Tàu đổ bộ lướt trên bầu trời vực sâu, im lặng như một cái bóng.
"32 feet..."
Tay Trương Hằng nắm cần điều khiển cũng hơi lạnh, cuối cùng tàu đổ bộ gần như là sát vách đá đối diện bay qua vực sâu đó.
Tàu đổ bộ cách mặt đất chưa đầy 15 feet, Trương Hằng không kịp vui mừng vì điều này, hắn điều khiển tàu đổ bộ trôi thêm một đoạn nhỏ về phía trước, sau đó lập tức vào quy trình hạ cánh.
Khi hắn sử dụng hết giây nhiên liệu cuối cùng, 4 chân chịu lực của tàu Eagle cũng vững vàng hạ xuống bề mặt Mặt Trăng.
"Houston, đây là căn cứ Biển Tĩnh lặng, tàu Eagle đã hạ cánh an toàn." Armstrong nói vào máy liên lạc, giọng nói của ông gần như không thay đổi.
Trung tâm kiểm soát mặt đất ở Houston vang lên một tràng hoan hô, mọi người đều điên cuồng vung vẩy mọi thứ có thể cầm được trong tay.
Họ có đủ lý do để phấn khích, vì đây là lần đầu tiên trong lịch sử loài người có người thành công đặt chân lên Mặt Trăng!
NASA đã bỏ ra quá nhiều cho ngày này, những lời nghi ngờ và áp lực từ bên ngoài, cuộc chạy đua với thời gian, khi khoảnh khắc này thực sự đến, tất cả mọi người đều có cảm giác muốn bật khóc.
Trương Hằng cũng thở phào nhẹ nhõm, mặc dù biết rõ đây chỉ là một trò chơi, nhưng khoảnh khắc này hắn vẫn có cảm giác mãnh liệt như đang ở trong lịch sử.
"Chúc mừng, một lần hạ cánh hoàn hảo, có thể chấm 10 điểm." Giọng nói trong máy liên lạc nói: "Tiếp theo sẽ nhanh chóng vào phần tôi thích nhất, Neil Armstrong bên cạnh anh sẽ nói câu mà tôi thích nhất, ngay cả khi đặt trong toàn bộ lịch sử loài người, đây vẫn là một trong những đoạn tôi thích nhất.
"Thật khó tin phải không, cho đến 500 năm trước, phần lớn mọi người vẫn tin rằng Trái Đất là phẳng, còn bây giờ các anh đang đứng đây, trên Mặt Trăng cách xa ba mươi vạn km, nơi đây không có oxy, nhưng nhờ bộ đồ phi hành gia trên người, các anh vẫn có thể thở, khoa học công nghệ đã thay đổi lối sống và cả nhận thức của mọi người, mặc dù hiện tại vẫn có một số người tin chắc rằng Trái Đất là phẳng, họ đã tổ chức một cuộc họp ở Bắc Carolina cách đây không lâu, nhưng điều đó không quan trọng, não là một thứ tốt, anh không thể mong đợi mọi người đều có... Trọng tâm là, công nghệ thực sự tuyệt vời phải không?"
"Rốt cuộc anh là ai?" Trương Hằng cau mày nói: "Cuộc gặp gỡ của chúng ta ở Khu 51 không phải là ngẫu nhiên đúng không, tại sao anh có thể vào được bản sao của chúng tôi, anh là người chơi sao, tìm tôi có mục đích gì?"
Ngay từ câu đầu tiên mà giọng nói đó cất lên, Trương Hằng đã nghe ra đối phương là gã tự xưng là Einstein mà hắn đã gặp trước đó, điều này cũng giải thích tại sao chiếc tai nghe Bluetooth mà hắn tặng cho Trương Hằng lại tự động mở.
Trương Hằng không biết lai lịch và thân phận của Einstein, tuy nhiên xét theo tình hình khi hai người gặp nhau lần đầu, thì ít nhất đối phương cũng không có ác ý gì với hắn, mà lần này trong quá trình hạ cánh lên Mặt Trăng, Einstein cũng đã giúp hắn không ít.
