Chương 351: Định nghĩa
Chương 351: Định nghĩaChương 351: Định nghĩa
Định nghĩa
"Là nguyên nhân gì dẫn tới khoảng cách thực tế của hai bên lại xa đến như vậy? Ta cứ nghĩ rôi nghĩ, nghĩ ra một từ, khoảng cách xã hội. Chính vì giữa quý tộc và bình dân có một khoảng cách xã hội khác nhau một trời một vực nên mới gặp phải khoảng cách thực tế một bước vạn dặm này. Như vậy, vì sao quý tộc đời đầu tiên không cách xa chúng ta, mà quý tộc hiện giờ lại cách chúng ta xa xôi đến như vậy?"
"Quý tộc đời đầu tiên thường xuyên cùng binh sĩ sóng vai chiến đấu, vì sao quý tộc bây giờ lại rất ít khi như vậy?”
"Quý tộc đời đầu có thể cùng mọi người ăn lúa mạch, vì sao quý tộc bây giờ nhất định phải ăn lúa mì?"
"Quý tộc đời đầu dùng tính mạng và máu tươi đổi lấy vinh quang và chiến lợi phẩm, vì sao quý tộc bây giờ chỉ biết núp trong pháo đài đùa giỡn đặc quyền?”
"Vì sao anh hùng quý tộc đời đầu mạnh mẽ chân chính lại chưa bao giờ tránh né bình dân, chưa bao giờ cố gắng nhấn mạnh quý tộc khác với bình dân, nhưng quý tộc bây giờ lại liều mạng phân chia mình và bình dân như vậy?”
"Ta đã nghĩ thật lâu, rốt cuộc suy nghĩ ra là, quý tộc bây giờ muốn bảo vệ chính mình."
"Vì sao bọn họ lại muốn bảo vệ mình? Là vì bọn họ sợ. Bọn họ sợ cái gì? Sợ sự bất lực của mình, sợ mình không có được trí tuệ, uy danh và khả năng của bậc cha chú tổ tiên, nhưng có được đặc quyên, địa vị và tài phú. Từ sâu trong đáy lòng bọn họ nghĩ rằng mình không xứng với những thứ đặc quyên, địa vị và tài phú này, bởi vì quý tộc đời đầu là vĩ nhân mà cả đời này bọn họ cũng không thể nào vượt qua hoặc là sóng vai."
"Bọn họ cũng biết, tổ tiên mình vì mộng tưởng mà chiến, vì vinh quang mà chiến, vì thành bang mà chiến, vì nhân dân mà chiến, mà bọn hắn thì chỉ vì chính mình."
"Để bảo vệ đặc quyền, địa vị và tài phú của mình, bọn họ bịa ra một lời nói dối, lời nói dối này chính là bọn họ có tư cách kế thừa quyền lực, địa vị, uy danh, khả năng, trí tuệ, thậm chí là vinh quang của tổ tiên, mình là quý tộc, là cao quý, mà người khác thì chính là hèn mọn. Bọn họ đổi mới định nghĩa về nhân loại, đổi mới phân loại nhân loại. Có định nghĩa này, bọn họ có thể che giấu sự sợ hãi của mình, che giấu sự bất lực của mình, để có được sự biện minh hợp lý cho chuyện kế thừa tất cả di sản của tổ tiên."
"Vì để định nghĩa càng kiên cố hơn, để địa vị của mình càng ổn định hơn, bọn họ sẽ chủ động khuếch trương khoảng cách xã hội của quý tộc và bình dân, dùng hết mọi biện pháp để tô điểm đạo đức, hành thiện, mạnh mẽ, hợp pháp, kính dâng, can đảm của quý tộc v.. v... để những mỹ đức vốn thuộc về nhân loại được xếp lên người quý tộc, sau đó mang tội ác vốn thuộc về nhân loại đặt lên người người khác, ví dụ thương nhân có tiên nhưng không phải quý tộc, ví dụ nhưng người có sức mạnh lớn hơn so với người bình thường, ví dụ thế lực mới gây dựng sự nghiệp bằng hai bàn tay trắng, vì dụ như số ít bình dân hết ăn lại nằm."
"Hành động như vậy kỳ thực không đáng sợ, đáng sợ là theo quý tộc quanh năm suốt tháng điểm tô đẹp đẽ cho mình, một vài bình dân đã thật sự tin tưởng!
"Rất nhiều người có lẽ sẽ nghĩ rằng, có vài người tin thì có sao đâu? Nhưng thực tế, một khi bình dân tin vào những lời tô điểm đẹp đẽ đó của quý tộc, cho dù chỉ tin là quý tộc có chút đặc việt, địa vị, vinh dự là đúng, thì tức là bọn họ sẽ tin vào mặt đối lập, bình dân là hèn mọn, hoặc tin rằng có một phần bình dân hèn mọn."
"Một khi tin tưởng vào sang và hèn, một khi tin vào loại định nghĩ này, trên thế giới chỉ biết có hai loại bình dân."
"Một loại nhận định chính mình chỉ có thể là bình dân, chỉ là người hầu của quý tộc, chính mình nên bị quý tộc nô dịch, chính mình nên nghe theo quý tộc, quý tộc nói cái gì cũng đúng, số phận cả đời này của mình đã được định trước. Những người này đang không ngừng làm vững chắc quyền uy của quý tộc."
"Loại người thứ hai chính là cho rằng hiện giờ mình mặc dù là bình dân nhưng tương lai có thể là quý tộc, chính mình không thể trở thành quý tộc nhưng đời sau của mình có thể trở thành quý tộc. Vì vậy những người này có thể lại càng bảo vệ quyền uy của quý tộc hơn cả loại người thứ nhất, càng cố gắng cổ xúy khoảng cách của quý tộc và bình dân, bọn họ nghĩ rằng mình đang bảo vệ tương lai của mình, bảo vệ tương lai của con cháu đời sau. Người như thế, đồng dạng cũng không ngừng làm vững chắc quyền uy của quý tộc."
"Suy nghĩ của loại người thứ hai thoạt nhìn có vẻ rất tốt, bọn họ thật sự sẽ có cơ hội trở thành quý tộc sao? Bọn họ đã coi thường vấn đề quan trọng nhất, khi bọn họ tiếp nhận định nghĩa và đặc quyền của quý tộc, bọn họ cũng nâng cấp quyền quyết định của quý tộc, hoàn toàn giao cho quý tộc.
"Những con người đáng thương vĩnh viễn không phát hiện, ngay từ khi bắt đầu quý tộc đã làm ra định nghĩa cuối cùng: bọn họ chính là bình dân, vĩnh viễn là bình dân, vĩnh viễn là bình dân không thể uy hiếp quý tộc! Không quản bọn cố gắng thế nào, không quản bọn họ làm ra điều gì, vĩnh viễn cũng không thể thoát ra khỏi định nghĩa này, vĩnh viễn đảo quanh trong định nghĩa này nhưng lại cho rằng mình đang không ngừng đi tới trước. Heo ở trong chuồng heo, có lẽ cũng nghĩ như vậy."
