Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 1917 - Chương 1917 - Kế Hoạch Giải Cứu

Chương 1917 - Kế Hoạch Giải Cứu
Chương 1917 - Kế Hoạch Giải Cứu

"Không cần nghi ngờ, ta đang nói đến ngươi, Giáo sư McG, ngươi và những thứ ngươi viết ra chính là minh chứng cho lời ta nói!"



Trương Hằng vốn tưởng rằng khi mình bước vào sẽ bị mọi người vây quanh nhưng không ngờ rằng ngoài mấy người ở ngay cửa ra vào chú ý đến hắn, những người còn lại cơ bản đều không có phản ứng gì, vẫn tiếp tục làm việc của mình.

Cuộc tranh luận trong phòng đã đi vào giai đoạn gay cấn, Trương Hằng đã nhận ra một nữ nhà văn chuyên viết sách giả tưởng ăn khách đã phát biểu trước đó nhưng đối thủ của cô, một người đàn ông mặt đỏ tía tai, giọng điệu cao vút đang chỉ tay năm ngón Trương Hằng lại không biết lai lịch của hắn, chỉ nhìn cách ăn mặc thì hẳn là một nhà thơ, tiểu thuyết gia hoạt động vào thế kỷ mười bảy hoặc mười tám.

Ngoài ra, một người đàn ông để râu quai nón, chải đầu bóng mượt cũng tham gia vào cuộc tranh luận, hắn cũng đứng về phía đối diện với nữ nhà văn chuyên viết sách ăn khách: "Tôi đã đọc tiểu thuyết của bà, thưa bà, xin bà thứ lỗi, tôi chỉ đọc được ba chương là không thể đọc tiếp được nữa, tôi cho rằng bất kỳ sáng tác nào cũng nên dựa trên trải nghiệm cuộc sống của chính mình, bởi vì chỉ có sự chân thực mới có thể lay động lòng người, trước khi viết "Moby Dick", tôi đã làm thủy thủ trên biển bốn năm, còn theo tàu săn cá voi ra khơi.

"Tôi nhìn những người đàn ông mạnh mẽ kiếm sống trên biển, nhìn họ chiến thắng số phận như thế nào, đối mặt với bão tố ra sao, chính từ đó tôi đã hạ quyết tâm viết một cuốn sách về câu chuyện của họ, tuy nhiên" giọng người đàn ông để râu quai nón trầm xuống: "Cuốn sách này khi đó phản ứng của mọi người chỉ ở mức bình thường, tôi đoán là bất kể thời đại nào, mọi người thích đọc nhất vẫn là những câu chuyện bình dân kỳ quái, chẳng có nội hàm gì."

"Câu chuyện của tôi cũng bắt nguồn từ chính cuộc sống của tôi, tôi chỉ khoác lên nó một lớp áo phép thuật mà thôi, tôi tin rằng ngài Gandalf chắc chắn sẽ đồng ý với tôi." Người phụ nữ chuyển ánh mắt về phía một ông lão gầy gò, tóc bạc trắng, tìm kiếm đồng minh.

Và quả nhiên, ông lão không phụ sự mong đợi của cô, lên tiếng nói: "Giả tưởng là một thể loại văn học, đằng sau những câu chuyện phi lý vẫn ẩn chứa tình cảm chân thực của người sáng tác." Ông ta như nghĩ đến điều gì đó, thở dài, tự rót cho mình một ly rượu vang.

"Nhưng dù sao thì tính giải trí vẫn lớn hơn giá trị nghệ thuật." Một giọng nói khác vang lên, đó là một người đàn ông trông giống người Do Thái, mắt to, mũi cao, hốc mắt sâu, đôi tai dài khiến hắn trông hơi giống ma cà rồng: "Tôi không quan tâm đến tính dễ đọc của bài viết, bởi vì tác phẩm của tôi trước hết là để tôi tự mình khám phá giá trị và ý nghĩa của cuộc sống, còn những người khác có hiểu được hay không thì liên quan gì đến tôi?

"Người thầy khai sáng của tôi luôn nói với tôi rằng kể chuyện phải có đầu có đuôi, có thời gian địa điểm và quan điểm giá trị rõ ràng nhưng nói thật thì tôi không quan tâm đến những thứ đó, tôi đồng ý với việc sử dụng hợp lý các thủ pháp phóng đại và phi lý nhưng những thứ này không phải để cho đại chúng hưởng thụ."

"Nghe có vẻ quá kiêu ngạo." Người phụ nữ cau mày.

"Nhưng thiên tài vốn dĩ là kiêu ngạo." Người đàn ông Do Thái nhún vai.

Ngay khi mọi người đang cãi nhau không ngớt, cuối cùng cũng có người chú ý đến Trương Hằng vừa bước vào, vì vậy họ gọi: "Tuyệt quá, ở đây có một gương mặt mới, hẳn là người mới đến salon chưa lâu, chúng ta nên hỏi ý kiến của hắn."

"Tùy ý đi, dù sao tôi cũng không quan tâm." Một người đàn ông Mỹ ngồi trên ghế sofa, vừa nhả khói vừa ôm một cô gái ăn mặc như một người theo chủ nghĩa Hippie ngáp dài.

Tuy nhiên, ngoài hắn ra vẫn có rất nhiều người đang chờ đợi câu trả lời của Trương Hằng.

Mặc dù biết rằng khi mình nói ra, chắc chắn sẽ khiến nhiều người chế giễu, thậm chí khó chịu nhưng Trương Hằng vẫn không do dự, bởi vì hắn đã nghĩ ra câu trả lời cho câu hỏi này trước khi vào Phó Bản: "Ta muốn viết một cuốn sách mà mọi người đều thích đọc, có thể nhanh chóng trở nên phổ biến."

"Nhàm chán!"

"Đứa trẻ này đi sai đường rồi!"

"Nói như vậy còn quá nhẹ, phải nói là đã vô phương cứu chữa rồi."

"Lại là một đống phân! Ai mời đến vậy, những người mới bây giờ quá thực dụng rồi." Một số người nghe vậy lập tức lắc đầu, trông như đau lòng lắm, như thể Trương Hằng đã làm điều gì đó đại nghịch bất đạo vậy.

Tuy nhiên, ngược lại, cũng có một số người nhìn Trương Hằng thuận mắt hơn.

"Nói hay lắm."

"Ta thấy nguyện vọng của chàng trai trẻ này cũng không tệ, cũng chẳng có ai nói rằng phổ biến thì đều là sai cả. Đừng quên rằng ngay cả mấy người các ngươi miệng cứng như vậy, sau khi chết tác phẩm cũng trở nên phổ biến."

"......"

Trương Hằng đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nếu đặt trong trò chơi truyền thống thì đây có lẽ là một sự kiện lựa chọn đội hình, sau khi xác định đội hình thì những người cùng đội hình sẽ tăng thiện cảm với hắn, ngược lại, thiện cảm của những người ở phe đối lập sẽ giảm mạnh.
Bình Luận (0)
Comment