Tiên Tử Rất Hung! (Dịch)

Chương 58 - Chương 58: Có Loại Nào... (2/2)

Chương 58: Có loại nào... (2/2) Chương 58: Có loại nào... (2/2)Chương 58: Có loại nào... (2/2)

Tả Lăng Tuyền không phải là không có tiên, mua đồ cho tam thẩm cũng không quan tâm đến chút này, nhưng những thứ bà chủ mang lên, hiển nhiên không phải là thứ mà một phu nhân cần kiệm nên dùng - trâm cài đầu lòe loẹt, son phấn màu sắc sặc sỡ, dùng cho tiểu cô nương cũng thấy không phù hợp, cho kỹ nữ thanh lâu thì còn được.

Tả Lăng Tuyền nhìn một lúc, buông chén trà xuống, giơ tay ngăn lời Tả Vân Đình:

"Ngũ ca, huynh chắc chắn những thứ này đều là tặng cho tam thẩm sao?"

Tả Vân Đình thấy tốt thì thu, cười trừ:

"Hơi nhiều nhỉ? Vậy lấy những thứ này đi. Đệ muốn mua gì?"

Tả Lăng Tuyền âm thầm lắc đầu, cũng không nói thêm gì, quay sang nhìn bà chủ: "Nghe nói ở đây có loại son phấn gọi là Hồng hoa mật?"

Bà chủ nhìn ra ai mới là người trả tiền, cười tươi gật đầu:

"Hồng hoa mật là đặc sản của Tiên Chi Trai chúng tôi, ngay cả Công chúa điện hạ cũng thích, công tử muốn bao nhiêu?”

Tả Lăng Tuyền tính toán số người, lấy hơn mười hộp son phấn. Tuy giá hơi đắt, nhưng so với việc Tả Vân Đình tiêu tiền như nước thì thiết thực hơn nhiều. Hắn bảo bà chủ gói lại đưa về phủ, đứng dậy chuẩn bị rời đi. Vừa bước ra khỏi nhã gian, hắn liền thấy hai vị tiểu thư khuê các đang chọn y phục ở đại sảnh.

Lần trước ở Tê Hoàng Cốc, Tả Lăng Tuyền và Ngô Thanh Uyển tỷ thí, vô tình làm rách y phục của Ngô Thanh Uyển. Tuy rằng Ngô Thanh Uyển không để ý, nhưng cô ấy rất chiếu cố Tả Lăng Tuyền, ân tình này Tả Lăng Tuyền không thể không nhớ. Gặp được cơ hội, Tả Lăng Tuyền liền mở miệng:

"Ở đây có váy ngắn chất liệu tốt không?"

Bà chủ chỉ hận không thể để Tả Lăng Tuyên mua luôn cả cửa hàng, vội vàng gật đầu:

"Có, chỉ cần là thứ nữ nhân dùng, ở đây chúng tôi đều có, tôi dẫn công tử lên xem?"

Tả Lăng Tuyền khẽ gật đầu, quay đầu nhìn lại, Tả Vân Đình lại gặp người quen, đang trò chuyện, liền không quấy rầy, trực tiếp đi theo bà chủ lên lầu hai.

Lầu hai yên tĩnh hơn đại sảnh ở lầu một, người tiếp đãi cũng đều là nữ tử. Hiển nhiên, ngày thường có không ít tiểu thư phu nhân đến đây chọn thành y, vải vóc.

Tả Lăng Tuyền đến một căn phòng rộng rãi, vừa ngẩng đầu liên thấy trên tường treo không ít y phục. Có áo khoác và váy ngắn riêng biệt, cũng có váy liền thân. Bất kể là kiểu dáng hay chất liệu, ở Đại Đan triều e rằng không tìm được nơi nào sánh bằng.

Tả Lăng Tuyền ánh mắt tinh tường, đối với dung mạo và số đo ba vòng của Ngô Thanh Uyển cũng có chút hiểu biết. Hắn tự nhiên biết mặc váy ngắn kiểu gì thì đẹp. Tả Lăng Tuyền đi một vòng, chọn một chiếc váy dài liền thân màu trắng mây, vải là vân cẩm sản xuất ở Nam phương tứ quận, trên có vân mây được thêu bằng chỉ bạc. Chiếc váy vừa không thiếu phần linh động của thiếu nữ, lại mang theo vẻ ung dung tao nhã, rất phù hợp với nữ tử khó đoán tuổi tác như Ngô Thanh Uyển.

