Tuyết Trung Hãn Đao Hành (Bản Dịch)

Chương 300 - Chương 310: Ca

Chương 310: Ca Chương 310: CaChương 310: Ca

Dòng nước ngầm bắt đầu khởi động trên Cổ Ngưu Đại Cương, tin tức hai mươi ky binh chết bất đắc kỳ tử ở phụ cận Tri Chương thành Hạ Châu đã truyền khắp Huy Sơn, Viên Đình Sơn dẫn đầu bặt vô âm tín, trong lúc nhất thời lời đồn đãi phỉ ngữ trở nên thiên kỳ bách quái, có người nói là Quảng Lăng Vương Triệu Nghị không tiếc điều động thiết giáp trọng ky để cướp nữ nhân, có người nói là Viên Đình Sơn mệnh phạm cô tinh kia đưa tới họa thủy, chỉ theo dõi Triệu Câu mà lại liên lụy tới ky đội trọng kim bồi dưỡng của gia tộc, còn có người nói là đôi tiểu hùng thư Mộ Dung gia kia cũng không phải là nhân vật thế gian mà chính là người có tiên nhân che chở... Các loại lời nói chắc như đinh đóng cột, các loại lén lén lút lút, cứ thế mà tuôn ra. Bởi vì lão gia chủ đã dốc lòng bế quan rất nhiều năm, chủ sự Huy Sơn Hiên Viên quốc khí lại đang ở Đông Việt luận kiếm cùng người bên kia kiếm trì, thế nên Hiên Viên phủ trên Cổ Ngưu Đại Cương giờ đang là quần long vô thủ, hơn nữa nội bộ gia tộc vốn là phe phái san sát, dòng trưởng cùng mấy thế lực dòng thứ còn lại bằng mặt không bằng lòng, căn bản là không ai có thể đàn áp được cỗ ồn ào náo động càng ngày càng nghiêm trọng này.

Hiên Viên Thanh Phong xuất thân từ dòng trưởng, là Hiên Viên thế gia đại tông, đáng tiếc phụ thân Hiên Viên Kính Thành cho dù lão tổ tông cố ý bồi dưỡng như thế nào thì đều lộ ra vẻ không có tác dụng lớn, chống đỡ không lại. Đại gia tộc cũng có ưu thế đại gia tộc, ngược lại, hai thúc thúc của Hiên Viên Thanh Phong, Hiên Viên Kính Ý cùng Hiên Viên Kính Tuyên thì một người trâm ổn cầm trọng còn một người nhuệ ý tiến thủ, thiên phú võ đạo của người sau càng là kinh tài tuyệt diễm, cách cảnh giới tông sư chỉ kém một tầng giấy, có cảm giác là chỉ cần dùng ngón tay chấm nước miếng đâm một cái là rách. Cho nên dòng Hiên Viên Kính Tuyên này, mẫu bằng tử quý, tử bằng phụ vinh, hoành hành ngang ngược ở Huy Sơn. Nhưng cả tòa Huy Sơn, nam tử mà Hiên Viên Thanh Phong không muốn nhìn thấy nhất, lại chính là phụ thân ruột thịt của nàng, người nam tử vĩnh viễn chỉ biết là nhu thuận đáp ứng gật đầu nói phải kia.

