Thập Niên 70: Gả Cho Đối Thủ Một Mất Một Còn ( Dịch Full )

Chương 57 - Chương 57. Tạm Bợ 1

Chương 57. Tạm bợ 1 Chương 57. Tạm bợ 1

Triển Ngải Bình cúi đầu nhìn tờ giấy trên tay, tâm tư trong đầu bay lơ lửng, nghĩ thầm cô và Cố Thịnh kết hôn vào ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc, nếu đến năm 2021 thì bọn họ cũng có thể trải qua đám cưới vàng rồi.

Đây chính là năm mươi năm đó.

Có điều ——

Bây giờ là bước đầu tiên của hai mươi lăm ngàn dặm trường chinh, sau này xảy ra chuyện gì, lại gặp phải điều gì vẫn không biết được.

Triển Ngải Bình thở dài một hơi, ôi, dù sao thẻ trải nghiệm "nàng tiên ốc" của cô cũng không còn nữa rồi.

"Than thở cái gì? Hối hận rồi hả? Muốn làm chó?" Thấy cô thở dài, trong lòng Cố Thịnh có chút không thoải mái, thật sự tưởng cô hối hận rồi.

"Anh mới là chó." Triển Ngải Bình kéo ống tay áo của mình, cho anh xem dấu răng trên tay trái mình: "Đây là chứng cứ năm đó anh thả chó cắn tôi."

Cố Thịnh rũ mắt xuống, nhìn hai dấu vết nhợt nhạt trên cánh tay cô, thấp giọng nói: "Xin lỗi."

Triển Ngải Bình nở nụ cười: "Quên đi, giữa hai ta còn nói xin lỗi gì, dù sao tôi cũng đập vỡ đầu anh, đánh rớt răng anh, tôi còn suýt nữa cho anh…"

Cô không nói thêm nữa.

Hai người bọn họ từ nhỏ cùng nhau lớn lên, toàn trải qua những chuyện rắc rối, nói ba ngày ba đêm cũng nói không xong.

Thế nhưng Triển Ngải Bình vẫn lầm bầm hỏi anh: "Cố Lão Ngũ, tại sao anh phải đẩy tôi?"

Cố Thịnh nghi ngờ nói: "Đẩy cô? Lần nào?"

Trong đầu Triển Ngải Bình hiện lên chữ "giếng", còn lần nào? Cô nghĩ thầm cho dù "không phải oan gia không gặp gỡ" thì vẫn không tính rõ được khoản nợ này, cô đạp trên mu bàn chân anh một cái, tự nhanh chân đi về phía trước.

Cố Thịnh chân dài đi nhanh hơn cô, anh tóm lấy tay cô, trong giọng nói có chút cẩn thận từng li từng tí khó nén: "Cô, cô muốn phản bội cách mạng à?"

Triển Ngải Bình: "…"

"Bất kể là lần nào, tôi đều xin lỗi."

Triển Ngải Bình nhìn khuôn mặt vô cùng sốt sắng của anh, bỗng dưng nở nụ cười xinh đẹp: "Ừ, vậy tôi tha thứ cho anh."

Cố Thịnh thở phào nhẹ nhõm, chờ anh ý thức được vừa nãy mình thất thố, gương mặt tuấn tú lập tức lạnh đi, kiên cường nói: "Tôi không cần cô tha thứ."

"Chuyện cô có lỗi với tôi cũng nhiều lắm."

Người này thật khó chịu, Triển Ngải Bình chớp mắt, dùng cánh tay đụng anh một cái: "Làm sao? Đồng chí Cố anh cũng muốn phản bội cách mạng hả?"

Cố Thịnh giễu cợt một tiếng: "Cô coi thường quyết tâm của tôi rồi."

Triển Ngải Bình cố gắng choàng vai anh: "Người anh em sau này đi cùng nhau nhé."

Cố Thịnh không chút lưu tình dời tay cô, bản thân lại ôm eo cô, nhẹ nhàng nói: "Cô không phải của anh em tốt của tôi, bây giờ là vợ tôi."

"Nếu như cô không tin, cô cứ nhìn ‘đơn xin vào Đảng’ trong ngực cô để tỉnh táo một chút."

Vẻ mặt Triển Ngải Bình lúng túng, nghĩ thầm bây giờ anh mới ý thức tới à?

Cái tên này trước đây có coi cô là con gái không?

Nghĩ đến tờ "đơn xin vào Đảng" này, trong lòng Cố Thịnh ấm áp, bây giờ anh cực kỳ muốn cười, thế nhưng phải kìm nén, anh ngừng cười, nhưng không ngừng tay lại được, cuối cùng nhịn không được, xoa nhẹ ở trên đầu cô một cái.

Triển Ngải Bình ảo não che đầu của mình: "Anh làm gì cứ táy máy tóc tôi thế?" Người đàn ông này có tật xấu gì vậy? Đàn ông đều thích vò tóc người khác à?

"Tôi thích." Cố Thịnh cười cười: "Triển Ngải Bình, sau khi cô xuất ngũ thay đổi hơn rất nhiều, tóc dài ra, cũng trắng hơn…"

Trở nên dịu dàng, cũng biến thành người không quá gai góc nữa.

Trước đây cô cứ giống như con mèo hoang ven đường, giương nanh múa vuốt, tính tình hung dữ, lòng phòng bị nặng, chỉ cần anh thoáng tiếp cận cô, cô cũng không chút lưu tình mà giơ móng vuốt lên, bây giờ cô thu lại móng vuốt cao ngạo, rốt cục chịu để anh chạm vào.

Còn đần độn tự chui đầu vào lưới, hiện tại phủ lên dấu ấn thuộc về anh, tròng lên xiềng xích tàng hình.

—— đây là con mèo của anh.

Mặc cô giơ móng vuốt thế nào, cào anh ra sao đều được, dù sao cô cũng chạy không thoát.

Còn ba năm? Nằm mơ đi, tờ "đơn xin vào Đảng" này đóng đinh ở nơi đó cho anh.

Triển Ngải Bình nói: "Tôi có thay đổi chỗ nào đâu? Làm sao vậy?"

"Không sao cả." Cố Thịnh cười một tiếng, mày kiếm giương lên, cực kỳ gợi đòn, anh khom lưng, nhẹ nhàng vỗ mặt cô: "Không cho quà cưới, không nộp tiền lương, việc nhà đều do cô làm, trong vòng ba năm không cho phép ly hôn…"

"Nhớ kỹ nha, đồng chí Triển, đừng làm chó đấy."

Triển Ngải Bình không có gì để nói: "…" Cho anh làm, không thèm cướp với anh.

Cố Thịnh vô cùng đắc ý: "Ngày tháng tốt đẹp của tôi còn ở phía sau."

Nói rồi, anh lại vò đầu cô, sau đó giả vờ giả vịt thở dài một tiếng: "Đồng chí Triển, chờ sau này cô sẽ phát hiện đồng đội cách mạng của cô rất thông minh."

Triển Ngải Bình hừ, cười một tiếng: "Tôi mỏi mắt mong chờ."

Cô chớp mắt, nghĩ thầm tự đào hố chôn anh đi.

Chính là đạo cao một thước ma cao mười trượng, cô chỉ là không chọc thủng thôi, miễn cho có mấy người thẹn quá hóa giận.

——Được trời ưu ái thì không cần lo sợ gì.

Nốt chu sa vĩnh viễn là nốt chu sa, nốt chu sa của cả đời anh, không biến thành máu của con muỗi được đâu.

Bình Luận (0)
Comment