Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 630 - Chương 630: Vòng Phó Bản Nguy Hiểm

Chương 630: Vòng Phó Bản Nguy Hiểm Chương 630: Vòng Phó Bản Nguy Hiểm

Tuy nhiên Trương Hằng cũng rất rõ ràng, Phó Bản vòng này sẽ không đơn giản như vậy.

Lấy nạn nhân làm ví dụ, những nạn nhân bị hại hiện nay, tuổi tác và tên tuổi đều không giống với trong nguyên tác, điều này cũng dễ hiểu, bởi vì mục tiêu của Jack Đồ Tể vốn đã mang tính ngẫu nhiên, đồng thời vì thời gian phạm tội được kéo sớm lên bảy năm, rất nhiều người trong nguyên tác thậm chí còn chưa bắt đầu hành nghề này, tự nhiên cũng sẽ không bị hại.

Hơn nữa, lần này khoảng cách thời gian phạm tội của hung thủ cũng rõ ràng được rút ngắn.

Nhưng cho đến nay, chỉ trong vòng nửa tháng đã có ba người bị hại, đồng thời tòa soạn cũng đã nhận được lá thư đầu tiên bắt đầu bằng "Thưa ông chủ kính mến."

Cả Scotland Yard đều chấn động trước thái độ ngông cuồng của hung thủ, tất nhiên nhiều người không cho rằng đây là do chính hung thủ viết, đồng thời nỗi hoảng sợ đang lan tràn khắp khu Đông, phụ nữ, đặc biệt là những phụ nữ sống một mình đang hành nghề nào đó bắt đầu lo sợ cho bản thân, đồng thời công chúng cũng bắt đầu chỉ trích việc cảnh sát xử lý vụ việc không tốt.

Không trách được khi Holmes xem tin tức xong lại nói rằng cuộc sống buồn tẻ sắp kết thúc.

Hai người không tiếp tục ở lại công viên, Holmes gọi xe ngựa ngay lập tức, đợi khi trở về số 221B phố Baker, quả nhiên cũng nhìn thấy hai chiếc xe ngựa khác đậu bên đường trước cửa.

"Xem ra hôm nay khách đến thăm chúng ta không ít." Holmes vừa nói vừa gõ cửa.

Bà Hudson mở cửa, vẻ mặt bà rất lo lắng, rõ ràng cũng chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, thấy Trương Hằng và Holmes đứng ngoài cửa liền thở phào nhẹ nhõm: "Tạ ơn Chúa, hai người cuối cùng cũng trở về, cả đời này tôi chưa từng thấy nhiều cảnh sát đến thăm như vậy, còn Trương thì tôi không lo lắm, anh ấy vẫn luôn là người tốt bụng, luôn tuân thủ pháp luật, còn ngài Holmes, ngài sẽ không phải gây chuyện gì bên ngoài chứ?"

"Đừng lo lắng, chỉ là một số công việc." Holmes cười nói, sau đó lại nói thêm: "Hơn nữa, ánh mắt của bà thực sự không tốt, người bạn phương Đông của chúng ta không vô hại như bà nói đâu, bà Hudson, bà chưa từng thấy anh ấy thể hiện trên võ đài, anh ấy thực sự là một con thú dữ."...

Trương Hằng và Holmes bước vào phòng khách, quả nhiên như lời bà Hudson nói, hôm nay phố Baker 221B náo nhiệt hơn hẳn.

Ngoài những gương mặt quen thuộc như Gregson, Lestrade thì thậm chí cả một phó cục trưởng sở cảnh sát cũng đến, nhìn ra được tâm trạng của ông ta không được tốt lắm, thậm chí còn không ngồi xuống, cứ đi đi lại lại bên cửa sổ, thấy cấp trên như vậy, những người khác đương nhiên cũng không có lý do gì để ngồi xuống một cách thoải mái.

Vì vậy, một nhóm người cứ thế đứng chôn chân tại phòng khách, rõ ràng có chỗ ngồi nhưng không ai ngồi xuống, cảnh tượng này trông có vẻ buồn cười, chỉ là không ai có thể cười nổi, cảnh sát Scotland Yard trông ai cũng nghiêm trọng.

Thấy Holmes đi vào, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.

"Xem ra mấy ngày nay mọi người đều không ngủ ngon giấc nhỉ." Holmes nói: "Lestrade, bữa sáng của anh có yến mạch và trứng ốp la không?"