Ở sĩ tộc bình thường, hành vi bậc trưởng tôn này, có lẽ còn có thể miễn cưỡng chống đỡ một hình tượng ôn lương thủ lễ, nhưng nơi này là Cổ Ngưu Đại Cương nha, Hiên Viên là thế gia võ học thế chân vạc với Ngô gia kiếm mộ cùng với Tây Thục Lưu thị, đọc sách thiên cân vạn quyển thì như thế nào, so được với người dùng hai nắm tay phá núi lay thành sao? Trên núi mọi người đều biết Hiên Viên Kính thành không chỉ có hữu cầu tất ứng với con gái một, mà đối với vợ lại càng sợ đến tột đỉnh, chưa bao giờ có nửa điểm ý niệm nạp thiếp. Tuy nói gia tộc Hiên Viên bá đạo đến cảnh giới bất luận kẻ nào muốn lên núi phải đổi họ Hiên Viên, không thiếu có anh tài võ đạo ở rể ở Hiên Viên, nhưng đường đường là dòng trưởng mà lại không có con nối dõi kế thừa hương khói, mặc dù sau này Hiên Viên Thanh Phong thành công để cho một vị tuấn ngạn ở rể gia tộc thế nhưng đại tông nhất mạch vẫn không thể ngẩng đầu lên được. Những năm này nội bộ lục đục, năm bè bảy mảng, nhao nhao thay đổi địa vị, hai phòng còn lại thì lại đi phụ thuộc phát triển không ngừng, Hiên Viên Kính Thành triệt để trở thành người cô đơn, thậm chí tất cả mọi người đều biết vị trưởng tôn kia từ lúc sinh hạ một nữ thê tử cho đến nay vẫn ái mộ người khác, hôn nhân vừa mới bắt đầu mà nàng đã đại nghịch bất đạo mà ước định với Hiên Viên Kính Thành là chỉ sinh một lần, nếu là nhi là nữ thì mặc cho số phận, sau khi Hiên Viên Thanh Phong oa oa rơi xuống đất, Hiên Viên Kính Thành quả thật là tuân thủ ước hẹn. Hồi Hiên Viên Thanh Phong còn nhỏ, nàng vừa thời thượng lại vừa không thèm để ý tới thân sắc ứ đọng không thể hóa giải được giữa hai hàng lông mày mẫu thân, nên cảm thấy người phụ thân chưa bao giờ nổi giận này cũng không làm sai cái gì, theo tuổi dần dần lớn lên, nàng rốt cục biết việc phụ thân không tranh giành ở trong Hiên Viên mấy trăm năm sùng võ này là trí mạng như thế nào. Càng lớn lên, càng nhiễm đạo lý đối nhân xử thế, Hiên Viên Thanh Phong lại càng muốn cách xa nam nhân tâm thường vô vị này một chút, càng xa càng tốt.

Hiên Viên Thanh Phong đưa Tống Khác Lễ xuống Huy Sơn, đối với vị phượng hoàng non Tống gia này, nàng tự nhiên lòng mang áy náy, lấy gia thế hiển hách nhất lưu thanh quý của Tống gia ổn định trong vương triều mà nói, huống hồ còn đơn truyền đời thứ ba của Tống gia thì phân lượng của Tống Khác Lễ không cần nói cũng biết, lui tới với Hiên Viên thì cũng đã xem như là mất thân phận rồi, việc thế gia Hiên Viên hô phong hoán vũ ở giang hồ đối với trọng thần trung khu triều đình mà nói thì đúng là không đáng nhắc tới. Sau khi Hiên Viên Thanh Phong gặp Tống Khác Lễ hộ quan xuôi nam, nàng phải dùng rất nhiều tiểu tâm tư mới có thể gặp nhau hiểu nhau thân cận, lấy nhãn lực của Tống Khác Lễ, tin là hắn đã sớm nhìn thấu, nhưng hắn vẫn không ngại việc Hiên Viên Thanh Phong mượn hắn, hoặc có thể nói là mượn Tống gia để thị uy ở nội bộ gia tộc Hiên Viên, thế nên chẳng những hắn đến Huy Sơn, mà còn gặp cùng nói chuyện thật vui vẻ với Hiên Viên Kính Thành ở Cổ Ngưu Đại Cương, cho họ thiên đại mặt mũi. Hiên Viên Thanh Phong mặc dù trời sinh không có hảo cảm với sĩ tử thư sinh, nhưng đối với Tống Khác Lễ vẫn sinh ra một ít tình cảm khó nói rõ, không biết là do mang ơn hay là do kính nể nữa.

Viên Đình Sơn tự phụ đến mức không thèm che giấu lòng lang dạ thú của mình sao?

Hiên Viên Thanh Phong để tay lên ngực tự hỏi, nếu hắn thật sự chết thì có thể cảm thấy tiếc nuối hay không? Hiên Viên Thanh Phong đi trên con đường lát đá xanh xuống núi, nhìn ra thác nước tỷ muội lục điệp xa xa, Tống Khác Lễ mỉm cười nói: "Ta cùng gia phụ học được chút tướng mạo, Viên Đình Sơn không dễ chết. Mệnh cách cực kém, nhưng lại cực cứng.'

Hiên Viên Thanh Phong có chút sợ hãi, đang muốn giải thích gì đó thì Tống Khác Lễ ôn nhu nói: "Hiên Viên tiểu thư lo lắng nhiều rồi."

