Thập Niên 70 Bạch Phú Mỹ ( Dịch Full )

Chương 72 - Chương 72. Không Chừng Có Thể Khôi Phục Lại

Chương 72. Không chừng có thể khôi phục lại Chương 72. Không chừng có thể khôi phục lại

Triệu Lan Hương bị anh nắm chặt tay hôn tới hôn lui, mặt cô nóng lên, hai má hiện lên một rải mây hồng.

Cô cảm nhận được hơi nóng sôi sục trong huyết quản, nhìn thấy anh hận không thể quỳ xuống hôn mình, trái tim đập thình thịch che lấp tất cả tiếng cười đùa trong sân nhà họ Lý.

Lòng bàn tay cô đổ đầy mồ hôi.

“Đừng làm loạn, về nhà cho anh hôn đủ.”

Cô nhỏ giọng nói với Hạ Tùng Bách.

Máu nóng trong người Hạ Tùng Bách cũng dần dần bình tĩnh lại, lúc này anh mới quẫn bách buông tay bạn gái mình ra.

Khuôn mặt màu lúa mạch của anh lộ ra màu hồng đáng nghi, anh ý thức được hành vi vừa rồi của mình, không khác gì… Lưu manh! Hạ Tùng Bách hít sâu một hơi, càng cảm thấy bản thân không quy củ.

Triệu Lan Hương cười hì hì, lắc lắc tay anh: “Được rồi, đừng thẹn thùng, lát nữa còn có chuyện đứng đắn phải làm.”

“Anh mau quay về uống rượu mừng đi, đây là ngày vui lớn nhất của chị cả, anh đừng né tránh ở bên ngoài, hồ đồ cho xong chuyện.

Hạ Tùng Bách “Trốn” ra ngoài này có hai nguyên nhất, một là vì bạn gái anh gọi ra, anh lập tức theo ra ngoài.

Thứ hai, có lẽ là vì rất nhiều xã viên đều tới, Hạ Tùng Bách đã quen với ánh mắt đối xử lạnh lùng của người khác, nên cố ý chọn lúc mọi người mời rượu nhau trốn ra ngoài, miễn cho mọi người xấu hổ. Nói thật ra, bản thân anh không hề để bụng những ánh mắt khinh bỉ của bọn họ, nhưng anh sợ trong ngày vui này, nhiều người lắm miệng, uống quá chén rồi lại nói mấy lời không dễ nghe.

Triệu Lan Hương yêu thương xoa vành tai anh, cổ vũ: “Đi thôi.”

“Đến lúc em trai của cô dâu mới xuất hiện, để chia sẻ ‘ hỏa lực ’ rồi.”

Triệu Lan Hương nhìn ra được, người đàn ông này vẫn có chút để ý chuyện thành phần gia đình mình. Ngay cả trong ngày vui, cũng quá cẩn thận, không thoải mái làm những thứ mình thích.

Hạ Tùng Bách không hề biết, sau chuyện chủ nhiệm hội phụ nữ và đại đội trưởng Lý Lai Phúc của thôn Hà Tử tặng gà khen thưởng “Hành vi tiên tiến” của bọn họ trong ngày núi Ngưu Giác sụp đổ, Lý Lai Phúc muốn sửa sang lại tài liệu về sự cố, kiểm điểm sai lầm, khen ngợi “Thành phần tiến bộ” có công cứu giúp tài sản tính mạng tập thể, tài liệu xét duyệt là do chính tay thanh niên trí thức tiến bộ Triệu Lan Hương viết.

Cô dùng thân phận đương sự viết một bài hồi ký. Vài ngày sau sự cố lớn ấy đã được đăng trên báo chí của tỉnh, còn được khen thưởng mấy miếng đậu hũ cho mấy vị “Anh hùng” này.