Hắn nghe xong chỉ cười: "Thời thế đã khác, bốn trăm năm trước bọn họ có thể dùng lửa thiêu chết Giordano Bruno, ngăn không cho ông ta truyền bá thuyết Nhật tâm, nhưng giờ là thời đại của chúng ta rồi, những lão già đó ngày càng yếu ớt, không cam lòng bị thời đại lãng quên, còn ảo tưởng dùng trò chơi này để tìm lại vinh quang năm xưa, nhưng chúng ta đều biết đó chỉ là lời nói dối để tự ru ngủ mình mà thôi.
"Bọn họ đã thua từ lâu rồi, thua một cách thảm hại, theo ta biết thì bây giờ có một số người trong bọn họ còn sống không bằng một con chó, đáng thương, đáng lẽ mấy trăm năm trước bọn họ nên tự kết liễu đi, có lẽ còn giữ được chút thể diện cuối cùng - vật cạnh thiên trạch, thích giả sinh tồn, Darwin đã nói từ lâu rồi, chiến thắng mãi mãi thuộc về kẻ đến sau, cho nên lời khuyên của ta là, hãy cẩn thận lựa chọn phe phái của mình, ngươi sẽ không muốn lên một con tàu Titanic đang rò rỉ khắp nơi, dưới lớp áo choàng lộng lẫy bên ngoài cũng có thể đầy rẫy chấy rận, ta thích ngươi, nếu không có gì bất ngờ thì chúng ta sẽ còn gặp lại, cuối cùng, hãy tận hưởng chiến thắng này, không phải ai cũng có thể cùng Armstrong đứng trên Mặt Trăng đâu."...
Trên mặt trăng tĩnh lặng, bệ tiếp cận từ từ mở ra, máy quay cũng được mở vào lúc này.
Armstrong bước ra khỏi cửa khoang, dọc theo bánh đáp từ từ trèo xuống.
Ông kiểm tra bốn chân chịu lực trước, xác nhận chúng không có vấn đề gì, như vậy khi trở về quỹ đạo gần mặt trăng, khoang đổ bộ có thể dùng toàn bộ cấp hạ cánh làm bệ phóng, sau đó chỉ cần khởi động động cơ của cấp tăng tốc là có thể đưa cấp tăng tốc trở lại quỹ đạo mặt trăng, ghép nối với khoang chỉ huy/dịch vụ đang đỗ ở đó.
Trên kênh liên lạc truyền đến giọng nói của trung tâm kiểm soát mặt đất: "Máy quay hoạt động bình thường, chúng tôi nhìn thấy anh rồi, Neil, trông anh ổn đấy."
"Cảm ơn, Houston."
Armstrong lại ngẩng đầu nhìn Trương Hằng trong khoang đổ bộ, gật đầu với anh ta: "Hạ cánh đẹp như sách giáo khoa." Nói xong, Armstrong tiếp tục trèo xuống, cho đến tận đáy.
(Dưới đây là lời nói nguyên văn của Armstrong khi đổ bộ lên mặt trăng)
"... Bây giờ tôi đang đứng dưới chân thang, trên sàn khoang đổ bộ, sàn chỉ ép mặt đất xuống một hoặc hai feet, khi anh đến gần, anh có thể thấy mặt đất có kết cấu rất mịn, giống như bột, rất mịn."
Armstrong nói xong thì dừng lại, quay người,"... Tôi sẽ đặt chân lên mặt trăng."
Hàng triệu khán giả trước màn hình tivi đều nín thở vào khoảnh khắc này, cho đến khi chân trái của Armstrong rời khỏi khung gầm và đặt lên mặt đất.
"... That's one small step for a man, one giant leap for mankind (Đây là một bước nhỏ của một người, nhưng là một bước nhảy vọt của nhân loại)." Armstrong nói.
Tuy nhiên, do vấn đề truyền tải của thiết bị âm thanh, câu nói này khi truyền đến tivi đã trở nên ngắt quãng, cộng với giọng nói đậm chất Ohio của Neil Armstrong, khiến nhiều người không nghe rõ ông đã nói gì.