Hiên Viên Thanh Phong không nói nữa, sợ vẽ rắn thêm chân, có một số việc luôn luôn là càng lau càng đen. Hai người yên lặng đi trên đường, đi tới chân núi, có thể thấy được bến thuyền, Tống Khác Lễ đột nhiên dừng bước, do dự một chút rốt cục vẫn mở miệng nói: "Thủ Chuyết tiên sinh học phú ngũ xa*, có thể phân tích nội dung sâu sắc với tam giáo nghĩa lý, mấy ngày nay ta thắp nến dạ đàm với Thủ chuyết tiên sinh, được lợi không ít, tiên sinh nói phàm là nhìn thấy đạo lý từ bên trong tĩnh tọa kinh thư thì cũng như là vọng mai họa bánh, không thể dựa vào đó mà ăn uống cho qua cơn đói khát được. Lời này làm cho ta thông suốt, lúc trước ta khắc ghi gia huấn rằng mọi việc phải khiêm cung, không được vênh váo hung hăng, nhưng chung quy vẫn không hiểu vì sao phải khiêm cung, lời nói ấu trĩ rơi vào trong mắt hiền nhân, chỉ có thể làm trò cười cho người trong nghề. Hiên Viên Tiểu thư, xin thứ cho Tống Khác Lễ nói thẳng, Thủ Chuyết tiên sinh tuyệt không phải người tâm thường."

(*ám chỉ việc đọc nhiều và hiểu biết uyên thâm. )

Hiên Viên Thanh Phong nhướn lông mày, không cho là đúng, chỉ là trêu ghẹo nói: "Là cha ta mời ngươi làm thuyết khách? Đưa cho ngươi mấy quyển bản điển tịch độc nhất vậy?"

Tống Kính Lễ ngẩn người, thì thào nói: "Biết con gái không ai bằng cha, tất cả đều nằm trong dự liệu của Thủ Chuyết tiên sinh."

Tống Khác Lễ đứng cạnh Hiên Viên Thanh Phong buồn bực xoay người hướng về phía Cổ Ngưu Đại Cương mà thở dài, tự đáy lòng vui mừng nói: "Tiểu tử bội phục."

Nhìn bóng lưng Tống Khác Lễ lên thuyền, Hiên Viên Thanh Phong vẫn đầu đầy sương mù.

Tống Khác Lễ đứng ở đầu thuyền, chậm rãi chạy về phía sông Quỹ Giang, không quên vẫy tay với Hiên Viên Thanh Phong trên bờ. Sau khi lên núi Tống Sồ Phượng biểu lộ ra khí độ thế gia tử, không thể bắt bẻ, không nói cùng Thủ chuyết tiên sinh Hiên Viên Kính Thành đàm phật luận đạo làm không biết mệt, chính là cùng Hiên Viên Kính Tuyên trao đổi tập võ tâm đắc, đồng dạng cũng không kiêu ngạo không siểm nịnh. Kỳ thật không cần Hiên Viên Thanh Phong hao tâm tổn trí an bài, thì hắn cũng sẽ đi Huy Sơn đăng môn bái phỏng Hiên Viên Kính Thành, người này không cần đoán hắn có giấu tài hay không mà chỉ cần tính toán không chút bỏ sót trên chính sự thôi cũng đủ để cho tổ phụ nhìn với cặp mắt khác xưa rồi, ân sư Tống Khác Lễ đã qua đời khi còn sống cũng vô cùng tôn sùng đối với người này, Tống Khác Lễ xuôi nam Kiếm Châu, một mặt là chấp lễ đệ tử hộ tống quan tài, nhưng quan trọng hơn là muốn thăm dò cân lượng Hiên Viên thành xem có chân tài thực học không. Tống gia không ngại ra sức đề bạt một gã thư sinh thứ tộc, giúp hắn củng cố địa vị trong gia tộc, nếu chỉ biết lý luận suông, Tống Khác Lễ cũng có thể chuyển sang Hiên Viên Kính Tuyên, dù sao thế lực cắm rễ mấy trăm năm ở Kiếm Châu này, có thể hỗ trợ làm rất nhiều chuyện mà người đọc sách không thể làm.

Trước khi xuống núi, Hiên Viên Kính Thành điêm đạm cười nói: "Thư sinh kết thành hàng xóm với đồ tế, phân rõ phải trái thì để cho Thư Sinh động miệng, ẩu đả thì lại do đồ tể động thủ, nâng đỡ cùng nhau, có lợi mà vô hại."

Tuy nói viên thuốc an thần này không nhỏ, nhưng vẫn không đủ để cho Tống Khác Lễ hạ quyết tâm liên hôn cùng Hiên Viên. Thế tộc thông hôn với hàn môn là tối ky trong tập đoàn Sĩ Tử, chỉ đứng sau việc gia tộc không có con nối dõi. Thuyên lớn lái vào sông Quỹ, tâm mắt khoáng đạt khiến Tống Khác Lễ có xúc động muốn hát một khúc hào khí đại giang, thực chất bên trong, phượng non của Tống gia thập phân không kính lễ, Tương Phiền quỷ khóc, Thục đạo vượn đề, giang ba mênh mông... hắn đều muốn nhập thơ biểu đạt suy nghĩ trong lòng. Đáng tiếc, theo thuyết lý thì với gia học sâu xa của Tống Khác Lễ tuy không thua kém danh sĩ, nhưng nguyện vọng đề bút viết hùng thi liền ba trăm thiên này lại là lực bất tòng tâm. Trên đường hộ quan ngàn dặm, cứ cách một đoạn thời gian Tống Khác Lễ sẽ truyền ra một thi thiên cẩm tú để đưa vào sĩ lâm, thế nhưng rất nhiều thiên trong đó lại chính là phụ thân thậm chí là tổ phụ của hắn viết thay.