"Ánh mắt của công tử thật tốt, chiếc váy này thợ may vừa mới làm xong, mất gần ba tháng công phu, chỉ có duy nhất một chiếc này..."

Tả Lăng Tuyền không có hứng thú nghe những lời nhảm nhí lừa người này. Sau khi chọn xong váy, hắn lại nhìn xung quanh.

Bà chủ vội vàng hỏi: "Công tử còn muốn chọn gì nữa không?”

Lần trước Tả Lăng Tuyền làm rách không chỉ váy ngoài của Ngô Thanh Uyển, mà cả y phục bên trong cũng bị rách, muốn bồi thường thì phải bồi thường cả bộ.

Tuy rằng tặng nội y có chút không thích hợp, nhưng theo như Tả Lăng Tuyền tiếp xúc, Ngô Thanh Uyển rất có phong thái của cao nhân thế ngoại, không câu ne tiểu tiết, hắn do dự một chút, vẫn quyết định mua một cái bồi thường cho Ngô Thanh Uyển.

Nhưng nam nhân mua thứ này, từ xưa đến nay đều không tiện mở miệng.

May mà bà chủ ánh mắt vô cùng sắc bén, thấy Tả Lăng Tuyền do dự, liền hiểu ý, cười nói:

"Công tử là muốn mua yếm phải không? Thật là thương hoa tiếc ngọc."

Yếm là trang phục mặc bên trong, yếm che ngực là một loại trong số đó. Người ta gọi là "yếm" bởi vì thường dân cho rằng nó không sạch sẽ, bình thường rất ít nam nhân mua.

Tả Lăng Tuyền ngược lại không câu nệ những thứ này, hỏi:

"Có không?"

"Có."

Bà chủ vội vàng chạy đến tủ ở góc phòng, lấy ra mấy chiếc hộp gỗ, mở ra để Tả Lăng Tuyền chọn.

Tả Lăng Tuyền liếc mắt nhìn, yếm trong hộp, kiểu dáng rất kín đáo, chất liệu cũng gần giống như ngoại y, tuy rằng mặc bên trong, nhưng tạo hình vô cùng xấu xí, nhìn giống như một cái túi vải.

Tả Lăng Tuyền biết rõ thời đại này, phần lớn phụ nhân bình dân đều mặc loại yếm này, nhưng hắn thật sự không vừa mắt, hỏi:

"Ừm... có loại nào... chính là loại..."

Tả Lăng Tuyền cũng không biết nên hình dung như thế nào.

Nhưng bà chủ buôn bán lâu năm, sao có thể không hiểu ý, hỏi:

"Khiêu gợi một chút?”

Khiêu gợi?!

Tả Lăng Tuyền suýt nữa thì ngã sấp xuống, hoàn toàn không ngờ bà chủ có thể nói ra từ ngữ hình dung như vậy.

Từ ngữ hình dung này rất chính xác, nhưng dùng trên người Ngô tiền bối, hiển nhiên là quá mức lỗ mãng vô lễ, dù sao cũng là bậc trưởng bối của hắn...

Tả Lăng Tuyền do dự một chút, nghiêm túc sửa lại:

"Là đẹp một chút, ừm... cho nữ tử thành thục, đoan trang mặc, nữ tính trưởng bối."

Bà chủ chớp chớp mắt, vẻ mặt có chút kỳ quái, thầm nghĩ: Mua yếm cho trưởng bối? Nam nhân mua yếm, chẳng phải là để cho nữ nhân mặc cho mình xem sao...

Nhưng Kinh thành nơi này, công tử ca thích nữ nhân thành thục không phải là ít, đặc biệt là loại quan hệ có chút cấm ky.

Nữ nhân thành thục nào giống tiểu nha đầu khẩu vị nhạt nhẽo, xem ra loại khiêu gợi bình thường còn chưa đủ...

Bà chủ âm thầm gật đầu, hiểu ý Tả Lăng Tuyền. Chẳng mấy chốc, bà lấy ra một cái túi thơm được làm rất tinh xảo, đưa cho Tả Lăng Tuyên.

Tả Lăng Tuyền không nhận đồ bồi thường cho Ngô Thanh Uyển, chỉ bảo bà chủ mở túi ra cho xem. Thấy túi làm rất đẹp, Tả Lăng Tuyền bảo bà chủ lấy một cái mới, gói lại rồi bỏ vào váy trắng.
Bình Luận (0)
Comment