Tiên Tử Rất Hung! (Dịch)

Chương 57 - Chương 57: Có Loại Nào... (1/2)

Chương 57: Có loại nào... (1/2) Chương 57: Có loại nào... (1/2)Chương 57: Có loại nào... (1/2)

Nhanh chóng trở về phủ Tả ở bờ nam cầu Văn Đức, lúc này trời còn chưa đến giữa trưa.

Tam thúc Tả Hàn Trù bận việc công chưa về, trong phủ đệ rộng lớn chỉ có tam thẩm và ngũ ca Tả Vân Đình.

Tả Lăng Tuyền trước tiên đến chính viện, báo bình an với tam thẩm, sau đó chuẩn bị ra ngoài dạo phố, mua son phấn cho các vị sư tỷ.

Chuyện mua son phấn cho nữ nhân, Tả Lăng Tuyền không tiện nói với tam thẩm, nhưng hắn không quen thuộc Kinh thành, ra ngoài không thể gặp ai cũng hỏi. Hắn đang muốn chọn một nha hoàn nhanh nhạy đi cùng thì ngũ ca Tả Vân Đình vừa ngáp vừa lười biếng từ hậu trạch đi ra.

Lúc này đã xế trưa, hạ nhân trong phủ đều sắp ăn cơm trưa. Tả Vân Đình hiển nhiên là mới ngủ dậy, lúc này vừa dụi mắt vừa đi thẳng đến phòng ăn, y phục còn chưa mặc chỉnh tề.

Hạ nhân đã sớm quen với cảnh tượng này, thấy Tả Lăng Tuyền đi từ hành lang tới, vội vàng khom người hành lễ:

"Thất công tử."

Tả Vân Đình mắt nhắm mắt mở căn bản không chú ý, nghe thấy tiếng động mới phát hiện đệ đệ đang đứng bên cạnh. Là huynh trưởng, bộ dạng không chỉnh tề tự nhiên không thể để đệ đệ nhìn thấy, Tả Vân Đình vội vàng ho khan một tiếng, đứng thẳng người vỗ vỗ y phục, ra vẻ già dặn nói:

"Lăng Tuyền, đệ về rồi à? Huynh vừa dọn dẹp phòng ốc, y phục hơi lộn xộn."

Tả Lăng Tuyền nhìn thấu không nói toạc: "Ngũ ca thật là cần kiệm, đệ cũng mới về, đang định ra ngoài dạo chơi."

Hai người tuy là huynh đệ, nhưng những năm trước chưa từng gặp mặt. Từ khi Tả Lăng Tuyền trở thành Phò mã, Tả Hàn Trù những ngày gần đây suốt ngày lải nhải:

"Nghịch tử! Nếu con có một nửa bản lĩnh của Lăng Tuyền, dù chỉ cân đẹp bằng một nửa, không ăn được cơm cứng cũng có thể ăn cơm mềm..."

Tả Vân Đình nghe đến nỗi tai sắp mọc kén, cũng muốn làm quen với vị đường đệ này.

Nghe nói Tả Lăng Tuyền muốn ra ngoài dạo chơi, Tả Vân Đình liền hứng thú, đi tới vỗ vai Tả Lăng Tuyền:

"Đệ mới đến Kinh thành không lâu, e là không quen thuộc đường xá, có muốn ngũ ca dẫn đệ đi dạo không? Ngũ ca được mệnh danh là Van Đức bát tấc thương, trên dưới Kinh thành không ai không biết, rất quen thuộc bên ngoài."

Bát tấc thương? Tả Lăng Tuyền khóe mắt giật giật, cố nhịn cười, hòa nhã đáp:

"Vậy thì tốt quá, nếu ngũ ca không bận, phiền huynh dẫn đệ đi nhận mặt đường xá."

"Huynh có thể bận gì chứ, bớt ăn một bữa cơm cũng không chết được."

Tả Vân Đình nói đi là đi, chỉnh lại y quan, dẫn Tả Lăng Tuyền ra khỏi phủ, hướng tới Hạnh Hoa nhai phồn hoa nhất.

Đông Hoa thành có tổng cộng ba mươi sáu phường, dân số không dưới ba mươi vạn. Tiết trời tháng hai mùa xuân vô cùng tốt đẹp, rất nhiều người ra ngoài hóng gió. Trên đường người đi lại tấp nập, trong các cửa hàng dọc đường cũng bày bán đủ loại hàng hóa.

Tả Vân Đình nói mình nổi tiếng khắp nơi, hiển nhiên không phải khoác lác. Đi đến Hạnh Hoa nhai, nơi tập trung các tửu lâu kỹ viện, thỉnh thoảng lại nghe thấy một câu:

"Ngũ gia, mời vào chơi ạ-"

"Ngũ gia, dế vừa bắt được từ Trường Thanh sơn..."...

