà sau khi vị đồng lứa với ông nội Lý Kính Nguyên dính phải thuốc phiện, liền bán đi hầu như là hết sạch của cải trong nhà, cho đến sau khi đất nước giải phóng, trong nhà trống rỗng không còn gì nữa.

(*) Chính Lam kỳ (tiếng Mãn): @# Tov 4YowWW(,

Là một kỳ trong chế độ Bát Kỳ của Thanh triêu, lấy cờ sắc xanh thuân làm tên gọi và được thống lĩnh bởi Kỳ chủ, cùng với Chính Hồng kỳ, Tương Bạch kỳ, Tương Hồng kỳ và Tương Lam kỳ được xưng Hạ Ngũ kỳ.

Cha của Lý Kính Nguyên hiện giờ như vẫn còn sống trong quá khứ, luôn mong ngóng trông chờ con trai của mình có thể trở nên nổi bật hơn, ông ấy cho dù phải đi sàng than* để kiếm tiền thì cũng sẽ cố gắng cho con mình được đi học, mà con người Lý Kính Nguyên cũng là một người không chịu thua kém gì ai, là người có mưu cầu, có chí hướng tiến thủ, chính vì thế cho nên mặc dù thế giới bên ngoài kia có lộn xộn đến mức như thế nào đi chăng nữa, con cái nhà khác có ầm ï tham gia vận động ra sao, thì cậu vẫn chỉ một lòng một dạ mà trung thành với việc học tập mà thôi.

(*)# 球 拼: sàng than (lắc than) là một trong những công đoạn của đóng bánh than tổ ong, tìm hiểu kỹ hơn trên baike baidu.

Sau này cậu ta quả nhiên đã được đặc cách đỗ đại học, là trường đại học Công Nông Binh.

Theo kinh nghiệm của Ô Đào, tuy rằng bé vẫn chưa hiểu rõ cái đại học Công Nông Binh kia là như thế nào, nhưng mà hình như ở đó chỉ những nhân tài ưu tú mới có tư cách để theo học.

Lý Kính Nguyên đương nhiên vẫn luôn rất ưu tu sau khi cậu ta tốt nghiệp liên cưới một bé bạn chung trường, gia cảnh của bé bạn học cùng trường này phải nói là cực kỳ tốt, đời này có thể sống một cuộc sống êm đềm và ổn định là điều chắc chắn.

Tới hơn bốn mươi tuổi, cậu ta cũng leo lên được một vị trí vô cùng tốt, cũng được xem như là một con người thành công được người người ngưỡng mộ.

Nhưng mà nghe nói khi cậu ta được gần năm mươi tuổi, con gái cậu ta thi đỗ vào đại học, nhưng cậu ta lại đột nhiên muốn sinh thêm một đứa con trai nữa, cho nên liền ra bên ngoài tìm một người để sinh cho mình một đứa con, vợ của cậu ta đương nhiên không chấp nhận được loại chuyện vô lý này, cho nên sau đó đã ngay lập tức liền làm đơn kiện lên tòa án, khiến cho cậu ta về sau thân bại danh liệt, không có cách nào để có thể ngóc đầu lên nổi.

Ô Đào vẫn còn nhớ rất rõ những lời người khác đánh giá về cậu ta "Cả đời giữ mình sống cẩn thận, kết quả lại thất bại trong gang tấc".

Kỳ thật khi Ô Đào nhớ tới mấy câu này thì bé cũng ngây người không hiểu gì cả, bên trong có dùng rất nhiều từ ngữ khác mà bé không hiểu, chỉ có thể ghi nhớ bằng cách học vẹt, bởi vì bé biết đoạn phim phóng sự mà bé đang mơ này trong tương lai sẽ rất hữu dụng.

Có gia cảnh cùng với xuất thân như vậy, nếu như không nỗ lực nghĩ cách, thì sẽ thật sự kết thúc như cái kết của bộ phim tài liệu này, mà thứ duy nhất có thể giúp bé thay đổi hết thảy tất cả mọi chuyện, rất có thể chính là giấc mơ này.

Trong lúc đi dạo, Mạnh Sĩ Huyên đột nhiên nghĩ đến: "Cậu có biết hộp cơm để ở chỗ nào chưa?"

Ô Đào lắc đầu: "Để ở chỗ nào thế?"
Bình Luận (0)
Comment