Trong khoảng thời gian này Hạ Tùng Bách vội đến mức chân không chạm đất, vì kiếm đủ tiền thuốc cho anh rể mà hối hả ngược xuôi, đương nhiên không có tâm trạng nào để ý đến thái độ của người trong thôn Hà Tử Truân đối với anh đã thay đổi.

Có điều, rất nhanh Hạ Tùng Bách đã cảm nhận được điều ấy.

Trên mặt anh mang theo nụ cười, vẫn có chút căng thẳng, khi đối mặt với mọi người, nụ cười trên mặt mang theo vài phần cố ý, không giống như nụ cười thoải mái khi đối mặt với người trong nhà, ngay cả cách nói chuyện của anh cũng rất quy củ, không nói nhiều lời lắm, có chút trầm mặc.

“Để tôi để tôi.”

Anh nhận lấy bát rượu từ trên tay Lý Đại Ngưu đưa đến bên miệng, uống một hơi cạn sạch.

Loại rượu gạo giá rẻ năm mao tiền một cân này, vừa cay vừa nặng, nhà họ Lý mua một lúc hai mươi cân, cơm thịt không đủ thì dùng rượu bù vào, để mọi người có thể uống tận hứng.

Ba người đàn ông nhà họ Lý đều bị rót không ít, say đến mức bất tỉnh nhân sự. Ngày thường Đại Ngưu, Đại Mã, Đại Cẩu đâu có phúc khí được uống nhiều rượu như vậy……

Trong lò mổ nơi Hạ Tùng Bách làm việc so để sẵn rượu mạnh, vừa cay vừa nặng, khi nhóm thợ giết heo làm việc mệt mỏi có thể uống một ngụm lấy lại tinh thần, có đủ sức để giết heo tiếp.

Uống suốt cả một mùa hè, tửu lượng của Hạ Tùng Bách tiến bộ vượt bậc.

Đại Ngưu được người trợ giúp, vui mừng đẩy Hạ Tùng Bách tiến lên.

“Làm quen một chút, đây là em trai ruột nhà chị dâu yêm, mọi người buông tha cho yêm, cứ hướng về phía cậu ta đi!”

Hạ Tùng Bách rất thành thật uống hết chén này đến chén khác, khả năng là do da anh quá đen, uống rượu nhiều mặt vẫn không đổi sắc, đám xã viên mời rượu một vòng cũng không chuốc say được anh. Anh từ tốn uống, rồi lại uống tiếp, uống đến khi cả đám người đều gục, Hạ Tùng Bách mới nhẹ nhàng thở ra.

Không hề giống như anh nghĩ sẽ có những lời châm chọc mỉa mai, cho nên anh càng uống nhiệt tình, uống thật lòng hơn một chút.

Anh vui vẻ uống thêm mấy chén với Lý Đại Ngưu, ép người ta phải ngồi xổm trong nhà vệ sinh không ra được.

Triệu Lan Hương đứng từ xa nhìn Hạ Tùng Bách, không nhịn được cúi đầu hé môi cười.

Tiệc rượu ăn suốt từ giữa trưa cho đến buổi chiều, mãi đến khi mặt trời xuống núi bọn họ mới cảm thấy mỹ mãn ra về.

Đêm đầu tiên chị Hạ ở lại nhà chồng, bởi vì hôm sau phải làm một bữa cơm kính trà cho cha mẹ chồng, sau đó hai vợ chồng mới về nhà họ Hạ.

Triệu Lan Hương cố ý dạy chị ấy món bánh khoai tây trứng, vừa thơm lại vừa ngon, còn rất dễ làm, rất thích hợp dùng để trổ tài nữ công gia chánh với cha mẹ chồng.

Bà Lý không ra ngoài dự tiệc, mà ở trong phòng ăn một mình, tuy rằng có chút quạnh quẽ nhưng lại tự tại. Đợi sau khi Hạ Tùng Bách uống rượu xong, anh mới vào phòng cõng bà nội mình lên, chân thấp chân cao đi về nhà họ Hạ.