Tả Lăng Tuyền đi một đường, đầu đầy hắc tuyến, nhưng dù sao cũng là đường huynh, hắn cũng không tiện nói gì. Đến đoạn giữa Hạnh Hoa nhai, hắn mới mở miệng:

"Ngũ ca, huynh sẽ không định dẫn đệ đi kỹ viện chứ?"

Tả Vân Đình nghe vậy, ánh mắt khẽ động, nhìn trái nhìn phải, sau đó ghé sát tai nhỏ giọng nói:

"Lăng Tuyền à, đệ sẽ không phải vẫn còn là đồng tử chứ? Có muốn ngũ ca dẫn đệ đi..." Tả Lăng Tuyền xưa nay luôn giữ mình trong sạch, chắc chắn là đồng tử. Hắn dùng ánh mắt ra hiệu về phía Hoàng thành nguy nga hùng vĩ ở phía xa:

"Ngũ ca, huynh chắc chắn sau khi Công chúa điện hạ biết chuyện, sẽ không đưa hai anh em chúng ta vào cung làm thái giám chứ?”

Tả Vân Đình dưới thân chợt lạnh, vội vàng cười trừ:

"Nói đùa thôi, ngũ ca ta chưa bao giờ đến những nơi không sạch sẽ đó. Ừm... sòng bạc có đi không? Nếu đi thì đệ cho huynh mượn chút bạc, ừm... ngũ ca tương đối cần kiệm, bạc đều đưa cho tam thúc mua văn phòng tứ bảo hết rồi."

Tả Lăng Tuyền thở dài, nói thẳng: "Sòng bạc thì thôi, gần đây đệ đang ở Tê Hoàng Cốc, các vị sư tỷ nhờ đệ mua chút son phấn, ngũ ca có biết Tiên Chi Trai ở đâu không?"

Tả Vân Đình bừng tỉnh, vỗ ngực:

"Đi thôi, huynh dẫn đệ đi. Ừm... tiện thể mua cho huynh mấy thứ."

"Ngũ ca còn dùng thứ này?”

"Sao có thể chứ, mua cho mẫu thân huynh."

"Thật sao? Vậy chắc chắn phải để đệ trả tiền. Lúc vào kinh, còn chưa tặng quà cho tam thẩm, thật là ngại quá..."

"Người một nhà, không cần khách sáo."

Hai người vừa nói chuyện vừa đi đến tòa lầu ba tầng ở ngay trung tâm Hạnh Hoa nhai.

Tòa lầu có tên là 'Tiên Chi Traï, bên trong bày bán đủ loại châu báu, son phấn, y phục vải vóc, đều là những vật dụng mà tiểu thư phu nhân thường dùng. Tuy nhiên, khách hàng không phải ai cũng là tiểu thư phu nhân, những công tử đến chọn quà cho người trong lòng cũng không ít.

Tả Lăng Tuyền bước vào trong, vừa ngẩng đầu liền thấy bà chủ đang đứng ở đại sảnh, hai mắt sáng rực, giống như nhìn thấy một miếng thịt béo bở. Bà chủ không thèm quan tâm đến khách hàng đang đứng đó, vội vàng chạy tới:

"Ôi chao - gió nào đưa ngũ công tử đến đây vậy? Khách quý khách quý, mời vào trong, vị này là?"

"Đường đệ của ta, biệt hiệu Thanh Hợp tài thần, ngươi phải tiếp đãi cho tốt đấy."

"Ôi chao - song hỷ lâm môn! Mời vào trong!"

Bà chủ dáng người phúc hậu vỗ tay một cái, giống như nhìn thấy hai miếng thịt béo bở, vội vàng dẫn Tả Lăng Tuyền vào nhã gian bên cạnh đại sảnh, trà nước bánh kẹo đầy đủ.

Tả Lăng Tuyền cũng không để ý những thứ này, sau khi ngồi xuống ghế, liền yên lặng uống trà, để Tả Vân Đình tự do lựa chọn.

Chỉ là, Tả Lăng Tuyền vẫn đánh giá thấp sự thiếu kiềm chế của Tả Vân Đình.

Tả Vân Đình vừa ngồi xuống ghế, bị bà chủ nịnh hót một phen, liền bay bổng, cầm gì muốn nấy, chưa đầy một chén trà nhỏ, trên bàn đã chất đầy một đống.

ebookshop.vn - ebook truyện dịch giá rẻ
Bình Luận (0)
Comment