Sĩ tử muốn thanh danh cường thịnh, khó biết bao? Hy vọng xa vời làm một bài thơ xuất thế kinh quỷ thần là gân như không có khả năng. Không có tiền bối văn đàn ấm áp phụ họa, không có học tử đánh trống reo hò tạo thế, cho dù viết tốt, thì cũng đơn giản chỉ là hai chữ "có thể" mà thôi. Những mỹ ngọc nổi tiếng đương thời kia, kỳ thật khi mới ra mắt đều thanh danh không hiện, phải mấy trăm năm truyền thừa, sóng lớn đào cát, dần dân mới được cự phách thi đàn tán thành, bình luận lại tiếp bình luận, khen ngợi chồng chất khen ngợi, mới có thể lộ chút chân tướng. Đối với chuyện này, Tống Khác Lễ không thể quen thuộc hơn.

Thế gian có mấy Vương Đông Sương? Huống chi một quyển««ĐÐầu tràng tuyết»»cũng lưu loát nửa triệu chữ.

Lúc Tống Khác Lễ trăm mối cảm xúc ngổn ngang thì lại thoáng nhìn thấy ở một chiếc cao ốc đối diện có một gã công tử bội đao ngọc thụ lâm phong đứng ở đầu thuyền, bên người chỉ có một nữ tỳ áo xanh, cùng một lão đầu một tay áo da dê, Tống Khác Lễ cũng không lưu tâm, chỉ coi đó là khách hành hương bình thường du ngoạn Long Hổ.

Tống Khác Lễ lần này lưu lại Huy Sơn, kỳ thật có tư tâm chờ đợi thế tử Bắc Lương kia, đáng tiếc còn có chuyện phụ thân phân phó đi làm, không thể chờ thêm nữa.

Hai đầu Hổ Quỳ rốt cục không cần buồn bực ở trong xe làm nũng dưới chân Từ Phượng Niên, Từ Phượng Niên vươn ngón tay, chỉ vào đỉnh núi đá xanh Huy Sơn, hỏi: 'Cổ Ngưu Đại Cương ?"

Lão Kiếm Thần ừ một tiếng.

Từ Phượng Niên híp mắt nhìn lại, ngón tay vuốt ve chuôi đao Xuân Lôi. Bất ngờ, đoạn thời gian trước hành động đuổi bắt Hiên Viên Viên Đình Sơn lại không công mà lui, căn cứ Ngụy thúc Dương miêu tả tỉ mỉ, vũ lực của tên đao khách này không thể gọi là kinh thế hãi tục, so với Tề tiên hiệp Ngô Lục Đỉnh nhân tài kiệt xuất thế hệ trẻ tuổi vẫn có chênh lệch không nhỏ, nhưng tâm trí vận đạo cũng là thượng hạng. Đối với việc này thế tử điện hạ cũng không tức giận, Tĩnh An vương Triệu Hành hao binh ở bãi lau sậy lại còn phải bồi thường phu nhân, chẳng lẽ lại không cho phép hắn giết Viên Đình Sơn? Hơn nữa Viên Mãnh đã cầm quân điệp Bắc Lương bái kiến Thứ sử Hạ Châu, việc gia tộc Hiên Viên dùng loạn quân là sự thật ván đã đóng thuyền, cơ mà lão gia hỏa thế mà lại mặc kệ, nhìn tư thế thì hẳn là ngay cả Chử Lộc Sơn đã làm cho Tương Phàn Thành gà bay chó sủa cũng không để ở trong mắt, Từ Phượng Niên thì thào tự nói: "Xương cốt thật cứng."

Lão Kiếm Thân dùng ngón tay móc lá rau trong kẽ răng, nhếch miệng nói: "Thư sinh nhiều như cá trong sông, toát ra mấy người kiên cường không sợ chết cũng bình thường”

Từ Phượng Niên không đánh giá điều này.