"Đến nước này rồi, ngài đừng trêu chọc chúng tôi nữa." Viên cảnh sát lùn cười khổ.

Phó cục trưởng sở cảnh sát ngẩng đầu lên, lúc này ánh mắt nhìn Holmes như một người sắp chết đuối nhìn thấy cọng rơm cứu mạng bên cạnh, ông ta bước lớn tới, đưa tay ra một cách nồng nhiệt: "Đã nghe danh thám tử Holmes từ lâu, Lestrade, Hopkins và những người khác thường xuyên kể về ngài với tôi, họ nói ngài là thám tử tài năng và xuất sắc nhất toàn London thậm chí là toàn châu Âu, ngoài ra, vụ án tử thi nữ vô danh trên sông Thames trước đó chúng tôi vẫn chưa kịp cảm ơn ngài đã giúp đỡ."

"Chuyện nhỏ, không đáng nhắc đến." Holmes và phó cục trưởng bắt tay, sau đó ra hiệu cho đối phương ngồi xuống ghế sofa.

Thấy cấp trên đã ngồi xuống, các cảnh sát Scotland Yard cuối cùng cũng có thể về chỗ của mình.

Trương Hằng bảo bà Hudson mang thêm vài chiếc ghế từ nhà ăn ra, bản thân cũng ngồi xuống cạnh Holmes.

Phó cục trưởng xem ra trước khi đến phố Baker đã làm không ít bài tập về nhà, từ lâu đã biết bên cạnh Holmes gần đây luôn có một vị thám tử phương Đông, vì vậy khi thấy vậy cũng không nói gì, nóng lòng đi thẳng vào chủ đề, nhìn Holmes nói: "Hẳn là ngài cũng biết lý do chúng tôi đến đây lần này."

"Là vì vụ án giết người hàng loạt ở Whitechapel phải không." Holmes cười cười, lại móc tẩu thuốc ra: "Tôi đã đọc tin tức trên báo." Ông ta dừng lại một chút rồi lại nói: "Thuận tay trái, nam giới, tuổi từ ba mươi đến bốn mươi, tính cách không kiên cường, không ổn định, đồng thời tư tưởng truyền thống bảo thủ."

"Ngài nhìn ra được như vậy sao?" Phó cục trưởng nghe vậy thì sửng sốt: "Hình như chúng tôi vẫn chưa bắt đầu giới thiệu vụ án với ngài, hay là trước đó ngài đã từng lén đến hiện trường xem qua? Thực ra... thông tin trên báo đã được chỉnh sửa chắc chắn, không phải để che giấu sự thật, chủ yếu là lo lắng sẽ lại gây ra khủng hoảng không cần thiết trong quần chúng."

Holmes dùng tẩu thuốc chỉ vào bức ảnh bức thư trên báo: "Bài báo có thể đã được chỉnh sửa nhưng bức ảnh thì luôn là thật, những suy luận trên không phải đưa ra dựa trên mô tả trong báo, mà là nét chữ trong bức thư gửi đến tòa soạn thể hiện."

"Ồ?" Vị phó cục trưởng có chút kinh ngạc: "Từ nét chữ cũng có thể nhìn ra được nhiều thứ như vậy sao?"

"Tất nhiên, điều này giống như một loại nghệ thuật vậy." Holmes nói: "Một nhà nghiên cứu nét chữ xuất sắc có thể nhìn ra được nhiều thông tin hơn nhiều so với nghĩa đen."

Thấy vẻ nửa tin nửa ngờ của phó cục trưởng, vị thám tử phá lệ chủ động giải thích: "Tuổi tác thì không nói, phần này quá rắc rối, nếu thực sự muốn tìm hiểu thì có thể xem bài luận mà tôi đã công bố hai năm trước, nét chữ của người trẻ tuổi và người già có sự khác biệt rõ ràng, về mặt lý thuyết, phần lớn nét chữ đều có thể nhìn ra được tuổi tác của người viết, tất nhiên, khả năng này cần phải được rèn luyện, nét chữ của nam giới và nữ giới cũng rất dễ phân biệt, thẩm mỹ của các giới tính khác nhau, còn thuận tay trái thì càng đơn giản hơn, các vị có chú ý đến vết mực trong bức thư không, vì là viết bằng tay trái nên lòng bàn tay dễ bị lem vào vết mực, vì vậy bức thư này có nhiều chỗ bị nhòe hơn."

Bình Luận (0)
Comment