Đây có lẽ là chuyến ra khỏi cửa đầu tiên trong mười mấy năm qua của bà, nhìn cảnh tượng non xanh nước biếc của thôn Hà Tử, trong mắt bà hiện lên chuyện năm xưa.

Bà không nhịn được duỗi dài cổ, vừa lạnh lùng vừa có chút sợ hãi, còn rất hoài niệm, quan sát núi rừng sông nước.

Hạ Tùng Bách nói: “Bà nội, ' Tứ Nhân Bang ' đổ rồi!”

Bà Lý đáp lời: “Đổ hay lắm, đổ tốt lắm……”

“Bà lại cố gắng thêm vài năm, để tận mắt nhìn xem quốc gia sẽ phát sinh biến hóa gì nữa.”

“Hôm nay gả chồng cho Diệp Tỷ Nhi, coi như đã hoàn thành một tâm nguyện, trong lòng bà thật sự rất vui mừng, rất nhẹ nhõm. Bách Ca Nhi… Còn con nữa.”

Hạ Tùng Bách không muốn tiếp tục nói đến đề tài vi diệu này, vội vàng dời sang chuyện khác.

“Khi đến bệnh viện, bạn của bà thấy quá đáng tiếc cho chị cả, nên đã kiểm tra cho chị ấy một chút.”

“Ông ta nói nếu phẫu thuật chữa trị, không chừng có thể khôi phục lại một chút thính lực cho chị ấy, chỉ là tốn hơi nhiều tiền… Cũng có thể sẽ không có tác dụng, dù sao tuổi của chị ấy cũng lớn rồi, nhưng cháu vẫn muốn chữa cho chị ấy.”

Bà Lý ừ một tiếng, rồi yên lặc, gục đầu vào vai cháu trai, trong đôi mắt vẩn đục có chút áy náy.

“Khi tai chị gái cháu bị điếc, đúng vào lúc nhà ta gặp nạn, người lớn không chăm sóc chu toàn, khiến con bé bị sốt cao vài ngày.”

Hạ Tùng Bách nhẹ nhàng nói: “Chị gái đâu trách mọi người. Cháu lại cố gắng thêm chút nữa, tích cóp tiền chữa bệnh cho chị ấy.”

Bà Lý ôm chặt cổ cháu trai mình: “Bách Ca Nhi ngoan của bà…… Khổ cho cháu.”

Vàng trong nhà đã dùng gần hết rồi, vốn dĩ đã không còn nhiều lắm, chỗ vàng ấy còn được chôn ở dưới núi Ngưu Giác, bây giờ núi đã sụp chưa chắc đã tìm được.

“Cha và ông nội cháu đều là người thanh cao không để ý đến tiền bạc, khổ cho cháu rồi.”

Trước khi xảy ra chuyện, thật ra bọn họ có chôn một của quý của mình, nhưng đều là mấy thứ vô dụng, tranh chữ, thơ, sách cổ, đồ sử, đồ ngọc, lấy ra còn rước họa vào thân. Bà Lý hận không thể dùng một mồi lửa thiêu sạch chúng nó, sao có thể để chúng nó thấy ánh mặt trời, nếu như có thể đổi chúng nó lấy tiền, sao Hạ Tùng Bách còn phải sống khổ sở như vậy.

Bà nội luôn miệng nói khổ cho anh, nhưng Hạ Tùng Bách lại không cảm thấy mình khổ, ngược lại anh còn cảm thấy rất sung sướng.

Trong lòng có hy vọng, dù có khổ thế nào, có mệt như thế nào, cũng cảm thấy đó chính là hạnh phúc, cả người đều tràn đầy sức lực.

Vở kịch nhỏ:

Phóng viên: Bách ca, anh làm giàu bằng cách nào vậy?

Bách ca: À, bán của cải tổ tiên để lại lấy tiền, không ngờ lại phất lên nhanh như vậy.

Bình Luận (0)
Comment