Thuyền vừa đỗ ở dưới chân núi Huy Sơn, Từ Phượng Niên đã vội vã đi Long Hổ Sơn, không định gây phiền toái cho Hiên Viên, chỉ nói chuyện phiếm với lão Kiếm Thần.

Hiên Viên Thanh Phong dừng chân thật lâu dưới chân núi, rốt cục cũng chuẩn bị xoay người lên núi, đột nhiên nàng mở to đôi mắt thanh tú kia, chạy chậm lại vài bước. Sau khi thấy rõ tên gia hỏa đứng ở đầu thuyền kia, nàng liên giận tím mặt, tên khốn kiếp này, đừng nói thay đổi quần áo sang trọng, chính là nghiền xương thành tro, nàng cũng nhận ra! Chính là tên hỗn đản tự xưng họ Từ kia, cùng một lão du hiệp nhi mang kiếm gỗ ở chợ đèn hoa Ngô Châu tìm mọi cách nhục nhã với nàng. Hiên Viên Thanh Phong chăm chú nhìn lại, đầy bụng châm biếm, đừng tưởng rằng lừa gạt mấy lượng bạc đổi trang phục và đạo cụ là có thể giả bộ thế gia tử! Không cần Hiên Viên Thanh Phong lên tiếng, Từ Phượng Niên vốn đang chỉ trỏ phong cảnh Huy Sơn cũng nhìn thấy cô gái này, đạp nát giày sắt giờ lại tìm thấy, hắn cười to để thuyền lớn chạy tới gần Huy Sơn, ghé vào lan can, nhìn về phía Hiên Viên Thanh Phong cách xa không tới mười trượng, học Ôn Hoa cố ý đọc sai một chữ, lớn tiếng hô: "Cô Lương!"

Hiên Viên Thanh Phong bất chấp lễ nghi thục nữ, cả giận nói: "Họ Từi

Quả là một lần trùng phùng ôn nhu ấm ấm áp áp.

Từ Phượng Niên tấm tắc nói: "Từ biệt từ hôi chợ đèn hoa, sao giờ Cô Lương lại béo như vậy."

Hiên Viên Thanh Phong nghiến răng nghiến lợi cười lạnh nói: "Ngươi có bản lĩnh đến Huy Sơn làm khách, Hiên Viên Thanh Phong chắc chắn tận tình địa chủ!

Từ Phượng Niên nâng má, cười híp mắt nói: 'Nhớ bản công tử đến thế sao?"

Dưới chân núi có một chiếc thuyền Hiên Viên Lâu, Hiên Viên Thanh Phong chạy lên thuyên, ý đồ cho người đuổi theo.

Một chiếc không vội chạy, một chiếc đuổi theo, rất nhanh hai thuyền đã cách nhau năm trượng.

Từ Phượng Niên chậm rãi đi về phía đuôi thuyền, rồi chợt tăng tốc chạy như điên, sau đó nhảy lên giãm lên lan can thuyền, rồi thân hình như mũi tên bắn nhanh về phía Hiên Viên Thanh Phong, trong lúc nàng trợn mắt há hốc mồm, hắn đã đứng ở lan can thuyền lâu thuyền của nàng, từ trên cao nhìn xuống nữ tử ngạo mạn Hiên Viên gia này.

Từ Phượng Niên liếc mắt nhìn vài tên tùy tùng của Hiên Viên đang rục rịch.

Chưa kịp lên tiếng dị tượng trên mặt sông đã lan tràn.

Một lão đạo lôi thôi chống bè mà đến, thiếu niên gây gò trên bè trúc mím chặt môi, nhẹ nhàng thổ nạp, một đầu bè trúc âm âm đâm vào nước sông, một đầu khác giương cao lên, hắn mượn thế bắn lên thuyền lớn, chân vung ra giống như là dã mã bôn tào, rồi lại bắn mũi chân một cái, lại khiến cho cả chiếc thuyền lớn trầm xuống. Chỉ trong nháy mắt thiếu niên này lại nhảy lên thật cao, rồi lại nện xuống đầu thuyền chỗ Hiên Viên Thanh Phong đang đứng, lâu thuyền lại run lên kịch liệt. Ngoại trừ lão Kiếm Thần Lý Thuần Cương, tất cả hành khách trên hai chiếc thuyền đều há to miệng, bỏ qua phần khinh công mạnh mẽ kia, thì khí lực lớn thế nào mới khiến cho thân thuyền trâm xuống mấy thước như vậy?

Sau khi thiếu niên có diện mạo khô vàng không mấy kinh người kia rơi xuống đất liền xoay người liền gắt gao ôm lấy hai chân thế tử điện hạ, tê tâm liệt phế mà khóc: "Cal"
Bình Luận (0)
Comment